European Ombudsman

2022-04-19 - Πώς ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EEUA) αξιολόγησε την επαγγελματική πείρα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής εξωτερικών εμπειρογνωμόνων (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Način na koji je Agencija Europske unije za azil (EEUA) procijenila stručno iskustvo kandidata u postupku odabira vanjskih stručnjaka (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA) tapa arvioida hakijan työkokemusta ulkopuolisten asiantuntijoiden valintamenettelyssä (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Paiement par la Commission (PMO) d’allocations pour un enfant en situation de garde partagée à un seul des parents
2022-04-19 - Pago por parte de la Comisión (PMO) de las asignaciones por hijo en custodia compartida a uno solo de los progenitores
2022-04-19 - Komisjoni (PMO) toetuste maksmine ühise hooldusõigusega lapse eest ainult ühele vanemale
2022-04-19 - Η καταβολή από την Επιτροπή (PMO) επιδομάτων τέκνου που τελεί υπό συνεπιμέλεια σε έναν μόνον γονέα
2022-04-19 - Komission (palkkatoimisto) lisien maksaminen yhteishuollettavasta lapsesta vain toiselle vanhemmista
2022-04-19 - Pagamento efetuado pela Comissão (PMO) do abono por filho a cargo em regime de guarda partilhada a apenas um dos progenitores
2022-04-19 - A Bizottság (PMO) által a közös felügyelet alatt álló gyermek után csak az egyik szülőnek fizetett támogatás
2022-04-19 - Íocaíocht liúntais an Choimisiúin (PMO) le haghaidh leanaí atá faoi chomhchaomhnóireacht ag duine amháin de na tuismitheoirí
2022-04-19 - Pagamento di indennità da parte della Commissione (PMO) per un figlio in custodia condivisa a uno solo dei genitori
2022-04-19 - Betaling door de Commissie (PMO) van de toelagen voor een kind aan slechts één van de ouders, terwijl beide ouders het ouderlijk gezag hebben
2022-04-19 - Wypłata przez Komisję (PMO) zasiłków na dziecko podlegające wspólnej pieczy tylko jednemu z rodziców
2022-04-19 - Isplata naknada za dijete u zajedničkom skrbništvu samo jednom roditelju, koju je provela Komisija (PMO)
2022-04-19 - Il-pagament mill-Kummissjoni (PMO) ta’ allowances għal wild taħt kustodja konġunta lil ġenitur wieħed biss
2022-04-19 - Komisijas (PMO) pabalstu izmaksa par bērnu, kurš atrodas kopīgā aizgādībā, tikai vienam no vecākiem
2022-04-19 - The Commission's (PMO) payment of allowances for a child in shared custody to only one of the parents
2022-04-19 - How the European Union Agency for Asylum (EEUA) assessed the professional experience of an applicant in a selection procedure for external experts (EASO/2021/885)
2022-04-19 - How the European Parliament evaluated a written test in the selection procedure for intercultural and language professionals (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - How the European Union Agency for Asylum (EEUA) assessed the professional experience of an applicant in a selection procedure for external experts (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Decision on how the European Commission replied to a complaint concerning a decision by the European Court of Human Rights on a case related to the right to property in Lithuania (case 685/2022/ABZ)
2022-04-19 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsakymo į skundą dėl Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimo byloje, susijusioje su teise į nuosavybę Lietuvoje (byla 685/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decision on how the European Commission (Europe Direct) dealt with a complaint concerning the language immersion programme (EUSLE) in the Basque Country in Spain (case 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decisión sobre la manera en la que la Comisión Europea (Europe Direct) tramitó una queja relativa al programa de inmersión lingüística (EUSLE) en el País Vasco en España (asunto 670/2022/ABZ)
2022-04-13 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Energetikos chartijos sutarties modernizavimo
2022-04-13 - The European Commission’s failure to reply to a request for public access to documents concerning the negotiations on the modernisation of the Energy Charter Treaty
