European Ombudsman

2022-04-12 - Липса на отговор от страна на Съда на всички доводи относно изискванията му в процедурите за подбор на преводачи на свободна практика за превод на немски език
2022-04-12 - Versäumnis des Gerichtshofs, auf alle Argumente hinsichtlich seiner Anforderungen an die Auswahl freiberuflicher Übersetzer für Übersetzungen ins Deutsche zu antworten
2022-04-12 - Teisingumo Teismas neatsakė į visus argumentus dėl laisvai samdomų vertėjų raštu į vokiečių kalbą atrankos procedūros reikalavimų
2022-04-12 - Omisión de respuesta por parte del Tribunal de Justicia a todas las alegaciones relativas a los requisitos exigidos en sus procedimientos de selección de traductores externos al alemán
2022-04-12 - Η παράλειψη του Δικαστηρίου να απαντήσει σε όλα τα επιχειρήματα σχετικά με τις απαιτήσεις του όσον αφορά τις διαδικασίες επιλογής εξωτερικών μεταφραστών (free-lance) για τη μετάφραση στη γερμανική γλώσσα
2022-04-12 - Domstolens undladelse af at besvare alle argumenter vedrørende dens krav i forbindelse med procedurerne for udvælgelse af freelanceoversættere til oversættelse til tysk
2022-04-12 - Europos Komisija nepatvirtino, kad gavo skundą dėl Pietų Ispanijos pakrančių zonos atkūrimo projektų
2022-04-12 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας σχετικά με τα έργα αποκατάστασης της παράκτιας ζώνης στη νότια Ισπανία
2022-04-12 - Nepotvrzení přijetí stížnosti Evropskou komisí týkající se projektů obnovy pobřežní oblasti v jižním Španělsku
2022-04-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde über die Projekte zur Renaturierung von Küstengebieten in Südspanien zu bestätigen
2022-04-12 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una reclamación relativa a los proyectos de rehabilitación de la zona costera del sur de España
2022-04-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at kvittere for modtagelsen af en klage vedrørende projekter til genopretning af kystområder i det sydlige Spanien
2022-04-12 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба относно проектите за възстановяване на крайбрежната зона в Южна Испания
2022-04-12 - Absence d’accusé de réception par la Commission européenne d’une plainte concernant les projets de réhabilitation de la zone côtière du sud de l’Espagne
2022-04-12 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa vastaanottaneensa valitus, joka koski hankkeita rannikkoalueen kunnostamisesta Etelä-Espanjassa
2022-04-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus teatada Lõuna-Hispaania rannikuala taastamise projekte käsitleva kaebuse kättesaamisest
2022-04-12 - A dél-spanyolországi part menti területek rehabilitációjára irányuló projektekkel kapcsolatos panasz átvétele visszaigazolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2022-04-12 - Mancata conferma di ricezione da parte della Commissione europea di una denuncia riguardante progetti di riabilitazione della zona costiera nella Spagna meridionale
2022-04-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán maidir leis na tionscadail chun an limistéar cósta i ndeisceart na Spáinne a athshlánú
2022-04-12 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe koja se odnosila na projekte za sanaciju obalnog područja u južnoj Španjolskoj
2022-04-12 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi dotyczącej projektów rekultywacji obszaru przybrzeżnego w południowej Hiszpanii
2022-04-12 - Eiropas Komisija nespēja apstiprināt sūdzības saņemšanu saistībā ar piekrastes zonas rehabilitācijas projektiem Spānijas dienvidos
2022-04-12 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht over de projecten voor het herstel van het kustgebied in Zuid-Spanje
2022-04-12 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonferma li rċeviet ilment dwar il-proġetti għar-riabilitazzjoni taż-żona kostali fin-Nofsinhar ta’ Spanja
2022-04-12 - Ausência de confirmação de receção, pela Comissão Europeia, de uma queixa relativa aos projetos de reabilitação da zona costeira no sul de Espanha
2022-04-12 - Neconfirmarea de primire din partea Comisiei Europene a unei plângeri privind proiectele de reabilitare a zonelor de coastă din sudul Spaniei
