European Ombudsman

2022-04-19 - Kuidas Euroopa Parlament hindas kirjalikku katset kultuuri- ja keelespetsialistide valikumenetluses (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Az interkulturális és nyelvi szakemberek kiválasztására irányuló eljárás (PE/AD/260/2021) keretében az írásbeli tesztek Európai Parlament általi értékelése
2022-04-19 - Način na koji je Europski parlament vrednovao pisani ispit u okviru postupka odabira interkulturnih jezičnih stručnjaka (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Conas a rinne Parlaimint na hEorpa meastóireacht ar thriail scríofa sa nós imeachta roghnúcháin do ghairmithe idirchultúrtha agus teanga (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Modo en que el Parlamento Europeo evaluó una prueba escrita en el procedimiento de selección de profesionales interculturales y lingüísticos (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Hur Europaparlamentet utvärderade ett skriftligt prov i ett urvalsförfarande för språkhandläggare med interkulturell inriktning (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Kā Eiropas Parlaments izvērtēja rakstveida testu starpkultūru un valodu speciālistu atlases procedūrā (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Il-mod li bih il-Parlament Ewropew evalwa test bil-miktub fil-proċedura ta’ selezzjoni għal professjonisti tal-lingwa u l-interkulturalità (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Sposób, w jaki Parlament Europejski ocenił egzamin pisemny w procedurze naboru specjalistów w dziedzinie międzykulturowej i językowej (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Modalità con cui il Parlamento europeo ha valutato una prova scritta nella procedura di selezione per professionisti interculturali e linguistici (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Evaluarea de către Parlamentul European a unui test scris în cadrul procedurii de selecție pentru specialiști în domeniul intercultural și lingvistic (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Spôsob, akým Európsky parlament vyhodnotil písomný test vo výberovom konaní na odborníkov na jazyky a interkultúrnosť (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Forma como o Parlamento Europeu avaliou uma prova escrita no processo de seleção de profissionais de línguas e interculturais (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Evaluatie door het Europees Parlement van een schriftelijke test in de selectieprocedure voor taalkundig-interculturele professionals (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Kako je Evropski parlament ocenil pisni preizkus v izbirnem postopku za strokovnega sodelavca za jezike in medkulturnost (PE/AD/260/2021)
2022-04-19 - Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA) tapa arvioida hakijan työkokemusta ulkopuolisten asiantuntijoiden valintamenettelyssä (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Kuidas Euroopa Liidu Varjupaigaamet (EUAA) hindas kandidaadi töökogemust välisekspertide valikumenetluses (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Conas a rinne Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EEUA) measúnú ar thaithí ghairmiúil iarratasóra i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh saineolaithe seachtracha (EASO/2021/885)
2022-04-19 - A külső szakértők kiválasztására irányuló eljárásában (EASO/2021/885) részt vevő pályázó szakmai tapasztalatának az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EEUA) általi értékelése
2022-04-19 - Modalità con cui l’Agenzia dell’Unione europea per l’asilo (EUAA) ha valutato l’esperienza professionale di un richiedente in una procedura di selezione per esperti esterni (EASO/2021/885)
2022-04-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon (Europe Direct) menetles kaebust keelekümblusprogrammi (EUSLE) kohta Baskimaal Hispaanias (juhtum 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság (Europe Direct) hogyan kezelte a spanyolországi Baszkföldön folytatott nyelvi merülési programmal (EUSLE) kapcsolatos panaszt (670/2022/ABZ ügy)
2022-04-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia (Europe Direct) riešila sťažnosť týkajúcu sa programu jazykovej imerzie (EUSLE) v Baskicku v Španielsku (vec 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija (Europe Direct) obravnavala pritožbo v zvezi s programom za jezikovno potopitev (EUSLE) v Baskiji v Španiji (zadeva 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea (Europe Direct) ha trattato una denuncia relativa al programma di immersione linguistica (EUSLE) nei Paesi Baschi in Spagna (caso 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Décision sur la manière dont la Commission européenne (Europe Direct) a traité une plainte concernant le programme d’immersion linguistique (EUSLE) au Pays basque en Espagne (affaire 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Beslut om hur Europeiska kommissionen (Europa Direkt) hanterade ett klagomål om språksänkningsprogrammet (EUSLE) i Baskien i Spanien (ärende 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia (Europe Direct) tratou uma queixa relativa ao programa de imersão linguística (EUSLE) no País Basco, em Espanha (processo 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) ittrattat ilment dwar il-programm ta’ immersjoni tal-lingwa (EUSLE) fil-Pajjiż Bask fi Spanja (każ 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission (Europe Direct) mit einer Beschwerde über das Sprachimmersionsprogramm (EUSLE) im Baskenland in Spanien (Rechtssache 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană (Europe Direct) a tratat o plângere