European Ombudsman

2023-10-13 - Afgørelse i sag 1336/2023/PVV om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i udkastet til yderligere instrument mellem EU og Mercosur
2023-10-13 - Deċiżjoni fil-każ 1336/2023/PVV dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għall-abbozz ta’ strument addizzjonali bejn l-UE u l-Mercosur
2023-10-13 - Beschluss in der Sache 1336/2023/PVV darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zum Entwurf eines zusätzlichen Instruments EU-Mercosur umgegangen ist
2023-10-13 - Sklep v zadevi 1336/2023/PVV o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do osnutka dodatnega instrumenta EU-Mercosur
2023-10-13 - Besluit in zaak 1336/2023/PVV over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot het ontwerp van aanvullend instrument EU-Mercosur heeft behandeld
2023-10-13 - Rozhodnutie vo veci 1336/2023/PVV o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k návrhu dodatočného nástroja EÚ – Mercosur
2023-10-13 - Απόφαση στην υπόθεση 1336/2023/PVV σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού στο σχέδιο πρόσθετης πράξης ΕΕ-Mercosur
2023-10-13 - Decyzja w sprawie 1336/2023/PVV dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do projektu dodatkowego instrumentu UE–Mercosur
2023-10-13 - Decisión en el asunto 1336/2023/PVV sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público al proyecto de instrumento adicional UE-Mercosur
2023-10-13 - Decisão no processo 1336/2023/PVV sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público ao projeto de instrumento adicional UE-Mercosul
2023-10-13 - Rozhodnutí ve věci 1336/2023/PVV o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k návrhu dodatečného nástroje EU-Mercosur
2023-10-13 - Határozat az 1336/2023/PVV sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az EU-Mercosur kiegészítő eszköz tervezetéhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-10-13 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup nacrtu dodatnog instrumenta EU-a i Mercosura (vaša referenca: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до проекта за допълнителен инструмент ЕС—Меркосур (Вашият референтен номер: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k návrhu dodatočného nástroja EÚ – Mercosur (váš odkaz: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhréachtionstraim bhreise AE-Mercosur (do thagairt: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su ES ir MERCOSUR papildomos priemonės projektu (jūsų nuoroda: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għall-abbozz ta’ strument addizzjonali bejn l-UE u l-Mercosur (ir-referenza tiegħek: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού στο σχέδιο πρόσθετου μέσου ΕΕ-Mercosur (στοιχεία αναφοράς: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico al progetto di strumento aggiuntivo UE-Mercosur (riferimento: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua EU:n ja Mercosurin välisen lisävälineen luonnokseen (viite: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público al proyecto de instrumento adicional UE-Mercosur (referencia: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k návrhu dodatečného nástroje EU-Mercosur (váš odkaz: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till utkastet till det kompletterande EU–Mercosur-instrumentet (din referens: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi-Mercosuri täiendava õigusakti eelnõule (teie viide: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot het ontwerp van aanvullend instrument EU-Mercosur behandeld (uw referentie: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i udkastet til det supplerende instrument mellem EU og Mercosur (din reference: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do osnutka dodatnega instrumenta EU-Mercosur (vaša referenca: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az EU-Mercosur kiegészítő eszköz tervezetéhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (hivatkozás: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do projektu dodatkowego instrumentu UE–Mercosur (numer referencyjny: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zum Entwurf des zusätzlichen Instruments EU-Mercosur umgegangen ist (Ihre Referenz: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la proiectul de instrument suplimentar UE-Mercosur (referința dumneavoastră: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público ao projeto de instrumento adicional UE-Mercosul (referência: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi ES un Mercosur papildu instrumenta projektam (jūsu atsauce: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public au projet d’instrument supplémentaire UE-Mercosur (votre référence: EASE 2023/2355)
2023-10-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to the draft EU-Mercosur additional instrument (your reference: EASE 2023/2355)
2023-10-11 - W przedmiocie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązujących terminach ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących decyzji w sprawie kartelu nakładającej na producentów samochodów grzywnę za zmowę w sprawie technologii oczyszczania spalin w samochodach z silnikami wysokoprężnymi
2023-10-11 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) καταγγελία σχετικά με τεχνικές δυσκολίες που αντιμετώπισε κατά τη διάρκεια εξ αποστάσεως δοκιμών
2023-10-11 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε τις επιδόσεις υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής πτυχιούχων διοικητικών υπαλλήλων (EPSO/AD/373/19) (υπόθεση 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatavate tähtaegade jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis puudutavad kartelliotsust, millega määrati autotootjatele trahv diiselmootoriga autode heitgaaside puhastustehnoloogiat puudutava salajase koostöö eest
