European Ombudsman

2021-03-08 - O modo como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) cumpre as suas obrigações em matéria de direitos fundamentais
2021-03-08 - Cum își îndeplinește Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) obligațiile sale în materie de drepturi fundamentale
2021-03-08 - Hogyan tesz eleget az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) az alapvető jogokkal kapcsolatos kötelezettségeinek?
2021-03-08 - Díospóireacht iomlánach Pharlaimint na hEorpa ar Thuarascáil Bhliantúil 2019 an Ombudsman Eorpaigh (09/03/2021)
2021-03-08 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument über die Ausfuhr von Zuchtrindern in Drittländer zu gewähren
2021-03-08 - Rozprava v pléne Európskeho parlamentu o výročnej správe európskej ombudsmanky za rok 2019 (68/03/2021)
2021-03-08 - Rasprava Europskog parlamenta na plenarnoj sjednici o godišnjem izvješću Europskog ombudsmana za 2019. (68/03/2021)
2021-03-08 - Euroopan parlamentin täysistuntokeskustelu Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2019 (68/03/2021)
2021-03-08 - Het plenaire debat van het Europees Parlement over het jaarverslag 2019 van de Europese Ombudsman (68/03/2021)
2021-03-08 - Europaparlamentets plenardebatt om Europeiska ombudsmannens årsrapport 2019 (68/03/2021)
2021-03-08 - Euroopa Parlamendi täiskogu arutelu Euroopa Ombudsmani 2019. aasta aruande üle (68/03/2021)
2021-03-08 - Az Európai Parlament plenáris vitája az európai ombudsman 2019. évi éves jelentéséről (68/03/2021)
2021-03-08 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, susijusiu su veislinių galvijų eksportu į ES nepriklausančias šalis
2021-03-08 - A tenyészmarhák nem uniós országokba történő kivitelére vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2021-03-08 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en handling om export av avelsdjur av nötkreatur till länder utanför EU
2021-03-08 - Debate em sessão plenária do Parlamento Europeu sobre o Relatório Anual de 2019 da Provedora de Justiça Europeia (68/03/2021)
2021-03-08 - Refus de la Commission européenne d'accorder l'accès du public à un document concernant l'exportation de bovins reproducteurs vers des pays tiers
2021-03-08 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un document privind exportul de bovine de reproducție către țări din afara UE
2021-03-08 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup dokumentu koji se odnosi na izvoz uzgojno valjanih goveda u zemlje izvan EU-a
2021-03-08 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico a un documento relativo all'esportazione di bovini riproduttori verso paesi terzi
2021-03-08 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar l-esportazzjoni ta’ baqar għat-tnissil lejn pajjiżi mhux tal-UE
2021-03-08 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumenta v zvezi z izvozom plemenskega goveda v države, ki niso članice EU
2021-03-08 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο σχετικά με την εξαγωγή βοοειδών αναπαραγωγής σε τρίτες χώρες
2021-03-08 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentam par vaislas liellopu eksportu uz trešām valstīm
2021-03-08 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i et dokument om eksport af avlskvæg til lande uden for EU
2021-03-08 - Rozprava na plenárním zasedání Evropského parlamentu o výroční zprávě evropské veřejné ochránkyně práv za rok 2019 (68/03/2021)
2021-03-08 - Europos Parlamento plenarinio posėdžio diskusija dėl Europos ombudsmeno 2019 m. metinio pranešimo (68/03/2021)
2021-03-08 - Debata plenarna Parlamentu Europejskiego na temat sprawozdania rocznego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2019 (68/03/2021)
2021-03-08 - Dezbaterea în plen a Parlamentului European privind Raportul anual pe 2019 al Ombudsmanului European (68/03/2021)
2021-03-08 - Plenardebatte des Europäischen Parlaments über den Jahresbericht 2019 des Europäischen Bürgerbeauftragten (68/03/2021)
2021-03-08 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu týkajícímu se vývozu plemenného skotu do zemí mimo EU
2021-03-08 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le heallaí pórúcháin a onnmhairiú chuig tíortha nach Ballstáit den Aontas iad
2021-03-08 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a un documento relativo a la exportación de bovinos reproductores a países no pertenecientes a la UE
2021-03-08 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документ относно износа на говеда за разплод за държави извън ЕС
2021-03-08 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego wywozu bydła hodowlanego do państw nienależących do UE
2021-03-08 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu o vývoze plemenného hovädzieho dobytka do krajín mimo EÚ
2021-03-08 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a um documento relativo à exportação de bovinos reprodutores para países terceiros
2021-03-08 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb aretusveiste eksporti kolmandatesse riikidesse
2021-03-08 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een document betreffende de uitvoer van fokrunderen naar niet-EU-landen
2021-03-08 - Dibattito in Aula del Parlamento europeo sulla relazione annuale 2019 del Mediatore europeo (68/03/2021)
2021-03-08 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee jalostusnautojen vientiä EU:n ulkopuolisiin maihin
2021-03-08 - Dibattitu plenarju tal-Parlament Ewropew dwar ir-Rapport Annwali 2019 tal-Ombudsman Ewropew (68/03/2021)
2021-03-08 - Eiropas Parlamenta plenārsēdes debates par Eiropas Ombuda 2019. gada ziņojumu (68/03/2021)
2021-03-08 - Europa-Parlamentets plenardebat om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2019 (68/03/2021)
2021-03-08 - Plenarna razprava Evropskega parlamenta o letnem poročilu evropske varuhinje človekovih pravic za leto 2019 (68/03/2021)
