European Ombudsman

2020-07-15 - Décision dans l’affaire 231/2019/TE concernant le refus de la Commission européenne de donner accès à la version initiale d’une plainte antidumping
2020-07-15 - Päätös asiassa 231/2019/TE, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta saataville polkumyyntiä koskevan kantelun alkuperäistä versiota
2020-07-15 - Cinneadh i gcás 231/2019/TE maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar an leagan tosaigh de ghearán frithdhumpála
2020-07-15 - Besluit in zaak 231/2019/TE over de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot de oorspronkelijke versie van een antidumpingklacht
2020-07-15 - Deċiżjoni fil-każ 231/2019/TE dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-verżjoni inizjali ta’ lment anti-dumping
2020-07-15 - Decisão no processo 231/2019/TE sobre a recusa da Comissão Europeia em dar acesso à versão inicial de uma denúncia anti-dumping
2020-07-15 - Decisione nel caso 231/2019/TE sul rifiuto della Commissione europea di dare accesso alla versione iniziale di una denuncia antidumping
2020-07-15 - Lēmums lietā 231/2019/TE par Eiropas Komisijas atteikumu sniegt piekļuvi antidempinga sūdzības sākotnējai versijai
2020-07-15 - Decyzja w sprawie 231/2019/TE w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską dostępu do pierwotnej wersji skargi antydumpingowej
2020-07-15 - Rozhodnutie vo veci 231/2019/TE týkajúce sa odmietnutia zo strany Európskej komisie sprístupniť počiatočnú verziu antidumpingovej sťažnosti
2020-07-15 - Decizia în cazul 231/2019/TE privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la versiunea inițială a unei plângeri antidumping
2020-07-15 - Beslut i ärende 231/2019/TE om Europeiska kommissionens nekande att ge tillgång till den ursprungliga versionen av ett klagomål om dumpning
2020-07-15 - Sklep v zadevi 231/2019/TE o zavrnitvi Evropske komisije, da bi omogočila dostop do prvotne različice protidampinške pritožbe
2020-07-15 - Afgørelse i sag 231/2019/TE om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i den oprindelige udgave af en antidumpingklage
2020-07-15 - Решение по случай 231/2019/TE относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до оригиналната версия на жалба срещу дъмпингов внос
2020-07-15 - Rozhodnutí ve věci 231/2019/TE týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k původní verzi antidumpingového podnětu
2020-07-15 - Sprendimas byloje 231/2019/TE dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti visuomenei galimybę susipažinti su skundo dėl dempingo originalo kopija
2020-07-15 - Απόφαση στην υπόθεση 231/2019/TE σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση στην αρχική έκδοση καταγγελίας αντιντάμπινγκ
2020-07-15 - Decisión en el asunto 231/2019/TE relativo a la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso a la versión inicial de una reclamación en materia antidumping
2020-07-15 - Beschluss in der Sache 231/2019/TE über die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu der ursprünglichen Fassung eines Antidumpingantrags zu gewähren
2020-07-15 - Otsus juhtumi 231/2019/TE kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs dumpinguvastase kaebuse esialgsele versioonile
2020-07-15 - Beschluss in der Sache 338/2020/VB über die Entscheidung des Europäischen Amtes für Personalauswahl, einen Bewerber nicht für die nächste Phase eines Auswahlverfahrens für Sicherheitsbeauftragte der EU-Organe zuzulassen
2020-07-15 - Decisão no processo 338/2020/VB relativa à decisão do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal de não admitir um candidato à fase seguinte de um processo de seleção de agentes de segurança para as instituições da UE
2020-07-15 - Rozhodnutie vo veci 338/2020/VB o rozhodnutí Európskeho úradu pre výber pracovníkov neprijať uchádzača do ďalšej fázy výberového konania pre bezpečnostných úradníkov pre inštitúcie EÚ
2020-07-15 - Decisione nel caso 338/2020/VB sulla decisione dell'Ufficio europeo di selezione del personale di non ammettere un candidato alla fase successiva di una procedura di selezione dei funzionari di sicurezza per le istituzioni dell'UE
2020-07-15 - Odločitev v zadevi 338/2020/VB o odločitvi Evropskega urada za izbor osebja, da kandidata ne sprejme v naslednjo fazo izbirnega postopka za uradnike za varnost v institucijah EU
2020-07-15 - Lēmums lietā 338/2020/VB par Eiropas Personāla atlases biroja lēmumu nepielaist kandidātu ES iestāžu drošības darbinieku atlases procedūras nākamajam posmam
2020-07-15 - Решение по случай 338/2020/VB относно решението на Европейската служба за подбор на персонал да не допусне кандидат до следващия етап от процедурата за подбор на служители по сигурността за институциите на ЕС
2020-07-15 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatalnak az uniós intézmények biztonsági tisztviselőire vonatkozó kiválasztási eljárás következő szakaszába való felvételének megtagadásáról szóló 338/2020/VB sz. ügyben
