European Ombudsman

2019-09-11 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza dwar l-istituzzjonijiet tal-kreditu fil-Bulgarija
2019-09-11 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą instytucji kredytowych w Bułgarii
2019-09-11 - Navodni izostanak odgovora Europske komisije na prepisku o kreditnim institucijama u Bugarskoj
2019-09-11 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a instituições de crédito na Bulgária
2019-09-11 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le forais chreidmheasa sa Bhulgáir
2019-09-11 - Presunta mancata risposta, da parte della Commissione europea, alla corrispondenza avente a oggetto gli enti creditizi in Bulgaria
2019-09-11 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning credit institutions in Bulgaria
2019-09-11 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi z varnostjo cestnega prometa v Bolgariji
2019-09-11 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om kreditinstitut i Bulgarien
2019-09-11 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa úverových inštitúcií v Bulharsku
2019-09-11 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența cu privire la instituțiile de credit din Bulgaria
2019-09-11 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen luottolaitoksia Bulgariassa koskeviin yhteydenottoihin
2019-09-11 - Твърдение за липса на отговор от Европейската комисия на кореспонденция относно кредитните институции в България
2019-09-11 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se úvěrových institucí v Bulharsku
2019-09-11 - La supuesta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa a entidades de crédito en Bulgaria
2019-09-11 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laišką, susijusį su Bulgarijos kredito įstaigomis
2019-09-11 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata Bulgaaria krediidiasutusi käsitlevale kirjavahetusele
2019-09-11 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben betreffend Kreditinstitute in Bulgarien zu antworten
2019-09-11 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende kreditinstitutter i Bulgarien
2019-09-11 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τα πιστωτικά ιδρύματα στη Βουλγαρία
2019-09-11 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om de correspondentie over kredietinstellingen in Bulgarije te beantwoorden
2019-09-11 - Bulgáriai hitelintézetekkel kapcsolatos levelezés megválaszolásának Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2019-09-10 - Afgørelse i sag 1613/2018/MMO om Europa-Kommissionens påståede forsinkelse i behandlingen af en traktatbrudsklage og dens påståede undladelse af at holde klageren underrettet under hele processen
2019-09-10 - Απόφαση στην υπόθεση 1613/2018/MMO σχετικά με την εικαζόμενη καθυστέρηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διεκπεραιώσει την εξέταση καταγγελίας επί παραβάσει και την εικαζόμενη μη ενημέρωση της καταγγέλλουσας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
2019-09-10 - Beslut i ärende 1613/2018/MMO om Europeiska kommissionens påstådda dröjsmål med handläggningen av ett överträdelseklagomål och dess påstådda underlåtenhet att hålla klaganden informerad under hela förfarandet
2019-09-10 - Besluit in zaak 1613/2018/MMO over de vermeende vertraging van de Europese Commissie bij de behandeling van een inbreukklacht en het vermeende verzuim om de klager tijdens het hele proces op de hoogte te houden
2019-09-10 - Rozhodnutie vo veci 1613/2018/MMO o údajnom oneskorení Európskej komisie pri vybavovaní sťažnosti na porušenie právnych predpisov a jej údajnom neinformovaní sťažovateľa počas celého procesu
2019-09-10 - Sklep v zadevi 1613/2018/MMO o domnevni zamudi Evropske komisije pri obravnavi pritožbe zaradi kršitve in njenem domnevnem neobveščanju pritožnika med celotnim postopkom
2019-09-10 - Decizia în cazul 1613/2018/MMO privind presupusa întârziere a Comisiei Europene în tratarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar și presupusa neinformare a reclamantului pe tot parcursul procesului