2021-03-08 - Дебат в пленарна зала на Европейския парламент относно годишния доклад на Европейския омбудсман за 2019 г. (68/03/2021)
2021-03-08 - Συζήτηση στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ετήσια έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το 2019 (68/03/2021)
2021-03-08 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) uppfyller sina skyldigheter vad gäller grundläggande rättigheter
2021-03-08 - Izpolnjevanje obveznosti Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) glede varstva temeljnih človekovih pravic
2021-03-08 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) laikosi savo įsipareigojimo gerbti pagrindines teises
2021-03-08 - Начинът по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) спазва своите задължения по отношение на основните права
2021-03-08 - Cinneadh i gcás 73/2021/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a dheonú ar dhoiciméad a bhaineann le honnmhairiú eallach pórúcháin chuig tríú tíortha
2021-03-08 - Decisione nel caso 73/2021/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico a un documento relativo all'esportazione di bovini riproduttori verso paesi terzi
2021-03-08 - Päätös asiassa 73/2021/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee jalostusnautojen vientiä kolmansiin maihin
2021-03-08 - Odluka u predmetu 73/2021/MIG o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dokumentu koji se odnosi na izvoz uzgojno valjanih goveda u treće zemlje
2021-03-08 - Határozat a tenyészmarhák harmadik országokba történő kivitelére vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 73/2021/MIG sz. ügyben
2021-03-08 - Décision dans l’affaire 73/2021/MIG relative au refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à un document concernant l’exportation de bovins reproducteurs vers des pays tiers
2021-03-08 - European Parliament's plenary debate on the European Ombudsman's Annual Report 2019 (09/03/2021)
2021-03-08 - Entscheidung im Fall 73/2021/MIG über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument betreffend die Ausfuhr von Zuchtrindern in Drittländer zu gewähren
2021-03-08 - Otsus juhtumi 73/2021/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb aretusveiste eksporti kolmandatesse riikidesse
2021-03-08 - Απόφαση στην υπόθεση 73/2021/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο που αφορά την εξαγωγή βοοειδών αναπαραγωγής σε τρίτες χώρες
2021-03-08 - Решение по дело 73/2021/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документ относно износа на говеда за разплод за трети държави
2021-03-08 - Afgørelse i sag 73/2021/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i et dokument vedrørende eksport af avlskvæg til tredjelande
2021-03-08 - Sprendimas byloje 73/2021/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu dėl veislinių galvijų eksporto į trečiąsias šalis
2021-03-08 - Rozhodnutí ve věci 73/2021/MIG o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu týkajícímu se vývozu plemenného skotu do třetích zemí
2021-03-08 - Decisión en el asunto 73/2021/MIG sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a un documento relativo a la exportación de bovinos reproductores a terceros países
2021-03-08 - Beslut i ärende 73/2021/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en handling om export av avelsdjur av nötkreatur till tredjeländer
2021-03-08 - Deċiżjoni fil-każ 73/2021/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar l-esportazzjoni ta’ bhejjem tal-ifrat għat-tnissil lejn pajjiżi terzi
2021-03-08 - Lēmums lietā 73/2021/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentam saistībā ar vaislas liellopu eksportu uz trešām valstīm
2021-03-04 - Răspunsul Comisiei Europene la propunerea de soluție din partea Ombudsmanului European în cauza 1379/2020/MAS privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la documentele pregătitoare referitoare la măsurile antidumping privind importurile de elemente de fixare din fier sau oțel din China
2021-03-04 - Odgovor Europske komisije na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana u predmetu 1379/2020/MAS o odbijanju Europske komisije da odobri pristup pripremnim dokumentima povezanima s antidampinškim mjerama na uvoz željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje iz Kine
2021-03-04 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahenduse kohta juhtumis 1379/2020/MAS, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs ettevalmistavatele dokumentidele, mis on seotud Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastaste meetmetega
2021-03-04 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 248/2021/OAM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Ρουμανία χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις ρουμανικές αρχές
2021-03-04 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1379/2020/MAS, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi valmistelevia asiakirjoja, jotka liittyvät Kiinasta peräisin olevien rauta- ja teräskiinnittimien tuontiin sovellettaviin polkumyynnin vastaisiin toimenpiteisiin
2021-03-04 - Propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1379/2020/MAS sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso a los documentos preparatorios relativos a las medidas antidumping sobre las importaciones de elementos de fijación de hierro o acero procedentes de China
2021-03-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 248/2021/OAM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh sa Rómáin gearán a bhaineann le sárú líomhnaithe ar chearta an duine ag údaráis na Rómáine
2021-03-04 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d’une solution dans l’affaire 1379/2020/MAS concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès aux documents préparatoires relatifs aux mesures antidumping sur les importations d’éléments de fixation en fer ou en acier en provenance de Chine