2020-07-15 - Deċiżjoni fil-każ 338/2020/VB dwar id-deċiżjoni tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li ma jaċċettax kandidat għall-fażi li jmiss ta’ proċedura tal-għażla għall-uffiċjali tas-sigurtà għall-istituzzjonijiet tal-UE
2020-07-15 - Afgørelse i sag 338/2020/VB om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors afgørelse om ikke at give en ansøger adgang til næste fase af en udvælgelsesprocedure for sikkerhedsmedarbejdere for EU-institutionerne
2020-07-15 - Decyzja w sprawie 338/2020/VB dotycząca decyzji Europejskiego Urzędu Doboru Kadr o niedopuszczeniu kandydata do kolejnego etapu procedury naboru urzędników ds. bezpieczeństwa do instytucji UE
2020-07-15 - Décision dans l’affaire 338/2020/VB relative à la décision de l’Office européen de sélection du personnel de ne pas admettre un candidat à la phase suivante d’une procédure de sélection d’agents de sécurité pour les institutions de l’UE
2020-07-15 - Recusa da Comissão Europeia em dar acesso à versão inicial de uma denúncia anti-dumping
2020-07-15 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la versiunea inițială a unei plângeri antidumping
2020-07-15 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda juurdepääs dumpinguvastase kaebuse esialgsele versioonile
2020-07-15 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar an leagan tosaigh de ghearán frithdhumpála
2020-07-15 - A dömpingellenes panasz eredeti változatához való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2020-07-15 - Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till den ursprungliga versionen av ett antidumpningsklagomål
2020-07-15 - Schreiben an die Europäische Kommission zu Erklärungen ihres Präsidenten und ihres Vizepräsidenten für Demokratie und Demografie im Vorfeld der kroatischen Wahlen (1141/2020/MIG und 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt piekļuvi antidempinga sūdzības sākotnējai versijai
2020-07-15 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie Eurojust mit einer Verwaltungsbeschwerde über die Nichtverlängerung des Vertrags des Beschwerdeführers umgegangen ist
2020-07-15 - Schreiben an das Europäische Parlament zu den Erklärungen des Präsidenten der Kommission und des Vizepräsidenten für Demokratie und Demografie im Vorfeld der Wahlen in Kroatien (1141/2020/MIG und 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie die Europäische Kommission mit dem mutmaßlichen Versäumnis des Vereinigten Königreichs umgegangen ist, mit Anträgen im Rahmen des EU Settlement Scheme angemessen umzugehen
2020-07-15 - Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu der ursprünglichen Fassung eines Antidumpingantrags zu gewähren
2020-07-15 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до първоначалната версия на антидъмпингова жалба
2020-07-15 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-verżjoni inizjali ta’ lment anti-dumping
2020-07-15 - Odbijanje Europske komisije da omogući pristup početnoj verziji antidampinške pritužbe
2020-07-15 - Skrivelse til Europa-Parlamentet om erklæringer fra Kommissionens formand og næstformand med ansvar for demokrati og demografi forud for valget i Kroatien (1141/2020/MIG og 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Lettre à la Commission européenne concernant les déclarations de son président et de son vice-président chargé de la démocratie et de la démographie à l’approche des élections croates (1141/2020/MIG et 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Писмо до Европейската комисия относно изявленията на нейния председател и заместник-председател по въпросите на демокрацията и демографията в навечерието на изборите в Хърватия (1141/2020/MIG и 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Carta ao Parlamento Europeu sobre as declarações do Presidente da Comissão e do Vice-Presidente da Comissão responsável pela Democracia e Demografia na perspetiva das eleições croatas (1141/2020/MIG e 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Laiškas Europos Parlamentui dėl Komisijos pirmininkės ir už demokratiją ir demografiją atsakingo Komisijos pirmininko pavaduotojo pareiškimų rengiantis Kroatijos rinkimams (1141/2020/MIG ir 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Pismo do Parlamentu Europejskiego w sprawie oświadczeń przewodniczącej i wiceprzewodniczącej Komisji do spraw demokracji i demografii w okresie poprzedzającym wybory w Chorwacji (1141/2020/MIG i 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Litir chuig an gCoimisiún Eorpach maidir le ráitis óna Uachtarán agus óna Leas-Uachtarán um Dhaonlathas agus um Dhéimeagrafaíocht roimh thoghcháin na Cróite (1141/2020/MIG agus 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Pismo Europskom parlamentu o izjavama predsjednice Komisije i potpredsjednice Komisije za demokraciju i demografiju uoči hrvatskih izbora (1141/2020/MIG i 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με δηλώσεις του Προέδρου της Επιτροπής και Αντιπροέδρου για τη Δημοκρατία και τη Δημογραφία ενόψει των κροατικών εκλογών (1141/2020/MIG και 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Europos Komisijos atsisakymas leisti susipažinti su pradine antidempingo skundo versija