2022-04-13 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jednání o modernizaci Smlouvy o energetické chartě
2022-04-13 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om moderniseringen af energichartertraktaten
2022-04-13 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Euroopan energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nykyaikaistamisesta käytyjä neuvotteluja
2022-04-13 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Modernisierung des Vertrags über die Energiecharta zu antworten
2022-04-13 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks energiaharta lepingu ajakohastamise läbirääkimisi käsitlevatele dokumentidele
2022-04-13 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τον εκσυγχρονισμό της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας
2022-04-13 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid maidir leis an gcaibidlíocht ar nuachóiriú an Chonartha um Chairt Fuinnimh
2022-04-13 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public aux documents concernant les négociations sur la modernisation du traité sur la Charte de l’énergie
2022-04-13 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la solicitud de acceso público a documentos relativos a las negociaciones para la modernización del Tratado sobre la Carta de la Energía
2022-04-13 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom, ktoré sa týkajú rokovaní o modernizácii Zmluvy o energetickej charte
2022-04-13 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande förhandlingarna om moderniseringen av energistadgefördraget
2022-04-13 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pogajanji o posodobitvi Pogodbe o energetski listini
2022-04-13 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos às negociações sobre a modernização do Tratado da Carta da Energia
2022-04-13 - Az Energia Charta Egyezmény korszerűsítésére irányuló tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2022-04-13 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documentele referitoare la negocierile privind modernizarea Tratatului privind Carta energiei
2022-04-13 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om documenten over de onderhandelingen omtrent de modernisering van het Verdrag inzake het Energiehandvest toegankelijk te maken voor het publiek
2022-04-13 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na pregovore o modernizaciji Ugovora o energetskoj povelji
2022-04-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar in-negozjati rigward il-modernizzazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija
2022-04-13 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem, kas attiecas uz sarunām par Enerģētikas hartas nolīguma modernizāciju
2022-04-13 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących negocjacji w sprawie modernizacji Traktatu karty energetycznej
2022-04-13 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi ai negoziati sulla modernizzazione del trattato sulla Carta dell’energia
2022-04-13 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно преговорите за модернизиране на Договора за Енергийната харта
2022-04-12 - Versäumnis des Gerichtshofs, auf alle Argumente hinsichtlich seiner Anforderungen an die Auswahl freiberuflicher Übersetzer für Übersetzungen ins Deutsche zu antworten
2022-04-12 - Teisingumo Teismas neatsakė į visus argumentus dėl laisvai samdomų vertėjų raštu į vokiečių kalbą atrankos procedūros reikalavimų
2022-04-12 - Omisión de respuesta por parte del Tribunal de Justicia a todas las alegaciones relativas a los requisitos exigidos en sus procedimientos de selección de traductores externos al alemán
2022-04-12 - Η παράλειψη του Δικαστηρίου να απαντήσει σε όλα τα επιχειρήματα σχετικά με τις απαιτήσεις του όσον αφορά τις διαδικασίες επιλογής εξωτερικών μεταφραστών (free-lance) για τη μετάφραση στη γερμανική γλώσσα
2022-04-12 - Domstolens undladelse af at besvare alle argumenter vedrørende dens krav i forbindelse med procedurerne for udvælgelse af freelanceoversættere til oversættelse til tysk
2022-04-12 - The European Union Satellite Centre's refusal to give public access to documents concerning the situation at the Belarus-Poland border
