European Ombudsman

2023-01-04 - Eiropas Ārējās darbības dienesta atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par bruņoto konfliktu Tigrajā
2023-01-04 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje da odobri javni pristup dokumentima o oružanom sukobu u Tigraju
2023-01-04 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcoinbhleacht armtha in Tigray
2023-01-04 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν την ένοπλη σύγκρουση στην περιοχή της Τιγραίας
2023-01-04 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public la documentele referitoare la conflictul armat din Tigray
2023-01-04 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa ozbrojeného konfliktu v oblasti Tigraj
2023-01-04 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te geven tot documenten over het gewapende conflict in Tigray
2023-01-04 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-kunflitt armat f’Tigray
2023-01-04 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących konfliktu zbrojnego w regionie Tigraj
2023-01-04 - A Tigrében folyó fegyveres konfliktussal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi megtagadása
2023-01-04 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) je zavrnila dostop javnosti do dokumentov o oboroženih spopadih v Tigrayu
2023-01-04 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör den väpnade konflikten i Tigray
2023-01-04 - Euroopan ulkosuhdehallinnon kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka koskevat aseellista konfliktia Tigrayssa
2023-01-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een e-mail waarin bezorgdheid wordt geuit over het sociaal beleid van Griekenland ten aanzien van kankerpatiënten
2023-01-04 - Evropska komisija ni odgovorila na elektronsko sporočilo, v katerem so bili izraženi pomisleki glede grške socialne politike v zvezi z rakavimi bolniki
2023-01-04 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na e-mail zawierający obawy dotyczące greckiej polityki społecznej wobec pacjentów cierpiących na raka
2023-01-04 - Falta de resposta da Comissão Europeia a uma mensagem de correio eletrónico que suscita preocupações sobre a política social da Grécia em relação aos doentes com cancro
2023-01-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett e-postmeddelande som tar upp farhågor om Greklands socialpolitik när det gäller cancerpatienter
2023-01-04 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na e-mail, v ktorom sú vyjadrené obavy v súvislosti s gréckou sociálnou politikou týkajúcou sa pacientov s rakovinou
2023-01-04 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la un e-mail care generează motive de îngrijorare cu privire la politica socială a Greciei referitoare la pacienții cu cancer
2023-01-04 - Europos Komisija neatsakė į e. laišką, kuriame išreikštas susirūpinimas dėl Graikijos socialinės politikos dėl vėžiu sergančių pacientų
2023-01-03 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsakymas į Europos ombudsmenės pasiūlymą dėl sprendimo bylose 1261/2020/MAS ir 1361/2020/MAS dėl to, kaip FRONTEX gali geriau tvarkyti prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais
2023-01-03 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) разглежда исканията за публичен достъп до документи, по-специално как комуникира с лицата, поискали достъп
2023-01-03 - Antwoord van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) op het oplossingsvoorstel van de Europese Ombudsman in de zaken 1261/2020/MAS en 1361/2020/MAS over hoe Frontex verzoeken om toegang van het publiek tot documenten beter kan behandelen
2023-01-03 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) válasza az európai ombudsman megoldási javaslatára az 1261/2020/MAS és az 1361/2020/MAS ügyben azzal kapcsolatban, hogy a Frontex hogyan tudja jobban kezelni a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket
2023-01-03 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) στην πρόταση λύσης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στις υποθέσεις 1261/2020/MAS και 1361/2020/MAS σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Frontex μπορεί να χειρίζεται καλύτερα τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2023-01-03 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterar ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar, särskilt hur den kommunicerar med dem som begär tillgång
2023-01-03 - Πώς χειρίζεται ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα, ιδίως τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνεί με όσους ζητούν πρόσβαση
2023-01-03 - Отговор на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на предложението на Европейския омбудсман за решение по дела 1261/2020/MAS и 1361/2020/MAS относно начините, по които Frontex може да се справи по-добре с исканията за публичен достъп до документи
2023-01-03 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) vastus Euroopa Ombudsmani lahendusettepanekule juhtumite 1261/2020/MAS ja 1361/2020/MAS kohta, mis käsitleb seda, kuidas Frontex saab paremini käsitleda taotlusi üldsuse juurdepääsuks dokumentidele
2023-01-03 - An chaoi a ndéileálann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid, go háirithe an chaoi a ndéanann sí cumarsáid leo siúd a iarrann rochtain
2023-01-03 - Odgovor Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana u predmetima 1261/2020/MAS i 1361/2020/MAS o tome kako Frontex može bolje rješavati zahtjeve za javni pristup dokumentima
2023-01-03 - Svar fra Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) på Den Europæiske Ombudsmands løsningsforslag i sag 1261/2020/MAS og 1361/2020/MAS om, hvordan Frontex bedre kan behandle anmodninger om aktindsigt
2023-01-03 - Resposta da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) à proposta de solução da Provedora de Justiça Europeia nos processos 1261/2020/MAS e 1361/2020/MAS sobre a melhor forma de a Frontex tratar os pedidos de acesso do público a documentos
2023-01-03 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl Europos Komisijos sprendimo nenagrinėti skundo dėl pažeidimo prieš Kroatiją dėl alyvuogių aliejaus ir medaus importo (byla 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Respuesta de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en los asuntos 1261/2020/MAS y 1361/2020/MAS sobre cómo puede gestionar mejor Frontex las solicitudes de acceso público a los documentos