2023-10-11 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for de gældende frister vedrørende en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en kartelafgørelse, hvorved bilfabrikanter blev pålagt bøder for ulovligt samarbejde om teknologier til rensning af dieselbilers emissioner
2023-10-11 - Dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su karteliniu sprendimu, kuriuo automobilių gamintojams skiriamos baudos už slaptą susitarimą dėl dyzelinių automobilių išmetamųjų teršalų valymo technologijų
2023-10-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh de na teorainneacha ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cinneadh cairtéil lena ngearrtar fíneáil ar mhonaróirí gluaisteán as claonpháirteachas maidir le teicneolaíochtaí glantacháin astaíochtaí gluaisteán díosail
2023-10-11 - Sodišče Evropske unije ni odgovorilo na dopis državljana v zvezi z varstvom osebnih podatkov
2023-10-11 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva dentro de los plazos aplicables sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a una decisión de cártel por la que se multa a los fabricantes de automóviles por colusión sobre tecnologías de limpieza de emisiones de automóviles diésel
2023-10-11 - Falta de respuesta del Tribunal de Justicia de la Unión Europea a la carta de un ciudadano relativa a un asunto personal de protección de datos
2023-10-11 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušných lhůtách o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se kartelového rozhodnutí, kterým byla výrobcům automobilů uložena pokuta za tajnou dohodu o technologiích čištění emisí z naftových automobilů
2023-10-11 - Se, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat kartellipäätöstä, jolla autonvalmistajille määrättiin sakkoja autojen dieselpäästöjen puhdistustekniikoita koskevasta salaisesta yhteistyöstä
2023-10-11 - Falta de resposta do Tribunal de Justiça da União Europeia a uma carta de um cidadão relativa a uma questão pessoal de proteção de dados
2023-10-11 - Par to, ka Eiropas Komisija noteiktajos termiņos nav pieņēmusi galīgo lēmumu attiecībā uz pieteikumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar karteļa lēmumu, ar kuru automašīnu ražotājiem tika uzlikts naudas sods par slepenu vienošanos par automašīnu ar dīzeļdzinēju emisiju attīrīšanas tehnoloģijām
2023-10-11 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om tekniska svårigheter i samband med distansprov
2023-10-11 - Europos Sąjungos Teisingumo Teismas neatsakė į piliečio laišką dėl asmens duomenų apsaugos
2023-10-11 - Mainneachtain Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir ó shaoránach maidir le hábhar pearsanta cosanta sonraí
2023-10-11 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl techninių sunkumų, su kuriais susidurta per nuotolinius testus
2023-10-11 - Neposkytnutí odpovědi Soudním dvorem Evropské unie na dopis občana týkající se osobní otázky ochrany údajů
2023-10-11 - L’absence de décision finale de la Commission européenne dans les délais applicables concernant une demande d’accès du public aux documents relatifs à une décision d’entente infligeant des amendes aux constructeurs automobiles pour collusion sur les technologies de nettoyage des émissions des voitures diesel
2023-10-11 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömde en sökandes prestationer i ett urvalsförfarande för handläggare med akademisk examen (EPSO/AD/373/19) (ärende 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Παράλειψη του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απαντήσει σε επιστολή πολίτη σχετικά με ζήτημα προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
2023-10-11 - Επί της παραλείψεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός των ισχυουσών προθεσμιών επί αιτήσεως προσβάσεως του κοινού σε έγγραφα σχετικά με απόφαση της συμπράξεως με την οποία επιβλήθηκαν πρόστιμα σε κατασκευαστές αυτοκινήτων για αθέμιτη σύμπραξη σχετικά με τεχνολογίες καθαρισμού εκπομπών ντιζελοκίνητων αυτοκινήτων
2023-10-11 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušných lehotách o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rozhodnutia o karteli, ktorým sa výrobcom automobilov ukladá pokuta za tajnú dohodu o technológiách čistenia emisií z naftových automobilov
2023-10-11 - Propust Europske komisije da u primjenjivim rokovima donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na odluku o kartelu kojom se proizvođačima automobila izriče novčana kazna zbog tajnog sporazuma o tehnologijama za čišćenje emisija dizelskih automobila
2023-10-11 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenele aplicabile cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la o decizie de cartel de amendare a producătorilor de automobile pentru coluziune privind tehnologiile de curățare a emisiilor autovehiculelor diesel
2023-10-11 - La mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro i termini applicabili in merito a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a una decisione relativa a un cartello che infligge ammende ai costruttori di automobili per collusione sulle tecnologie di pulizia delle emissioni delle autovetture diesel
2023-10-11 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijnen een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een kartelbesluit waarbij autofabrikanten worden beboet wegens collusie over reinigingstechnologieën voor dieselauto’s
2023-10-11 - По липсата на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимите срокове по искане за публичен достъп до документи относно решение за картел, с което на производителите на автомобили се налага глоба за тайно споразумение относно технологии за почистване на емисиите от дизелови автомобили