2022-04-12 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou týkajúcej sa projektov renovácie pobrežnej oblasti v južnom Španielsku
2022-04-12 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål om projekt för återställande av kustområden i södra Spanien
2022-04-12 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe v zvezi s projekti sanacije obalnega območja v južni Španiji
2022-04-12 - Neodpovedanie Súdneho dvora na všetky tvrdenia týkajúce sa jeho požiadaviek v rámci postupov na výber externých prekladateľov na preklad do nemčiny
2022-04-12 - Lipsa de răspuns din partea Curții de Justiție la toate argumentele referitoare la cerințele sale cu privire la procedurile de selecție a traducătorilor independenți pentru traducerea în limba germană
2022-04-12 - Brak udzielenia przez Trybunał Sprawiedliwości odpowiedzi na wszystkie argumenty dotyczące jego wymogów w zakresie procedur wyboru tłumaczy zewnętrznych do tłumaczenia na język niemiecki
2022-04-12 - Sodišče ni odgovorilo na vse trditve v zvezi s svojimi zahtevami v postopkih izbire samostojnih prevajalcev za prevajanje v nemščino
2022-04-12 - In-nuqqas tal-Qorti tal-Ġustizzja li twieġeb għall-argumenti kollha dwar ir-rekwiżiti tagħha fil-proċeduri għall-għażla ta’ tradutturi freelance għal traduzzjoni bil-Ġermaniż
2022-04-12 - Ausência de resposta do Tribunal de Justiça a todos os argumentos relativos às suas exigências nos processos de seleção de tradutores freelance para a tradução para o alemão
2022-04-12 - Tiesas nespēja atbildēt uz visiem argumentiem saistībā ar tās prasībām, kas iekļautas ārštata tulkotāju atlases procedūrās tulkojumiem vācu valodā
2022-04-12 - Euroopa Kohtu suutmatus vastata kõigile argumentidele seoses tema nõuetega vabakutseliste saksa keelde tõlkijate valikumenetluses
2022-04-12 - Unionin tuomioistuimen vastaamatta jättäminen kaikkiin väitteisiin, jotka koskevat sen vaatimuksia saksan kieleen kääntävien freelance-kääntäjien valintamenettelyssä
2022-04-12 - Mancata risposta da parte della Corte di giustizia a tutti gli argomenti relativi alle procedure per la selezione di traduttori free-lance per traduzioni in tedesco
2022-04-12 - Absence de réponse de la Cour de justice à tous les arguments concernant ses exigences dans le cadre des procédures de sélection des traducteurs freelance pour la traduction en allemand
2022-04-12 - Német nyelvre történő fordítás céljából szabadúszó fordítók kiválasztására irányuló eljárásokban az általa támasztott követelményekkel kapcsolatos valamennyi érv megválaszolásának a Bíróság általi elmulasztása
2022-04-12 - Mainneachtain na Cúirte Breithiúnais freagra a thabhairt ar na hargóintí go léir maidir lena riachtanais i nósanna imeachta maidir le saoraistritheoirí Gearmáinise a roghnú
2022-04-12 - Izostanak odgovora Suda EU-a na sve argumente koji se odnose na njegove uvjete u postupcima odabira vanjskih prevoditelja za prevođenje na njemački jezik
2022-04-12 - EU-domstolens underlåtenhet att besvara alla argument rörande dess krav i förfarandena för urval av frilansöversättare med tyska som målspråk
2022-04-12 - Verzuim van het Hof van Justitie om te antwoorden op alle argumenten met betrekking tot zijn vereisten in procedures voor de selectie van freelancevertalers voor vertaling in het Duits
2022-04-12 - Meeting request from the European Ombudsman to the European Union Satellite Centre on its refusal to give public access to documents concerning the situation at the Belarus-Poland border
2022-04-12 - Zahtjev Europskog ombudsmana za sastanak sa Satelitskim centrom Europske unije o odbijanju davanja javnog pristupa dokumentima koji se odnose na stanje na granici Bjelarusa i Poljske
2022-04-12 - Ersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Satellitenzentrum der Europäischen Union über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Lage an der Grenze zwischen Belarus und Polen zu gewähren
2022-04-12 - Demande de réunion du Médiateur européen au Centre satellitaire de l’Union européenne concernant son refus de donner accès au public à des documents concernant la situation à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne
2022-04-12 - The Court of Justice's failure to reply to all arguments regarding its requirements in procedures for selecting free-lance translators for translating into German
2022-04-11 - The European Commission's failure to reply to a request for public access to documents concerning meetings held about a mining project
2022-04-11 - The European Commission and OLAF’s failure to reply to the complainant’s e-mail concerning the existence of a blacklist for recruitment in the EU institutions
2022-04-11 - Europe Direct’s failure to reply to a request for information concerning measures adopted following the Russian invasion of Ukraine
2022-04-11 - Neposkytnutí odpovědi službou Europe Direct na žádost o informace týkající se opatření přijatých v reakci na ruskou invazi na Ukrajinu
2022-04-11 - Das Versäumnis von Europe Direct, auf ein Auskunftsersuchen zu den Maßnahmen zu antworten, die nach der russischen Invasion der Ukraine ergriffen wurden
2022-04-11 - Europe Directs undladelse af at besvare en begæring om oplysninger vedrørende foranstaltninger vedtaget efter den russiske invasion af Ukraine
2022-04-11 - Η παράλειψη της Europe Direct να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν μετά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία
2022-04-11 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents concernant des réunions tenues à propos d’un projet minier
2022-04-11 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz sanāksmēm saistībā ar derīgo izrakteņu ieguves projektu
2022-04-11 - Egy bányászati projekttel kapcsolatban tartott értekezletekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2022-04-11 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una petición de acceso público a documentos relativos a reuniones celebradas en relación con un proyecto de minería
2022-04-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe maidir le togra mianadóireachta
2022-04-11 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanke održane u vezi s rudarskim projektom
2022-04-11 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat kaivoshankkeesta pidettyjä kokouksia
2022-04-11 - Europa-Kommissionens og OLAF's undladelse af at besvare en klagers e-mail vedrørende tilstedeværelsen af en sortliste til brug ved nyansættelser i EU-institutionerne
2022-04-11 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия и OLAF на електронното писмо на жалбоподателя относно наличието на черен списък за наемане на работа в институциите на ЕС
2022-04-11 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí a úřadem OLAF na e-mail stěžovatele týkající se existence černé listiny pro nábor do orgánů EU
2022-04-11 - Europos Komisija ir Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) neatsakė į skundo pateikėjo el. laišką dėl esančio įdarbinimo ES institucijose juodojo sąrašo
2022-04-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission und des OLAF, auf die E-Mail des Beschwerdeführers bezüglich des Bestehens einer schwarzen Liste für Einstellungen in den EU-Organen zu antworten
2022-04-11 - Absence de réponse de la Commission européenne et de l’OLAF au courrier électronique du plaignant concernant l’existence d’une liste noire pour le recrutement dans les institutions de l’UE
2022-04-11 - Euroopan komission ja OLAFin vastaamatta jättäminen kantelijan sähköpostiviestiin, joka koski rekrytoinnin mustaa listaa EU:n toimielimissä
2022-04-11 - Euroopa Komisjoni ja OLAFi suutmatus vastata kaebuse esitaja e-kirjale ELi institutsioonides töölevõtmise musta nimekirja olemasolu kohta
2022-04-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh agus na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise freagra a thabhairt ar ríomhphost an ghearánaigh maidir le dúliosta earcaíochta a bheith ann in institiúidí an AE
2022-04-11 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea y de la OLAF al correo electrónico del reclamante sobre la existencia de una lista negra de contratación en las instituciones de la UE
2022-04-11 - Izostanak odgovora Europske komisije i OLAF-a na e-poruku podnositelja pritužbe, koja se odnosila na postojanje crne liste za zapošljavanje u institucijama EU-a