referitoare la programul de imersiune lingvistică (EUSLE) în Țara Bascilor din Spania (cauza 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija (Europe Direct) izskatīja sūdzību par valodas imersijas programmu (EUSLE) Basku zemē Spānijā (lieta 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska (Europe Direct) rozpatrzyła skargę dotyczącą programu zanurzenia językowego (EUSLE) w Kraju Basków w Hiszpanii (sprawa 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Europe Direct) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με το πρόγραμμα γλωσσικής εμβάπτισης (EUSLE) στη Χώρα των Βάσκων στην Ισπανία (υπόθεση 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen (Europe Direct) behandlede en klage vedrørende sprognedsænkningsprogrammet (EUSLE) i Baskerlandet i Spanien (sag 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie (Europe Direct) van een klacht over het taalonderdompelingsprogramma (EUSLE) in Baskenland in Spanje (zaak 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija (Europe Direct) riješila pritužbu u vezi s programom uranjanja jezika (EUSLE) u Baskiji u Španjolskoj (predmet 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise (Europe Direct) vyřídila stížnost týkající se programu ponoření jazyků (EUSLE) v Baskicku ve Španělsku (věc 670/2022/ABZ)
2022-04-19 - Beslut om hur Europeiska kommissionen besvarade ett klagomål om ett beslut av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna i ett ärende som rör rätten till egendom i Litauen (mål 685/2022/ABZ)
2022-04-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon vastas kaebusele, mis käsitles Euroopa Inimõiguste Kohtu otsust Leedu omandiõigusega seotud kohtuasjas (kohtuasi 685/2022/ABZ)
2022-04-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għal ilment dwar deċiżjoni mill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem dwar każ relatat mad-dritt għall-proprjetà fil-Litwanja (il-kawża 685/2022/ABZ)
2022-04-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir atbildējusi uz sūdzību par Eiropas Cilvēktiesību tiesas lēmumu lietā, kas saistīta ar tiesībām uz īpašumu Lietuvā (lieta 685/2022/ABZ)
2022-04-19 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu à une plainte concernant une décision de la Cour européenne des droits de l’homme dans une affaire relative au droit de propriété en Lituanie (affaire 685/2022/ABZ)
2022-04-19 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission auf eine Beschwerde zu einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in einem Fall im Zusammenhang mit dem Eigentumsrecht in Litauen geantwortet hat (Rechtssache 685/2022/ABZ)
2022-04-19 - Решение относно начина, по който Европейската комисия (Europe Direct) е разгледала жалба относно програмата за езиково потапяне (EUSLE) в Страната на баските в Испания (дело 670/2022/ABZ)
2022-04-13 - The European Commission’s failure to reply to a request for public access to documents concerning the negotiations on the modernisation of the Energy Charter Treaty
2022-04-13 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pogajanji o posodobitvi Pogodbe o energetski listini
2022-04-13 - Az Energia Charta Egyezmény korszerűsítésére irányuló tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2022-04-13 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documentele referitoare la negocierile privind modernizarea Tratatului privind Carta energiei
2022-04-13 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om documenten over de onderhandelingen omtrent de modernisering van het Verdrag inzake het Energiehandvest toegankelijk te maken voor het publiek
2022-04-13 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na pregovore o modernizaciji Ugovora o energetskoj povelji
2022-04-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar in-negozjati rigward il-modernizzazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija
2022-04-13 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem, kas attiecas uz sarunām par Enerģētikas hartas nolīguma modernizāciju
2022-04-13 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących negocjacji w sprawie modernizacji Traktatu karty energetycznej
2022-04-13 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi ai negoziati sulla modernizzazione del trattato sulla Carta dell’energia
2022-04-13 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Energetikos chartijos sutarties modernizavimo
2022-04-13 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно преговорите за модернизиране на Договора за Енергийната харта
2022-04-13 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jednání o modernizaci Smlouvy o energetické chartě
2022-04-13 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om moderniseringen af energichartertraktaten
2022-04-13 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Euroopan energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nykyaikaistamisesta käytyjä neuvotteluja
2022-04-13 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Verhandlungen über die Modernisierung des Vertrags über die Energiecharta zu antworten
2022-04-13 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks energiaharta lepingu ajakohastamise läbirääkimisi käsitlevatele dokumentidele
2022-04-13 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τον εκσυγχρονισμό της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας
2022-04-13 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid maidir leis an gcaibidlíocht ar nuachóiriú an Chonartha um Chairt Fuinnimh
2022-04-13 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public aux documents concernant les négociations sur la modernisation du traité sur la Charte de l’énergie