2020-07-15 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Ühendkuningriigi väidetavat suutmatust käsitleda nõuetekohaselt Ühendkuningriigis elavate ELi kodanike püsielanikuks registreerimise programmi raames esitatud taotlusi
2020-07-15 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité le prétendu défaut de traitement approprié par le Royaume-Uni d’une demande au titre du dispositif de règlement amiable de l’UE
2020-07-15 - Laiškas Europos Komisijai dėl jos pirmininko ir už demokratiją ir demografiją atsakingo pirmininko pavaduotojo pareiškimų rengiantis Kroatijos rinkimams (1141/2020/MIG ir 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Carta à Comissão Europeia sobre as declarações do seu presidente e do seu vice-presidente responsável pela Democracia e Demografia na perspetiva das eleições croatas (1141/2020/MIG e 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Kirje Euroopan parlamentille demokratiasta ja väestökehityksestä vastaavan komission puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan lausunnoista ennen Kroatian vaaleja (1141/2020/MIG ja 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Eurojust gearán riaracháin a bhaineann le neamh-athnuachan chonradh an ghearánaigh
2020-07-15 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont Eurojust a traité une plainte administrative concernant le non-renouvellement du contrat du plaignant
2020-07-15 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta’ hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-allegat nuqqas tar-Renju Unit li jittratta b’mod xieraq applikazzjonijiet skont l-Iskema għall-kisba tal-istatus ta’ stabbilit għaċ-ċittadini tal-UE
2020-07-15 - Levél az Európai Parlamentnek a Bizottság elnökének és demokráciáért és demográfiáért felelős alelnökének a horvátországi választásokat megelőző nyilatkozatairól (1141/2020/MIG és 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Skrivelse till Europeiska kommissionen om uttalanden från kommissionens ordförande och vice ordförande med ansvar för demokrati och demografi inför de kroatiska valen (1141/2020/MIG och 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Pismo Evropskemu parlamentu o izjavah predsednika Komisije in podpredsednika Komisije, pristojnega za demokracijo in demografijo, pred hrvaškimi volitvami (1141/2020/MIG in 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Skrivelse til Europa-Kommissionen om erklæringer fra dens formand og næstformand med ansvar for demokrati og demografi forud for valget i Kroatien (1141/2020/MIG og 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Ittra lill-Parlament Ewropew dwar id-dikjarazzjonijiet mill-President tal-Kummissjoni u l-Viċi President għad-Demokrazija u d-Demografija fit-tħejjija għall-elezzjonijiet Kroati (1141/2020/MIG u 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Lettera al Parlamento europeo concernente le dichiarazioni del Presidente e del Vicepresidente della Commissione per la Democrazia e la demografia in vista delle elezioni croate (1141/2020/MIG e 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Kiri Euroopa Parlamendile komisjoni presidendi ning demokraatia ja demograafia eest vastutava asepresidendi avalduste kohta Horvaatia valimiste eel (1141/2020/MIG ja 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Dopis Evropskému parlamentu týkající se prohlášení předsedy Komise a místopředsedy Komise pro demokracii a demografii před chorvatskými volbami (1141/2020/MIG a 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Litir chuig Parlaimint na hEorpa maidir le ráitis ó Uachtarán an Choimisiúin agus ón Leas-Uachtarán um Dhaonlathas agus um Dhéimeagrafaíocht roimh thoghcháin na Cróite (1141/2020/MIG agus 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Pismo Europskoj komisiji o izjavama njezine predsjednice i potpredsjednice za demokraciju i demografiju uoči hrvatskih izbora (1141/2020/MIG i 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με δηλώσεις του Προέδρου της και του Αντιπροέδρου της για τη Δημοκρατία και τη Δημογραφία ενόψει των κροατικών εκλογών (1141/2020/MIG και 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Lettre au Parlement européen concernant les déclarations du président de la Commission et de la vice-présidente chargée de la démocratie et de la démographie à l’approche des élections croates (1141/2020/MIG et 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Писмо до Европейския парламент относно изявленията на председателя и заместник-председателя