2023-10-11 - A dízelüzemű gépjárművek szennyezőanyag-kibocsátásának tisztítására szolgáló technológiákkal kapcsolatos összejátszás miatt a gépjárműgyártókkal szemben bírságot kiszabó kartellhatározattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi, az alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának elmulasztásáról
2023-10-11 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v veljavnih rokih o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z odločbo o kartelu, s katero je bila proizvajalcem avtomobilov naložena globa zaradi nedovoljenega dogovarjanja o tehnologijah za čiščenje emisij dizelskih avtomobilov
2023-10-11 - Euroopan unionin tuomioistuimen vastaamatta jättäminen kansalaisen kirjeeseen, joka koskee tietosuojaan liittyvää henkilökohtaista kysymystä
2023-10-11 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskām grūtībām, kas radušās attālinātās testēšanas laikā
2023-10-11 - Izostanak odgovora Suda Europske unije na dopis građana o osobnom pitanju zaštite podataka
2023-10-11 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi s tehničnimi težavami, do katerih je prišlo med testiranjem na daljavo
2023-10-11 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat performanța unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție a administratorilor absolvenți de studii superioare (EPSO/AD/373/19) (cazul 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere privind dificultățile tehnice întâmpinate în timpul testării la distanță
2023-10-11 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limits on a request for public access to documents concerning a cartel decision fining car manufacturers for collusion on diesel car emission cleaning technologies
2023-10-11 - The Court of Justice of the European Union’s failure to reply to a citizen’s letter concerning a personal matter of data protection
2023-10-11 - How the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning technical difficulties experienced during remote testing
2023-10-11 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed a candidate’s performance in a selection procedure for graduate administrators (EPSO/AD/373/19) (case 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Eiropas Savienības Tiesas nespēja atbildēt uz pilsoņa vēstuli par personas datu aizsardzības jautājumu
2023-10-11 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta sniegumu absolventu administratoru atlases procedūrā (EPSO/AD/373/19) (lieta 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil uspešnost kandidata v izbirnem postopku za podiplomske upravne uslužbence (EPSO/AD/373/19) (zadeva 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Absence de réponse de la Cour de justice de l’Union européenne à une lettre d’un citoyen concernant une question personnelle de protection des données
2023-10-11 - Липса на отговор от страна на Съда на Европейския съюз на писмо на гражданин относно личен въпрос, свързан със защитата на данните
2023-10-11 - Neodpovedanie Súdneho dvora Európskej únie na list občana týkajúci sa osobnej otázky ochrany údajov
2023-10-11 - Mancata risposta della Corte di giustizia dell'Unione europea alla lettera di un cittadino relativa a una questione personale di protezione dei dati
2023-10-11 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) avaliou o desempenho de um candidato num processo de seleção de administradores de diplomados (EPSO/AD/373/19) (processo 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posudzoval výkonnosť uchádzača vo výberovom konaní na administrátorov s vysokoškolským vzdelaním (EPSO/AD/373/19) (vec 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa technických ťažkostí, ktoré sa vyskytli počas testovania na diaľku
2023-10-11 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił wyniki kandydata w procedurze naboru administratorów będących absolwentami (EPSO/AD/373/19) (sprawa 2035/2021/KT)
2023-10-11 - W jaki sposób Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) rozpatrzył skargę dotyczącą trudności technicznych napotkanych podczas testów zdalnych
2023-10-11 - Comment l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant des difficultés techniques rencontrées lors de tests à distance
2023-10-11 - Jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se technických potíží při testování na dálku
2023-10-11 - Wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde über technische Schwierigkeiten bei Ferntests umgegangen ist
2023-10-11 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué les performances d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection d’administrateurs diplômés (EPSO/AD/373/19) (affaire 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posuzoval výsledky uchazeče ve výběrovém řízení na administrátory absolventů (EPSO/AD/373/19) (věc 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Leistung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für Hochschuladministratoren bewertet hat (EPSO/AD/373/19) (Fall 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) vertino kandidato darbo rezultatus per absolventų administratorių atrankos procedūrą (EPSO/AD/373/19) (byla 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Как Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически трудности, срещнати по време на дистанционните тестове
2023-10-11 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила резултатите на даден кандидат в процедура за подбор на дипломирани администратори (EPSO/AD/373/19) (случай 2035/2021/KT)
2023-10-11 - Hoe het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht over technische problemen bij tests op afstand heeft behandeld
2023-10-11 - Euroopa Liidu Kohtu suutmatus vastata kodaniku kirjale isikuandmete kaitse kohta

What's new