European Ombudsman

2023-05-22 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve – CHAP(2022)01217, Finska, sodna obravnava patentne zadeve
2023-05-22 - Spôsob, akým Európska komisia riešila sťažnosť na porušenie právnych predpisov - CHAP(2022)01217, Fínsko, súdne konanie v patentovej veci
2023-05-22 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração - CHAP(2022)01217, Finlândia, tratamento judicial de uma questão relacionada com patentes
2023-05-22 - Euroopan komission tapa käsitellä rikkomuskantelua, joka koski patenttiasian oikeudellista käsittelyä – CHAP(2022)01217, Suomi
2023-05-22 - Hur Europeiska kommissionen hanterade överträdelseklagomål CHAP(2022)01217, Finland, rättslig handläggning av ett patentärende
2023-05-22 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’informations concernant le prétendu non-respect, de la part de l’Espagne, d’un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne
2023-05-22 - Versäumnis der Europäischen Kommission auf ein Auskunftsersuchen über die mutmaßliche Nichtbefolgung eines Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Union durch Spanien zu antworten
2023-05-22 - Europos Komisijos neatsakė į prašymą pateikti informaciją apie tariamą Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo nevykdymą Ispanijoje
2023-05-22 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за информация относно предполагаемо неизпълнение от страна на Испания на решение на Съда на Европейския съюз
2023-05-22 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om information vedrørende Spaniens påståede undladelse af at efterkomme en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol
2023-05-22 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τη φερόμενη παράλειψη της Ισπανίας να συμμορφωθεί με απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2023-05-22 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis faoi mhainneachtain líomhnaithe na Spáinne breithiúnas ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh a chomhlíonadh
2023-05-22 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata teabenõudele Hispaania väidetava suutmatuse kohta täita Euroopa Liidu Kohtu otsust
2023-05-22 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di informazioni sul presunto mancato rispetto da parte della Spagna di una sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea
2023-05-22 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea a una solicitud de información sobre el supuesto incumplimiento por parte de España de una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
2023-05-22 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o informace o údajném nedodržení povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora Evropské unie ze strany Španělska
2023-05-22 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek o udzielenie informacji w sprawie rzekomego niezastosowania się przez Hiszpanię do wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
2023-05-22 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informações sobre o alegado incumprimento, por parte da Espanha, de um acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia
2023-05-22 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek om informatie over het vermeende verzuim van Spanje om te voldoen aan een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie
2023-05-22 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt atbildi uz informācijas pieprasījumu par Spānijas šķietamu nespēju izpildīt Eiropas Savienības Tiesas spriedumu
2023-05-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar l-allegat nuqqas ta’ konformità ma’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea minn Spanja
2023-05-22 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za informacije o navodnom nepostupanju Španjolske u skladu s presudom Suda Europske unije
2023-05-22 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, az Európai Unió Bírósága egyik ítéletének Spanyolország általi állítólagos be nem tartásával kapcsolatos információkérésre
2023-05-22 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o informácie o údajnom nerešpektovaní rozsudku Súdneho dvora Európskej únie zo strany Španielska
2023-05-22 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo po informacijah o domnevnem neizvrševanju sodbe Sodišča Evropske unije s strani Španije
2023-05-22 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o solicitare de informații cu privire la presupusa nerespectare de către Spania a unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene
2023-05-22 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen tietopyyntöön, joka koski Espanjan väitettyä Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämistä
2023-05-22 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om information om Spaniens påstådda underlåtenhet att följa ett domslut från Europeiska unionens domstol
2023-05-22 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) προσέλαβε υποψηφίους από εφεδρικό πίνακα επιτυχόντων στο μόνιμο σώμα του (υπόθεση 277/2022/FA)
2023-05-22 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Verletzungsbeschwerde – CHAP(2022)01217, Finnland, gerichtliche Behandlung einer Patentsache
2023-05-22 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo skundą dėl pažeidimo CHAP(2022)01217 (Suomija, teisminis patentų bylos nagrinėjimas)
2023-05-22 - Modo en que la Comisión Europea tramitó la reclamación por infracción — CHAP(2022)01217, Finlandia, recurso judicial que se ocupa de un asunto de patente
2023-05-22 - Manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour contrefaçon - CHAP(2022)01217, Finlande, traitement judiciaire d’une affaire de brevet
2023-05-22 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione - CHAP(2022)01217, Finlandia, gestione giudiziaria di una questione brevettuale
2023-05-22 - Europos mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, kuriuose yra asmens duomenų
2023-05-22 - Refus de l’Agence exécutive européenne pour la recherche (REA) d’accorder l’accès du public à des documents contenant des données à caractère personnel
2023-05-22 - Weigerung der Europäischen Exekutivagentur für die Forschung (REA), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die personenbezogene Daten enthalten
2023-05-22 - Rifiuto dell’Agenzia esecutiva europea per la ricerca (REA) di concedere l’accesso del pubblico a documenti contenenti dati personali
2023-05-22 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας (REA) να χορηγήσει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που περιέχουν προσωπικά δεδομένα
2023-05-22 - Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti (REA) keeldumine anda üldsusele juurdepääsu isikuandmeid sisaldavatele dokumentidele
2023-05-22 - Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forsknings (REA's) afslag på aktindsigt i dokumenter indeholdende personoplysninger
2023-05-22 - Negativa de la Agencia Ejecutiva Europea de Investigación a conceder acceso público a documentos que contienen datos personales
2023-05-22 - Отказ на Европейската изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) да предостави публичен достъп до документи, съдържащи лични данни
2023-05-22 - Odmítnutí Evropské výkonné agentury pro výzkum (REA) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům obsahujícím osobní údaje
2023-05-22 - Odbijanje Europske izvršne agencije za istraživanje (REA) da odobri javni pristup dokumentima koji sadržavaju osobne podatke
2023-05-17 - Query from the Austrian Ombudsman concerning free movement restrictions and possible discrimination in accessing a pedestrian zone at a border crossing between Austria and Hungary
2023-05-17 - Vraag van de Oostenrijkse ombudsman betreffende beperkingen van het vrije verkeer en mogelijke discriminatie bij de toegang tot een voetgangerszone aan een grensovergang tussen Oostenrijk en Hongarije
2023-05-17 - Consulta del Defensor del Pueblo austriaco sobre las restricciones a la libre circulación y la posible discriminación en el acceso a una zona peatonal en un cruce fronterizo entre Austria y Hungría
2023-05-17 - Forespørgsel fra den østrigske ombudsmand om begrænsninger i den frie bevægelighed og mulig diskrimination med hensyn til adgangen til en fodgængerzone ved en grænseovergang mellem Østrig og Ungarn
2023-05-17 - Întrebare din partea mediatorului austriac cu privire la restricțiile de liberă circulație și posibila discriminare în accesul la o zonă pietonală la un punct de trecere a frontierei dintre Austria și Ungaria
2023-05-17 - Consulta do Provedor de Justiça austríaco sobre as restrições à livre circulação e a eventual discriminação no acesso a uma zona pedonal num posto fronteiriço entre a Áustria e a Hungria
2023-05-17 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European către Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) privind utilizarea testării la distanță numai pentru testele de „preselecție” în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea de funcționari publici ai UE (Asistenți AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Scrisoare de monitorizare din partea Ombudsmanului European adresată Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) privind utilizarea testării la distanță numai pentru testele de „preselecție” în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea de funcționari publici ai UE (Asistenți AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Lettre du Médiateur européen à l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) sur l’utilisation des tests à distance uniquement pour les tests de «présélection» dans