на Комисията, отговарящ за демокрацията и демографията, в навечерието на изборите в Хърватия (1141/2020/MIG и 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Ittra lill-Kummissjoni Ewropea dwar dikjarazzjonijiet mill-President tagħha u l-Viċi President tagħha għad-Demokrazija u d-Demografija fit-tħejjija għall-elezzjonijiet Kroati (1141/2020/MIG u 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Scrisoare adresată Parlamentului European privind declarațiile președintelui și vicepreședintelui Comisiei pentru democrație și demografie în perioada premergătoare alegerilor din Croația (1141/2020/MIG și 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Carta al Parlamento Europeo relativa a las declaraciones de la presidenta y la vicepresidenta de la Comisión para la Democracia y la Demografía en el período previo a las elecciones croatas (1141/2020/MIG y 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - List Európskemu parlamentu týkajúci sa vyhlásení predsedníčky Komisie a podpredsedníčky Komisie pre demokraciu a demografiu pred chorvátskymi voľbami (1141/2020/MIG a 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Dopis Evropské komisi týkající se prohlášení jejího předsedy a místopředsedy pro demokracii a demografii před chorvatskými volbami (1141/2020/MIG a 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Kiri Euroopa Komisjonile Euroopa Parlamendi presidendi ning demokraatia- ja demograafiaküsimuste asepresidendi avalduste kohta Horvaatia valimiste eel (1141/2020/MIG ja 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Lettera alla Commissione europea concernente le dichiarazioni del suo Presidente e del suo vicepresidente per la Democrazia e la demografia in vista delle elezioni croate (1141/2020/MIG e 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Pismo Evropski komisiji o izjavah njenega predsednika in podpredsednika za demokracijo in demografijo pred hrvaškimi volitvami (1141/2020/MIG in 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Skrivelse till Europaparlamentet om uttalanden av kommissionens ordförande och vice ordförande med ansvar för demokrati och demografi inför de kroatiska valen (1141/2020/MIG och 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Kirje Euroopan komissiolle komission puheenjohtajan ja demokratiasta ja väestökehityksestä vastaavan varapuheenjohtajan lausunnoista ennen Kroatian vaaleja (1141/2020/MIG ja 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Pismo do Komisji Europejskiej w sprawie oświadczeń jej przewodniczącej i wiceprzewodniczącej do spraw demokracji i demografii w okresie poprzedzającym wybory w Chorwacji (1141/2020/MIG i 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Levél az Európai Bizottságnak elnöke, valamint demokráciáért és demográfiáért felelős alelnöke által a horvátországi választásokat megelőzően tett nyilatkozatokról (1141/2020/MIG és 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Brief aan het Europees Parlement over verklaringen van de voorzitter van de Commissie en vicevoorzitter voor Democratie en Demografie in de aanloop naar de Kroatische verkiezingen (1141/2020/MIG en 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Scrisoare adresată Comisiei Europene privind declarațiile președintelui său și ale vicepreședintelui său pentru democrație și demografie în perioada premergătoare alegerilor din Croația (1141/2020/MIG și 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - List Európskej komisii týkajúci sa vyhlásení jej predsedu a podpredsedu pre demokraciu a demografiu pred chorvátskymi voľbami (1141/2020/MIG a 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Carta a la Comisión Europea relativa a las declaraciones de su presidenta y de su vicepresidenta de Democracia y Demografía en el período previo a las elecciones croatas (1141/2020/MIG y 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Vēstule Eiropas Parlamentam par Komisijas priekšsēdētājas un priekšsēdētājas vietnieka demokrātijas un demogrāfijas jautājumos paziņojumiem pirms Horvātijas vēlēšanām (1141/2020/MIG un 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Eurojust käsitteli hallinnollisen kantelun, joka koski kantelijan sopimuksen uusimatta jättämistä
2020-07-15 - Cinneadh i gcás 338/2020/VB maidir le cinneadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne gan iarrthóir a ligean isteach sa chéad chéim eile de nós imeachta roghnúcháin le haghaidh oifigigh slándála d’institiúidí an Aontais
2020-07-15 - Sprendimas byloje 338/2020/VB dėl Europos personalo atrankos tarnybos sprendimo neleisti kandidatui dalyvauti kitame ES institucijų saugumo pareigūnų atrankos procedūros etape
2020-07-15 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo tariamą Jungtinės Karalystės nesugebėjimą tinkamai išnagrinėti prašymų pagal Nuolatinio gyventojo statuso suteikimo ES piliečiams programą

What's new