2022-04-11 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της OLAF να απαντήσουν σε ηλεκτρονικό μήνυμα καταγγέλλοντος σχετικά με την ύπαρξη μαύρης λίστας για τις προσλήψεις στα θεσμικά όργανα της ΕΕ
2022-04-11 - Mancata risposta da parte della Commissione europea e dell’OLAF a un messaggio di posta elettronica del denunciante in merito all’esistenza di una lista nera per le assunzioni nelle istituzioni dell’UE
2022-04-11 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską i OLAF odpowiedzi na e-mail skarżącego dotyczący istnienia czarnej listy do celów rekrutacji w instytucjach UE
2022-04-11 - A panaszos uniós intézményekhez való felvételre vonatkozó feketelista létezéséről szóló e-mailje megválaszolásának az Európai Bizottság és az OLAF általi elmulasztása
2022-04-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea u tal-OLAF li jwieġbu għall-email tal-ilmentatur dwar l-eżistenza ta’ lista sewda għar-reklutaġġ fl-istituzzjonijiet tal-UE
2022-04-11 - Ausência de resposta da Comissão Europeia e do OLAF a uma mensagem de correio eletrónico do queixoso relativa à existência de uma lista negra para recrutamento nas instituições da UE
2022-04-11 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene și a OLAF la e-mailul reclamantului privind existența unei liste negre pentru recrutarea de către instituțiile UE
2022-04-11 - Neodpovedanie Európskej komisie a úradu OLAF na email sťažovateľa týkajúci sa existencie čiernej listiny pre nábor zamestnancov v inštitúciách EÚ
2022-04-11 - Verzuim van de Europese Commissie en OLAF om te antwoorden op de e-mail van een klachtindiener over het bestaan van een zwarte lijst voor aanwerving in de EU-instellingen
2022-04-11 - Eiropas Komisijas un OLAF nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja e-pastu par melnā saraksta esamību saistībā ar pieņemšanu darbā ES iestādēs
2022-04-11 - Europeiska kommissionens och Olafs underlåtenhet att svara på ett e-postmeddelande från klaganden om förekomsten av en svart lista för rekrytering till EU-institutionerna
2022-04-11 - Evropska komisija in urad OLAF nista odgovorila na pritožnikovo elektronsko sporočilo v zvezi z obstojem črnega seznama za zaposlovanje v institucijah EU
2022-04-11 - „Europe Direct“ neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie priemones, kurių imtasi po Rusijos įsiveržimo į Ukrainą
2022-04-11 - Липса на отговор от страна на Europe Direct на искане за информация относно мерките, приети след руското нашествие в Украйна
2022-04-11 - Omisión de respuesta por parte de Europe Direct a una solicitud de información sobre las medidas adoptadas a raíz de la invasión rusa de Ucrania
2022-04-11 - Europe Directi suutmatus vastata teabenõudele meetmete kohta, mis võeti vastu pärast Venemaa sissetungi Ukrainasse
2022-04-11 - Verzuim van Europe Direct om te antwoorden op een verzoek om informatie over maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de Russische invasie van Oekraïne
2022-04-11 - Mainneachtain Europe Direct freagra a thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis maidir leis na bearta a glacadh tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin
2022-04-11 - In-nuqqas ta’ Europe Direct li jwieġeb għal talba għal informazzjoni dwar miżuri adottati wara l-invażjoni Russa tal-Ukrajna
2022-04-11 - Absence de réponse d’Europe Direct à une demande de renseignements concernant des mesures adoptées à la suite de l’invasion russe de l’Ukraine
2022-04-11 - Az Ukrajna orosz invázióját követően elfogadott intézkedésekre vonatkozó információkérés megválaszolásának Europe Direct általi elmulasztása
2022-04-11 - Europe Direct nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par pasākumiem, kas īstenoti pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā
2022-04-11 - Mancata risposta da parte di Europe Direct a una richiesta di informazioni riguardanti misure adottate a seguito dell’invasione russa dell’Ucraina
2022-04-11 - Izostanak odgovora službe Europe Direct na zahtjev za informacije o mjerama donesenima nakon ruske invazije u Ukrajini
2022-04-11 - Brak udzielenia przez Europe Direct odpowiedzi na wniosek o informacje na temat środków przyjętych w następstwie rosyjskiej inwazji na Ukrainę

What's new