2022-04-12 - The Court of Justice's failure to reply to all arguments regarding its requirements in procedures for selecting free-lance translators for translating into German
2022-04-12 - The European Commission’s failure to acknowledge receipt of a complaint concerning the projects to rehabilitate coastal area in Southern Spain
2022-04-12 - Meeting request from the European Ombudsman to the European Union Satellite Centre on its refusal to give public access to documents concerning the situation at the Belarus-Poland border
2022-04-12 - Euroopa Ombudsmani taotlus Euroopa Liidu Satelliidikeskusele seoses selle keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad olukorda Valgevene ja Poola piiril
2022-04-12 - Az európai ombudsman ülés iránti kérelme az Európai Unió Műholdközpontjához a belarusz–lengyel határon kialakult helyzettel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadása miatt
2022-04-12 - Pedido de reunião do Provedor de Justiça Europeu ao Centro de Satélites da União Europeia sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relativos à situação na fronteira entre a Bielorrússia e a Polónia
2022-04-12 - Mødeanmodning fra Den Europæiske Ombudsmand til EU-Satellitcentret om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende situationen ved grænsen mellem Belarus og Polen
2022-04-12 - Žádost evropské veřejné ochránkyně práv o schůzku se Satelitním střediskem Evropské unie o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se situace na bělorusko-polské hranici
2022-04-12 - Solicitare de reuniune din partea Ombudsmanului European adresată Centrului Satelitar al Uniunii Europene privind refuzul acestuia de a acorda acces public la documentele referitoare la situația de la frontiera dintre Belarus și Polonia
2022-04-12 - Richiesta di riunione del Mediatore europeo al Centro satellitare dell'Unione europea sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti riguardanti la situazione alla frontiera tra Bielorussia e Polonia
2022-04-12 - Europos ombudsmeno prašymas Europos Sąjungos palydovų centrui dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su padėtimi prie Baltarusijos ir Lenkijos sienos
2022-04-12 - Αίτημα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς το Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την άρνησή του να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την κατάσταση στα σύνορα Λευκορωσίας-Πολωνίας
2022-04-12 - Talba għal laqgħa mill-Ombudsman Ewropew liċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw is-sitwazzjoni fil-fruntiera bejn il-Belarussja u l-Polonja
2022-04-12 - Prošnja evropske varuhinje človekovih pravic za srečanje s Satelitskim centrom Evropske unije o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z razmerami na belorusko-poljski meji
2022-04-12 - Искане за среща от Европейския омбудсман до Сателитния център на Европейския съюз относно отказа му да предостави публичен достъп до документи, свързани с положението на беларуско-полската граница
2022-04-12 - Eiropas Ombuda lūgums Eiropas Savienības Satelītcentram par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar situāciju pie Baltkrievijas un Polijas robežas
2022-04-12 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących sytuacji na granicy białorusko-polskiej
2022-04-12 - Verzoek van de Europese Ombudsman aan het Satellietcentrum van de Europese Unie om toegang van het publiek tot documenten over de situatie aan de grens tussen Belarus en Polen te weigeren
2022-04-12 - Iarraidh ar chruinniú ón Ombudsman Eorpach chuig Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an staid ag an teorainn idir an Bhealarúis agus an Pholainn
2022-04-12 - Begäran från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens satellitcentrum om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör situationen vid gränsen mellan Vitryssland och Polen
2022-04-12 - Tapaamispyyntö, jonka Euroopan oikeusasiamies esitti Euroopan unionin satelliittikeskukselle sen kieltäydyttyä antamasta yleisön tutustuttavaksi Valko-Venäjän ja Puolan rajan tilannetta koskevia asiakirjoja
2022-04-12 - Žiadosť európskeho ombudsmana o stretnutie so Satelitným strediskom Európskej únie o zamietnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa situácie na bielorusko-poľskej hranici