le cadre d’une procédure de sélection en vue du recrutement de fonctionnaires de l’UE (Assistants AST3 — EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Az európai ombudsman nyomon követő levele az Európai Személyzeti Felvételi Hivatalhoz (EPSO) arról, hogy az uniós tisztviselők felvételére irányuló kiválasztási eljárás során csak az „előválogató” tesztekhez alkalmaz távtesztet (asszisztensek – AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) dwar l-użu ta' ttestjar mill-bogħod biss għat-testijiet ta' "preselezzjoni" fi proċedura ta' selezzjoni għar-reklutaġġ ta' impjegati taċ-ċivil tal-UE (Assistenti AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Euroopan oikeusasiamiehen seurantakirje Euroopan unionin henkilöstövalintatoimistolle (EPSO) etäkokeiden käytöstä ainoastaan esivalintakokeissa EU:n virkamiesten palvelukseenottoa koskevassa valintamenettelyssä (avustajat AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) over het gebruik van tests op afstand alleen voor de "voorselectietests" in een selectieprocedure voor de aanwerving van EU-ambtenaren (assistenten AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan unionin henkilöstövalintatoimistolle (EPSO) etäkokeiden käytöstä ainoastaan esivalintakokeissa EU:n virkamiesten palvelukseenottoa koskevassa valintamenettelyssä (avustajat AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) maidir le húsáid trialacha cianda amháin le haghaidh na dtrialacha réamhroghnúcháin i nós imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú (Cúntóirí AST3 — EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO) w sprawie stosowania testów zdalnych wyłącznie na potrzeby testów wstępnych w ramach procedury naboru w celu rekrutacji urzędników służby cywilnej UE (Assistants AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Pismo uzupełniające Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO) w sprawie stosowania przez niego testów zdalnych wyłącznie w przypadku testów wstępnych w ramach procedury naboru w celu naboru urzędników służby cywilnej UE (Assistants AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Lettera del Mediatore europeo all'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) sull'uso dei test a distanza solo per i test di "preselezione" in una procedura di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE (assistenti AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Pismo Europskog ombudsmana Europskom uredu za odabir osoblja (EPSO) o primjeni testiranja na daljinu samo za testove u okviru predodabira u postupku odabira za zapošljavanje javnih službenika EU-a (asistenti AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Ερώτημα του Αυστριακού Διαμεσολαβητή σχετικά με τους περιορισμούς στην ελεύθερη κυκλοφορία και τις πιθανές διακρίσεις κατά την πρόσβαση σε πεζόδρομο σε συνοριακή διάβαση μεταξύ Αυστρίας και Ουγγαρίας
2023-05-17 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) zur Verwendung von Ferntests nur für die Vorauswahltests in einem Auswahlverfahren zur Einstellung von EU-Beamten (Assistenten AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Europos ombudsmeno laiškas Europos personalo atrankos tarnybai (EPSO) dėl nuotolinio testo naudojimo tik išankstinės atrankos testams per atrankos procedūrą siekiant įdarbinti ES valstybės tarnautojus (padėtojai AST3 – EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) относно използването на дистанционни тестове само за тестовете „предварителен подбор“ в процедура за подбор за назначаване на държавни служители на ЕС (асистенти AST3 — EPSO/AST/154/22)
2023-05-17 - Poizvedba avstrijskega varuha človekovih pravic o omejitvah prostega gibanja in morebitni diskriminaciji pri dostopu do območja za pešce na mejnem prehodu med Avstrijo in Madžarsko
2023-05-17 - Otázka rakúskeho ombudsmana týkajúca sa obmedzení voľného pohybu a možnej diskriminácie v prístupe do pešej zóny na hraničnom priechode medzi Rakúskom a Maďarskom
2023-05-17 - Az osztrák ombudsman megkeresése a szabad mozgás korlátozásával és az Ausztria és Magyarország közötti határátkelőhelyen a gyalogos zónába való belépéskor tapasztalható esetleges diszkriminációval kapcsolatban
2023-05-17 - Mistoqsija mill-Ombudsman Awstrijak dwar ir-restrizzjonijiet fuq il-moviment liberu u d-diskriminazzjoni possibbli fl-aċċess għal żona pedonali fi qsim tal-fruntiera bejn l-Awstrija u l-Ungerija
2023-05-17 - Letter from the European Ombudsman to the European Personnel Selection Office (EPSO) on the use of remote testing only for the 'pre-selection' tests in a selection procedure to recruit EU civil servants (Assistants AST3 - EPSO/AST/154/22)
2023-05-16 - Niepoinformowanie skarżącego przez Komisję Europejską o rozpatrzeniu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego złożonej przez nią w lipcu 2021 r.