2021-03-04 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1379/2020/MAS dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għal dokumenti preparatorji relatati mal-miżuri anti-dumping fuq l-importazzjonijiet ta’ qfieli tal-ħadid jew tal-azzar miċ-Ċina
2021-03-04 - Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 1379/2020/MAS om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i forberedende dokumenter vedrørende antidumpingforanstaltninger over for importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål fra Kina
2021-03-04 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1379/2020/MAS σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε προπαρασκευαστικά έγγραφα που σχετίζονται με μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα από την Κίνα
2021-03-04 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1379/2020/MAS dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su parengiamaisiais dokumentais, susijusiais su antidempingo priemonėmis, taikomomis iš Kinijos importuojamoms geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms
2021-03-04 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1379/2020/MAS privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la documentele pregătitoare referitoare la măsurile antidumping privind importurile de elemente de fixare din fier sau oțel din China
2021-03-04 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 1379/2020/MAS maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar dhoiciméid ullmhúcháin a bhaineann le bearta frithdhumpála ar allmhairí ceanglóirí iarainn nó cruach ón tSín
2021-03-04 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 1379/2020/MAS o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri dostop do pripravljalnih dokumentov v zvezi s protidampinškimi ukrepi za uvoz pritrdilnih elementov iz železa ali jekla iz Kitajske
2021-03-04 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1379/2020/MAS over de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot voorbereidende documenten in verband met antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen uit China
2021-03-04 - Proposta della Mediatrice europea relativa a una soluzione del caso 1379/2020/MAS sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso ai documenti preparatori relativi alle misure antidumping sulle importazioni di elementi di fissaggio in ferro o acciaio dalla Cina
2021-03-04 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1379/2020/MAS o odbijanju Europske komisije da odobri pristup pripremnim dokumentima povezanima s antidampinškim mjerama na uvoz željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje iz Kine
2021-03-04 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по дело 1379/2020/MAS относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до подготвителни документи, свързани с антидъмпинговите мерки върху вноса на скрепителни елементи от желязо или стомана от Китай
2021-03-04 - Az európai ombudsman javaslata a Kínából származó vas vagy acél kötőelemek behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedésekkel kapcsolatos előkészítő dokumentumokhoz való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 1379/2020/MAS sz. ügyben hozandó megoldásra
2021-03-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 248/2021/OAM sobre la forma en que la Representación de la Comisión Europea en Rumanía tramitó una reclamación relativa a una supuesta violación de los derechos humanos por parte de las autoridades rumanas
2021-03-04 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 248/2021/OAM over de wijze waarop de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Roemenië een klacht heeft behandeld over vermeende mensenrechtenschendingen door de Roemeense autoriteiten
2021-03-04 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 248/2021/OAM o tom, ako zastúpenie Európskej komisie v Rumunsku vybavovalo sťažnosť týkajúcu sa údajného porušovania ľudských práv rumunskými orgánmi
2021-03-04 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 248/2021/OAM siitä, miten Euroopan komission Romanian-edustusto käsitteli kantelun, joka koski Romanian viranomaisten väitettyjä ihmisoikeusloukkauksia
2021-03-04 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 248/2021/OAM om hur Europeiska kommissionens representation i Rumänien hanterade ett klagomål om rumänska myndigheters påstådda kränkningar av de mänskliga rättigheterna
2021-03-04 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 248/2021/OAM o způsobu, jakým zastoupení Evropské komise v Rumunsku řešilo stížnost týkající se údajného porušování lidských práv rumunskými orgány
2021-03-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 248/2021/OAM dwar kif ir-Rappreżentanza tal-Kummissjoni Ewropea fir-Rumanija ttrattat ilment dwar allegat ksur tad-drittijiet tal-bniedem mill-awtoritajiet Rumeni
2021-03-04 - Az európai ombudsman 248/2021/OAM sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Bizottság romániai képviselete hogyan kezelte a román hatóságok által állítólagosan elkövetett emberi jogi jogsértéssel kapcsolatos panaszt
2021-03-04 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 248/2021/OAM om, hvordan Europa-Kommissionens repræsentation i Rumænien behandlede en klage vedrørende rumænske myndigheders påståede krænkelser af menneskerettighederne
2021-03-04 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 248/2021/OAM dėl to, kaip Europos Komisijos atstovybė Rumunijoje nagrinėjo skundą dėl įtariamų Rumunijos valdžios institucijų įvykdytų žmogaus teisių pažeidimų
2021-03-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 248/2021/OAM dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Rumunii skargi dotyczącej domniemanego naruszenia praw człowieka przez władze rumuńskie

What's new