2023-01-03 - Eiropas Ombuda lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu neturpināt pārkāpuma sūdzību pret Horvātiju par olīveļļas un medus importu (lieta 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Risposta dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) alla proposta di soluzione del Mediatore europeo nei casi 1261/2020/MAS e 1361/2020/MAS su come Frontex può gestire meglio le richieste di accesso del pubblico ai documenti
2023-01-03 - A forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) trata os pedidos de acesso do público a documentos, em especial a forma como comunica com os requerentes de acesso
2023-01-03 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) behandler anmodninger om aktindsigt, navnlig hvordan det kommunikerer med dem, der anmoder om aktindsigt
2023-01-03 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) käsittelee asiakirjoihin tutustumista koskevia pyyntöjä ja erityisesti miten se kommunikoi asiakirjoihin tutustumista pyytävien kanssa
2023-01-03 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen asioissa 1261/2020/MAS ja 1361/2020/MAS siitä, miten Frontex voi paremmin käsitellä asiakirjoihin tutustumista koskevia pyyntöjä
2023-01-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust mitte menetleda Horvaatia vastu esitatud rikkumiskaebust seoses oliiviõli ja mee impordiga (juhtum 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Odpoveď Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na návrh riešenia európskej ombudsmanky vo veciach 1261/2020/MAS a 1361/2020/MAS o tom, ako môže agentúra Frontex lepšie vybavovať žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom
2023-01-03 - Decizia Ombudsmanului European privind decizia Comisiei Europene de a nu da curs unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Croației referitoare la importul de ulei de măsline și miere (cazul 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Odpowiedź Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) na propozycję rozwiązania przedstawioną przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawach 1261/2020/MAS i 1361/2020/MAS dotyczących sposobu, w jaki Frontex może lepiej rozpatrywać wnioski o publiczny dostęp do dokumentów
2023-01-03 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) traite les demandes d’accès du public aux documents, en particulier la manière dont elle communique avec les demandeurs d’accès
2023-01-03 - Eiropas Komisijas (PMO) nespēja atbildēt uz administratīvu sūdzību par darbinieka pensijas tiesībām
2023-01-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) freagra a thabhairt ar ghearán riaracháin a bhaineann le teidlíochtaí pinsin baill foirne
2023-01-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb ilment amministrattiv dwar l-intitolamenti tal-pensjoni ta’ membru tal-persunal
2023-01-03 - Izostanak odgovora Europske komisije (PMO) na upravnu pritužbu u vezi s mirovinskim pravima člana osoblja
2023-01-03 - Az Európai Bizottság (PMO) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a személyi állomány egy tagjának a nyugdíjjogosultságokkal kapcsolatos közigazgatási panaszára
2023-01-03 - Absence de réponse de la Commission européenne (PMO) à une réclamation administrative concernant les droits à pension d’un membre du personnel
2023-01-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Verwaltungsbeschwerde bezüglich der Alterssicherungsansprüche eines Bediensteten zu antworten
2023-01-03 - Europos Komisija (PMO) neatsakė į administracinį skundą dėl darbuotojo teisių į pensijų išmokas
2023-01-03 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (PMO) a un reclamo amministrativo riguardante i diritti pensionistici di un membro del personale
2023-01-03 - Europa-Kommissionen (PMO) og dens undladelse af at besvare en administrativ klage vedrørende en medarbejders pensionsrettigheder
2023-01-03 - Töötaja pensioniõigustega seotud halduskaebusele vastamata jätmine Euroopa Komisjoni (PMO) poolt
2023-01-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε διοικητική ένσταση που αφορούσε τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα μέλους του προσωπικού
2023-01-03 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (úřadem PMO) na správní stížnost týkající se nároků zaměstnance na důchod
2023-01-03 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (PMO) на административна жалба относно пенсионни права на член на персонала
2023-01-03 - Falta de respuesta de la Comisión Europea (PMO) a una reclamación administrativa relativa a los derechos de pensiones de un miembro del personal
2023-01-03 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene (PMO) la o plângere administrativă privind drepturile de pensie ale unui membru al personalului
2023-01-03 - Evropska komisija (PMO) ni odgovorila na upravno pritožbo v zvezi s pokojninskimi pravicami uslužbenca
2023-01-03 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską (PMO) odpowiedzi na skargę administracyjną dotyczącą uprawnień emerytalnych pracownika
2023-01-03 - Euroopan komission (palkkatoimisto) vastaamatta jättäminen henkilöstön jäsenen eläkeoikeuksia koskevaan hallinnolliseen valitukseen
2023-01-03 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou (PMO) na administratívnu sťažnosť týkajúcu sa nárokov zamestnanca na dôchodok
2023-01-03 - Verzuim van de Europese Commissie (PMO) om te antwoorden op een administratieve klacht betreffende pensioenrechten van een personeelslid
2023-01-03 - Europeiska kommissionens (Byrån för löneadministration och individuella ersättningar) underlåtenhet att svara på ett administrativt klagomål om en anställds pensionsrättigheter
2023-01-03 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (PMO) a uma queixa administrativa relativa aos direitos de pensão de um membro do pessoal
2023-01-03 - The European Commission's (PMO )failure to reply to an administrative complaint concerning pension entitlements of a staff member