2019-09-10 - Decisión en el asunto 1613/2018/MMO sobre el presunto retraso de la Comisión Europea en la tramitación de una denuncia de infracción y su supuesta falta de información al reclamante durante todo el proceso
2019-09-10 - Решение по дело 1613/2018/MMO относно предполагаемото забавяне от страна на Европейската комисия при разглеждането на жалба за нарушение и предполагаемото неинформиране на жалбоподателя по време на целия процес
2019-09-10 - Határozat az 1613/2018/MMO ügyben a kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi állítólagos késedelmes kezeléséről és a panaszosnak a teljes eljárás során történő tájékoztatásának állítólagos elmulasztásáról
2019-09-10 - Decisão no processo 1613/2018/MMO sobre o alegado atraso da Comissão Europeia no tratamento de uma queixa por infração e a sua alegada incapacidade de manter o autor da denúncia informado ao longo de todo o processo
2019-09-10 - Päätös asiassa 1613/2018/MMO, joka koskee Euroopan komission väitettyä viivästystä rikkomuskantelun käsittelyssä ja sen väitettyä laiminlyöntiä pitää kantelija ajan tasalla koko prosessin ajan
2019-09-10 - Decisione nel caso 1613/2018/MMO sul presunto ritardo della Commissione europea nel trattamento di una denuncia di infrazione e sulla sua presunta incapacità di tenere informato il denunciante durante l'intero processo
2019-09-10 - Otsus juhtumi 1613/2018/MMO kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat viivitust rikkumiskaebuse käsitlemisel ja väidetavat suutmatust hoida kaebuse esitajat kogu protsessi vältel kursis
2019-09-10 - Deċiżjoni fil-każ 1613/2018/MMO dwar l-allegat dewmien tal-Kummissjoni Ewropea fit-trattament ta’ lment ta’ ksur u l-allegat nuqqas tagħha li żżomm lill-ilmentatur infurmat matul il-proċess kollu
2019-09-10 - Sprendimas byloje 1613/2018/MMO dėl tariamo Europos Komisijos delsimo nagrinėti skundą dėl pažeidimo ir tariamo skundo pateikėjo neinformavimo viso proceso metu
2019-09-10 - Rozhodnutí ve věci 1613/2018/MMO o údajném zpoždění Evropské komise při vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů a jejím údajném neinformování stěžovatele v průběhu celého procesu
2019-09-10 - Entscheidung in der Sache 1613/2018/MMO über die angebliche Verzögerung bei der Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde durch die Europäische Kommission und das angebliche Versäumnis, den Beschwerdeführer während des gesamten Verfahrens auf dem Laufenden zu halten
2019-09-10 - Decyzja w sprawie 1613/2018/MMO w sprawie domniemanego opóźnienia Komisji Europejskiej w rozpatrywaniu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego oraz domniemanego nieprzekazywania skarżącemu informacji w trakcie całego procesu
2019-09-10 - Cinneadh i gcás 1613/2018/MMO maidir le moill líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh ar ghearán sáraithe a láimhseáil agus maidir lena mhainneachtain líomhnaithe an gearánach a choinneáil ar an eolas le linn an phróisis
2019-09-10 - Décision dans l’affaire 1613/2018/MMO concernant le prétendu retard de la Commission européenne dans le traitement d’une plainte pour infraction et son prétendu défaut de tenir le plaignant informé tout au long de la procédure
2019-09-10 - Lēmums lietā 1613/2018/MMO par Eiropas Komisijas iespējamo kavēšanos izskatīt sūdzību par pārkāpumu un par to, ka tā, iespējams, nav informējusi sūdzības iesniedzēju visā procesa gaitā
2019-09-10 - Decision in case 1613/2018/MMO on the European Commission’s alleged delay in handling an infringement complaint and its alleged failure to keep the complainant informed throughout the process
2019-09-10 - Odluka u predmetu 1613/2018/MMO o navodnom kašnjenju Europske komisije u rješavanju pritužbe zbog povrede i njezinu navodnom propustu da obavješćuje podnositelja pritužbe tijekom cijelog postupka
2019-09-09 - Urad EPSO ni upošteval jezika, ki ga je izbral pritožnik, za opravljanje preizkusa
2019-09-09 - EPSO’s failure to take into consideration the language chosen by the complainant to sit a test