2022-04-12 - Ersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Satellitenzentrum der Europäischen Union zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Lage an der belarussischen Grenze zu Polen zu gewähren
2022-04-12 - Demande de réunion adressée par le Médiateur européen au Centre satellitaire de l'Union européenne concernant son refus de donner accès au public à des documents relatifs à la situation à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne
2022-04-12 - Meeting request from the European Ombudsman to the European Union Satellite Centre on its refusal to give public access to documents concerning the situation at the Belarus-Poland border
2022-04-12 - Zahtjev za sastanak Europskog ombudsmana upućen Satelitskom centru Europske unije o odbijanju javnog pristupa dokumentima koji se odnose na stanje na granici Bjelarusa i Poljske
2022-04-12 - Neodpovedanie Súdneho dvora na všetky tvrdenia týkajúce sa jeho požiadaviek v rámci postupov na výber externých prekladateľov na preklad do nemčiny
2022-04-12 - Lipsa de răspuns din partea Curții de Justiție la toate argumentele referitoare la cerințele sale cu privire la procedurile de selecție a traducătorilor independenți pentru traducerea în limba germană
2022-04-12 - Brak udzielenia przez Trybunał Sprawiedliwości odpowiedzi na wszystkie argumenty dotyczące jego wymogów w zakresie procedur wyboru tłumaczy zewnętrznych do tłumaczenia na język niemiecki
2022-04-12 - Sodišče ni odgovorilo na vse trditve v zvezi s svojimi zahtevami v postopkih izbire samostojnih prevajalcev za prevajanje v nemščino
2022-04-12 - In-nuqqas tal-Qorti tal-Ġustizzja li twieġeb għall-argumenti kollha dwar ir-rekwiżiti tagħha fil-proċeduri għall-għażla ta’ tradutturi freelance għal traduzzjoni bil-Ġermaniż
2022-04-12 - Ausência de resposta do Tribunal de Justiça a todos os argumentos relativos às suas exigências nos processos de seleção de tradutores freelance para a tradução para o alemão
2022-04-12 - Tiesas nespēja atbildēt uz visiem argumentiem saistībā ar tās prasībām, kas iekļautas ārštata tulkotāju atlases procedūrās tulkojumiem vācu valodā
2022-04-12 - Euroopa Kohtu suutmatus vastata kõigile argumentidele seoses tema nõuetega vabakutseliste saksa keelde tõlkijate valikumenetluses
2022-04-12 - Unionin tuomioistuimen vastaamatta jättäminen kaikkiin väitteisiin, jotka koskevat sen vaatimuksia saksan kieleen kääntävien freelance-kääntäjien valintamenettelyssä
2022-04-12 - Mancata risposta da parte della Corte di giustizia a tutti gli argomenti relativi alle procedure per la selezione di traduttori free-lance per traduzioni in tedesco
2022-04-12 - Absence de réponse de la Cour de justice à tous les arguments concernant ses exigences dans le cadre des procédures de sélection des traducteurs freelance pour la traduction en allemand
2022-04-12 - Német nyelvre történő fordítás céljából szabadúszó fordítók kiválasztására irányuló eljárásokban az általa támasztott követelményekkel kapcsolatos valamennyi érv megválaszolásának a Bíróság általi elmulasztása
2022-04-12 - Mainneachtain na Cúirte Breithiúnais freagra a thabhairt ar na hargóintí go léir maidir lena riachtanais i nósanna imeachta maidir le saoraistritheoirí Gearmáinise a roghnú
2022-04-12 - Izostanak odgovora Suda EU-a na sve argumente koji se odnose na njegove uvjete u postupcima odabira vanjskih prevoditelja za prevođenje na njemački jezik
2022-04-12 - EU-domstolens underlåtenhet att besvara alla argument rörande dess krav i förfarandena för urval av frilansöversättare med tyska som målspråk
2022-04-12 - Verzuim van het Hof van Justitie om te antwoorden op alle argumenten met betrekking tot zijn vereisten in procedures voor de selectie van freelancevertalers voor vertaling in het Duits
2022-04-12 - Neconfirmarea de primire din partea Comisiei Europene a unei plângeri privind proiectele de reabilitare a zonelor de coastă din sudul Spaniei
2022-04-12 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou týkajúcej sa projektov renovácie pobrežnej oblasti v južnom Španielsku
2022-04-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål om projekt för återställande av kustområden i södra Spanien

What's new