2023-01-03 - Décision de la Médiatrice européenne concernant la décision de la Commission européenne de ne pas engager de procédure d’infraction contre la Croatie concernant une importation d’huile d’olive et de miel (affaire 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Decision of the European Ombudsman on the European Commission's decision not to pursue an infringement complaint against Croatia concerning importation of olive oil and honey (case 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Decisione del Mediatore europeo sulla decisione della Commissione europea di non avviare una denuncia di infrazione nei confronti della Croazia relativa all'importazione di olio d'oliva e miele (caso 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten umgeht, insbesondere wie sie mit denjenigen kommuniziert, die Zugang beantragen
2023-01-03 - Réponse de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) à la proposition de solution du Médiateur européen dans les affaires 1261/2020/MAS et 1361/2020/MAS sur la manière dont Frontex peut mieux traiter les demandes d’accès du public aux documents
2023-01-03 - Odgovor Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) na predlog rešitve evropske varuhinje človekovih pravic v zadevah 1261/2020/MAS in 1361/2020/MAS o tem, kako lahko agencija Frontex bolje obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov
2023-01-03 - Risposta mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) għall-proposta ta' soluzzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każijiet 1261/2020/MAS u 1361/2020/MAS dwar kif il-Frontex tista' tittratta aħjar it-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2023-01-03 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tittratta t-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti, b’mod partikolari kif tikkomunika ma’ dawk li jitolbu aċċess
2023-01-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma ssegwix ilment ta' ksur kontra l-Kroazja dwar l-importazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa u l-għasel (każ 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Svar från Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärendena 1261/2020/MAS och 1361/2020/MAS om hur Frontex bättre kan hantera begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar
2023-01-03 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atbilde uz Eiropas Ombuda risinājuma priekšlikumu lietās 1261/2020/MAS un 1361/2020/MAS par to, kā Frontex var labāk izskatīt pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem
2023-01-03 - Modalità con cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) tratta le richieste di accesso del pubblico ai documenti, in particolare le modalità di comunicazione con i richiedenti l'accesso
2023-01-03 - Antwort der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) auf den Lösungsvorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten in den Fällen 1261/2020/MAS und 1361/2020/MAS zu der Frage, wie Frontex Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten besser bearbeiten kann
2023-01-03 - Odpověď Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) na návrh řešení předložený evropskou veřejnou ochránkyní práv ve věcech 1261/2020/MAS a 1361/2020/MAS ohledně toho, jak může agentura Frontex lépe vyřizovat žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům
2023-01-03 - Kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov, zlasti kako komunicira s tistimi, ki zahtevajo dostop
2023-01-03 - W jaki sposób Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) rozpatruje wnioski o publiczny dostęp do dokumentów, w szczególności w jaki sposób komunikuje się z osobami wnioskującymi o dostęp
2023-01-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a decisão da Comissão Europeia de não dar seguimento a uma queixa por infração contra a Croácia relativa à importação de azeite e mel (processo 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o niewnoszeniu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Chorwacji dotyczącej przywozu oliwy z oliwek i miodu (sprawa 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Odluka Europskog ombudsmana o odluci Europske komisije da ne podnese pritužbu zbog povrede prava protiv Hrvatske u vezi s uvozom maslinovog ulja i meda (predmet 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan gearán um shárú a dhéanamh i gcoinne na Cróite maidir le hallmhairiú ola olóige agus meala (cás 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Europeiska ombudsmannens beslut om Europeiska kommissionens beslut att inte fullfölja ett överträdelseklagomål mot Kroatien avseende import av olivolja och honung (ärende 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) tratează cererile de acces public la documente, în special modul în care comunică cu cei care solicită accesul
2023-01-03 - Cómo gestiona la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) las solicitudes de acceso público a los documentos, en particular cómo se comunica con quienes solicitan acceso
2023-01-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy nem indít kötelezettségszegési panaszt Horvátországgal szemben az olívaolaj és a méz behozatalára vonatkozóan (2098/2022/NH. sz. ügy)
2023-01-03 - Način na koji Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) rješava zahtjeve za javni pristup dokumentima, posebno način na koji komunicira s osobama koje traže pristup
2023-01-03 - Besluit van de Europese Ombudsman over het besluit van de Europese Commissie om geen inbreukprocedure tegen Kroatië in te dienen betreffende de invoer van olijfolie en honing (zaak 2098/2022/NH)
2023-01-03 - Hoe het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) omgaat met verzoeken om toegang van het publiek tot documenten, met name hoe het communiceert met degenen die om toegang verzoeken
2023-01-03 - Ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) vybavuje žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom, najmä ako komunikuje so žiadateľmi o prístup
2023-01-03 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) menetleb taotlusi üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, eelkõige kuidas ta suhtleb juurdepääsu taotlejatega

What's new