2019-09-09 - Nevzatie do úvahy jazyka, ktorý si zvolil navrhovateľ na vykonanie testu, úradom EPSO
2019-09-09 - EPSO’s verzuim om rekening te houden met de door de klager gekozen taal voor het afleggen van een examen
2019-09-09 - Não tomada em consideração, pelo EPSO, da língua escolhida pelo queixoso para a realização de um teste
2019-09-09 - Epsos underlåtenhet att beakta det språk som klaganden valt för att göra ett prov
2019-09-09 - Μη συνεκτίμηση από την EPSO της γλώσσας που επέλεξε ο καταγγέλλων για να λάβει μέρος σε δοκιμασία
2019-09-09 - Propust EPSO-a da razmotri odabir jezika koji je podnositelj pritužbe izabrao za rješavanje testa
2019-09-09 - EPSO suutmatus võtta arvesse kaebuse esitaja poolt katse läbimiseks valitud keelt
2019-09-09 - Mainneachtain EPSO an teanga a roghnaigh an gearánach chun triail a dhéanamh a chur san áireamh
2019-09-09 - Mancata presa in considerazione, da parte dell’EPSO, della lingua scelta dal denunciante per sostenere una prova
2019-09-09 - A panaszos által egy vizsga letételéhez kiválasztott nyelv figyelembevételének EPSO általi elmulasztása
2019-09-09 - La negligencia, por parte de EPSO, al no tomar en consideración la lengua elegida por el reclamante para participar en un examen
2019-09-09 - EPSO nespēja ņemt vērā prasītāja valodas izvēli testa veikšanai
2019-09-09 - Neluarea în considerare de către EPSO a limbii alese de reclamant pentru susținerea testelor
2019-09-09 - In-nuqqas tal-EPSO li jikkunsidra l-lingwa li l-ilmentatur għażel biex jagħmel l-eżami fiha
2019-09-09 - EPSO's undladelse af at tage hensyn til det sprog, hvorpå klageren havde valgt at tage en prøve
2019-09-09 - EPSO neatsižvelgė į skundo pateikėjo pasirinktą testo kalbą
2019-09-09 - Твърдение, че EPSO не е взела предвид избрания от кандидата език за полагане на писмен тест
2019-09-09 - Úřad EPSO a jeho nezohlednění jazyka, který si stěžovatel zvolil k absolvování testu
2019-09-09 - Versäumnis des EPSO, die vom Beschwerdeführer für einen Test gewählte Sprache zu berücksichtigen
2019-09-09 - EPSO laiminlyönti ottaa huomioon kantelijan valitsema kieli koetta varten
2019-09-09 - Défaut de prise en considération par l’EPSO de la langue choisie par le plaignant pour passer une épreuve
2019-09-09 - Nieuwzględnienie przez EPSO języka wybranego przez skarżącego w celu uczestnictwa w teście
2019-09-09 - Beschluss in der Sache 256/2019/UNK über die Vergabe eines Auftrags durch die Europäische Kommission im Rahmen des Rahmenvertrags „Dienstleistungen für die Durchführung der Außenhilfe 2018“
2019-09-09 - Päätös asiassa 256/2019/UNK, joka koskee Euroopan komission puitesopimuksen ”Ulkoisen avun täytäntöönpanopalvelut 2018” yhteydessä tekemää hankintasopimusta
2019-09-09 - Decizia în cazul 256/2019/UNK privind atribuirea de către Comisia Europeană a unui contract în contextul contractului-cadru „Servicii pentru punerea în aplicare a ajutorului extern 2018”
2019-09-09 - Rozhodnutí ve věci 256/2019/UNK o zadání zakázky Evropskou komisí v souvislosti s rámcovou smlouvou „Služby pro provádění vnější pomoci 2018“
2019-09-09 - Décision dans l’affaire 256/2019/UNK relative à l’attribution par la Commission européenne d’un marché dans le cadre du contrat-cadre «Services pour la mise en œuvre de l’aide extérieure 2018»
2019-09-09 - Deċiżjoni fil-każ 256/2019/UNK dwar l-għoti mill-Kummissjoni Ewropea ta’ kuntratt fil-kuntest tal-kuntratt qafas, “Servizzi għall-Implimentazzjoni ta’ Għajnuna Esterna 2018”
2019-09-09 - Cinneadh i gcás 256/2019/UNK maidir le dámhachtain conartha ag an gCoimisiún Eorpach i gcomhthéacs an chreatchonartha, ‘Seirbhísí chun Cabhair Sheachtrach a Chur Chun Feidhme 2018’
2019-09-09 - Lēmums lietā 256/2019/UNK par Eiropas Komisijas līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu saistībā ar pamatlīgumu “Ārējā atbalsta īstenošanas pakalpojumi 2018. gadā”
2019-09-09 - Decyzja w sprawie 256/2019/UNK dotyczącej udzielenia przez Komisję Europejską zamówienia w kontekście umowy ramowej „Usługi na rzecz wdrażania pomocy zewnętrznej w 2018 r.”