2023-05-16 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o vybavovaní jeho sťažnosti na porušenie právnych predpisov, ktorú predložil v júli 2021
2023-05-16 - Falha da Comissão Europeia em informar o queixoso sobre o tratamento de uma queixa por infração que apresentou em julho de 2021
2023-05-16 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la modul în care a tratat o plângere privind încălcarea dreptului UE pe care a depus-o în iulie 2021
2023-05-16 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera klaganden om handläggningen av ett överträdelseklagomål som denne lämnade in i juli 2021
2023-05-16 - Falta de respuesta de la EPSO a una solicitud de revisión en el procedimiento de selección EPSO/AD/391/21-1 Expertos en apoyo técnico a las reformas estructurales de los Estados miembros (AD7)
2023-05-16 - EPSO neatsakė į prašymą peržiūrėti sprendimus vykdant ekspertų, teikiančių techninę paramą valstybių narių struktūrinėms reformoms (AD7), atrankos procedūrą EPSO/AD/391/21-1
2023-05-16 - Versäumnis des EPSO, auf einen Antrag auf Überprüfung im Auswahlverfahren EPSO/AD/391/21-1 Sachverständige für technische Unterstützung der Strukturreformen der Mitgliedstaaten (AD7) zu antworten
2023-05-16 - Absence de réponse de l’EPSO à une demande de réexamen dans le cadre de la procédure de sélection EPSO/AD/391/21-1 Experts dans le domaine de l’appui technique aux réformes structurelles des États membres (AD7)
2023-05-16 - In-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb għal talba għal rieżami fil-proċedura tal-għażla EPSO/AD/391/21-1 Esperti f’appoġġ tekniku għar-riformi strutturali tal-Istati Membri (AD7)
2023-05-16 - Verzuim van EPSO om te antwoorden op een verzoek om herziening met betrekking tot selectieprocedure EPSO/AD/391/21-1 Deskundigen voor technische ondersteuning van structurele hervormingen in de lidstaten (AD7)
2023-05-16 - Az EPSO mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy kiválasztási eljárás (EPSO/AD/391/21-1 – Szakértő a tagállamok strukturális reformjaihoz nyújtott technikai támogatás területén - AD 7) keretében benyújtott felülvizsgálati kérelemre
2023-05-16 - EPSOn vastaamatta jättäminen uudelleenarviointipyyntöön valintamenettelyssä EPSO/AD/391/21-1 ”Asiantuntijat jäsenvaltioiden rakenneuudistuksia koskevan teknisen tuen alalla” (AD7)
2023-05-16 - Ausência de resposta do EPSO a um pedido de revisão no âmbito do processo de seleção EPSO/AD/391/21-1 Peritos em apoio técnico às reformas estruturais dos Estados-Membros (AD7)
2023-05-16 - Urad EPSO ni odgovoril na zahtevo za pregled v izbirnem postopku EPSO/AD/391/21-1 Strokovnjaki za tehnično podporo strukturnim reformam držav članic (AD7)
2023-05-16 - Nieudzielenie przez EPSO odpowiedzi na wniosek o przeprowadzenie weryfikacji procedury naboru EPSO/AD/391/21-1 Specjaliści w dziedzinie wsparcia technicznego na rzecz reform strukturalnych państw członkowskich (AD7)
2023-05-16 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov na žiadosť o preskúmanie výberového konania EPSO/AD/391/21-1 Experti v oblasti technickej podpory pre štrukturálne reformy členských štátov (AD7)
2023-05-16 - Lipsa de răspuns din partea EPSO la o cerere de reexaminare în cadrul procedurii de selecție EPSO/AD/391/21-1 Experți în domeniul asistenței tehnice acordate reformelor structurale ale statelor membre (AD7)
2023-05-16 - Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) underlåtenhet att svara på en begäran om omprövning i urvalsförfarandet EPSO/AD/391/21-1 – Experter på tekniskt stöd till medlemsstaternas strukturreformer (AD7)
2023-05-16 - Времето, необходимо на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) да вземе решение по жалба
2023-05-16 - Zeit, die der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) benötigte, um über eine Beschwerde zu entscheiden
2023-05-16 - Délai pris par le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) pour statuer sur une réclamation
2023-05-16 - Tiempo empleado por el Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) para decidir sobre una reclamación
2023-05-16 - Laikotarpis, per kurį Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP) priėmė sprendimą dėl skundo
2023-05-16 - Tempo impiegato dal Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) per decidere in merito a una denuncia
2023-05-16 - Aeg, kui kaua kestab Euroopa Andmekaitseinspektoril kaebuse kohta otsuse tegemine
2023-05-16 - Den tid, det tager Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) at træffe afgørelse om en klage

What's new