2022-04-13 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la solicitud de acceso público a documentos relativos a las negociaciones para la modernización del Tratado sobre la Carta de la Energía
2022-04-13 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom, ktoré sa týkajú rokovaní o modernizácii Zmluvy o energetickej charte
2022-04-13 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande förhandlingarna om moderniseringen av energistadgefördraget
2022-04-13 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos às negociações sobre a modernização do Tratado da Carta da Energia
2022-04-12 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących sytuacji na granicy białorusko-polskiej
2022-04-12 - Verzoek van de Europese Ombudsman aan het Satellietcentrum van de Europese Unie om toegang van het publiek tot documenten over de situatie aan de grens tussen Belarus en Polen te weigeren
2022-04-12 - Iarraidh ar chruinniú ón Ombudsman Eorpach chuig Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an staid ag an teorainn idir an Bhealarúis agus an Pholainn
2022-04-12 - The European Union Satellite Centre's refusal to give public access to documents concerning the situation at the Belarus-Poland border
2022-04-12 - The Court of Justice's failure to reply to all arguments regarding its requirements in procedures for selecting free-lance translators for translating into German
2022-04-12 - The European Commission’s failure to acknowledge receipt of a complaint concerning the projects to rehabilitate coastal area in Southern Spain
2022-04-12 - Meeting request from the European Ombudsman to the European Union Satellite Centre on its refusal to give public access to documents concerning the situation at the Belarus-Poland border
2022-04-12 - Neposkytnutí odpovědi Soudním dvorem na všechny argumenty týkající se jeho požadavků na postupy při výběru překladatelů na volné noze pro překlady do němčiny
2022-04-12 - Липса на отговор от страна на Съда на всички доводи относно изискванията му в процедурите за подбор на преводачи на свободна практика за превод на немски език
2022-04-12 - Versäumnis des Gerichtshofs, auf alle Argumente hinsichtlich seiner Anforderungen an die Auswahl freiberuflicher Übersetzer für Übersetzungen ins Deutsche zu antworten
2022-04-12 - Teisingumo Teismas neatsakė į visus argumentus dėl laisvai samdomų vertėjų raštu į vokiečių kalbą atrankos procedūros reikalavimų
2022-04-12 - Omisión de respuesta por parte del Tribunal de Justicia a todas las alegaciones relativas a los requisitos exigidos en sus procedimientos de selección de traductores externos al alemán
2022-04-12 - Η παράλειψη του Δικαστηρίου να απαντήσει σε όλα τα επιχειρήματα σχετικά με τις απαιτήσεις του όσον αφορά τις διαδικασίες επιλογής εξωτερικών μεταφραστών (free-lance) για τη μετάφραση στη γερμανική γλώσσα
2022-04-12 - Domstolens undladelse af at besvare alle argumenter vedrørende dens krav i forbindelse med procedurerne for udvælgelse af freelanceoversættere til oversættelse til tysk
2022-04-12 - Europos Komisija nepatvirtino, kad gavo skundą dėl Pietų Ispanijos pakrančių zonos atkūrimo projektų
2022-04-12 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας σχετικά με τα έργα αποκατάστασης της παράκτιας ζώνης στη νότια Ισπανία
2022-04-12 - Nepotvrzení přijetí stížnosti Evropskou komisí týkající se projektů obnovy pobřežní oblasti v jižním Španělsku
2022-04-12 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde über die Projekte zur Renaturierung von Küstengebieten in Südspanien zu bestätigen
2022-04-12 - Omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una reclamación relativa a los proyectos de rehabilitación de la zona costera del sur de España
2022-04-12 - Europa-Kommissionens undladelse af at kvittere for modtagelsen af en klage vedrørende projekter til genopretning af kystområder i det sydlige Spanien
2022-04-12 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба относно проектите за възстановяване на крайбрежната зона в Южна Испания
2022-04-12 - Absence d’accusé de réception par la Commission européenne d’une plainte concernant les projets de réhabilitation de la zone côtière du sud de l’Espagne
2022-04-12 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa vastaanottaneensa valitus, joka koski hankkeita rannikkoalueen kunnostamisesta Etelä-Espanjassa
2022-04-12 - Euroopa Komisjoni suutmatus teatada Lõuna-Hispaania rannikuala taastamise projekte käsitleva kaebuse kättesaamisest
2022-04-12 - A dél-spanyolországi part menti területek rehabilitációjára irányuló projektekkel kapcsolatos panasz átvétele visszaigazolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2022-04-12 - Mancata conferma di ricezione da parte della Commissione europea di una denuncia riguardante progetti di riabilitazione della zona costiera nella Spagna meridionale
2022-04-12 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán maidir leis na tionscadail chun an limistéar cósta i ndeisceart na Spáinne a athshlánú
2022-04-12 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe koja se odnosila na projekte za sanaciju obalnog područja u južnoj Španjolskoj
2022-04-12 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi dotyczącej projektów rekultywacji obszaru przybrzeżnego w południowej Hiszpanii
2022-04-12 - Eiropas Komisija nespēja apstiprināt sūdzības saņemšanu saistībā ar piekrastes zonas rehabilitācijas projektiem Spānijas dienvidos
2022-04-12 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht over de projecten voor het herstel van het kustgebied in Zuid-Spanje

What's new