2019-09-09 - Sprendimas byloje 256/2019/UNK dėl Europos Komisijos sprendimo skirti sutartį pagal preliminariąją sutartį „2018 m. išorės pagalbos įgyvendinimo paslaugos“
2019-09-09 - Decisión en el asunto 256/2019/UNK sobre la adjudicación por la Comisión Europea de un contrato en el contexto del contrato marco «Servicios para la ejecución de la ayuda exterior 2018»
2019-09-09 - Rozhodnutie vo veci 256/2019/UNK o zadaní zákazky Európskou komisiou v súvislosti s rámcovou zmluvou „Služby na vykonávanie vonkajšej pomoci 2018“
2019-09-09 - Otsus juhtumi 256/2019/UNK kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni poolt raamlepingu „Välisabi rakendamise teenused 2018“ raames lepingu sõlmimist
2019-09-09 - Afgørelse i sag 256/2019/UNK om Europa-Kommissionens tildeling af en kontrakt i forbindelse med rammekontrakten "Services for the Implementation of External Aid 2018"
2019-09-09 - Beslut i ärende 256/2019/UNK om Europeiska kommissionens tilldelning av ett kontrakt inom ramen för ramavtalet ”Tjänster för genomförande av bistånd till tredjeland 2018”
2019-09-09 - Sklep v zadevi 256/2019/UNK o oddaji naročila Evropske komisije v okviru okvirne pogodbe „Storitve za izvajanje zunanje pomoči v letu 2018“
2019-09-09 - Odluka u predmetu 256/2019/UNK o dodjeli ugovora Europske komisije u kontekstu okvirnog ugovora „Usluge za provedbu vanjske pomoći 2018.”
2019-09-09 - Απόφαση στην υπόθεση 256/2019/UNK σχετικά με την ανάθεση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμβασης στο πλαίσιο της σύμβασης-πλαισίου «Υπηρεσίες για την υλοποίηση της εξωτερικής βοήθειας 2018»
2019-09-09 - A 256/2019/UNK sz. ügyben hozott határozat a „Szolgáltatások a külső támogatások végrehajtásához 2018” elnevezésű keretszerződés keretében az Európai Bizottság által odaítélt szerződésről
2019-09-09 - Besluit in zaak 256/2019/UNK betreffende de gunning door de Europese Commissie van een opdracht in het kader van de kaderovereenkomst “Diensten voor de uitvoering van externe steun 2018”
2019-09-09 - Decisão no processo 256/2019/UNK relativa à adjudicação pela Comissão Europeia de um contrato no contexto do contrato-quadro «Serviços de execução da ajuda externa 2018»
2019-09-09 - Решение по случай 256/2019/UNK относно възлагането от страна на Европейската комисия на поръчка в контекста на рамковото споразумение „Услуги за изпълнение на външна помощ 2018 г.“
2019-09-09 - Decisione nel caso 256/2019/UNK sull'aggiudicazione da parte della Commissione europea di un appalto nell'ambito del contratto quadro "Servizi per l'attuazione degli aiuti esterni 2018"
2019-09-09 - Decision in case 256/2019/UNK on the European Commission’s award of a contract in the context of the framework contract, 'Services for the Implementation of External Aid 2018'
2019-09-09 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind reducerea numărului de zile lucrătoare pentru șeful de echipă al unui proiect finanțat de UE
2019-09-09 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om minskningen av antalet arbetsdagar för gruppledaren i ett EU-finansierat projekt
2019-09-09 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a correspondência sobre a redução dos dias de trabalho de um chefe de equipa de um projeto financiado pela UE
2019-09-09 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa zníženia počtu pracovných dní vedúceho tímu projektu financovaného EÚ
2019-09-09 - The European Commission’s alleged failure to reply to a correspondence concerning the lowering of working days of the Team leader of a project funded by the EU
2019-09-09 - Défaut de réponse allégué de la Commission européenne à un courrier concernant la diminution du nombre de jours de travail du chef d’équipe d’un projet financé par l’UE

What's new