European Ombudsman

2019-09-11 - Deċiżjoni fil-każ 1348/2019/MIG dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra l-Awstrija dwar id-drittijiet tal-vittmi tal-kriminalità
2019-09-11 - Besluit in zaak 1348/2019/MIG over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukklacht tegen Oostenrijk over de rechten van slachtoffers van strafbare feiten heeft behandeld
2019-09-11 - Decisión en el asunto 1348/2019/MIG sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción contra Austria relativa a los derechos de las víctimas de delitos
2019-09-11 - Beslut i ärende 1348/2019/MIG om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Österrike om brottsoffers rättigheter
2019-09-11 - Decizie în cazul 1348/2019/MIG privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Austriei privind drepturile victimelor criminalității
2019-09-11 - Odluka u predmetu 1348/2019/MIG o načinu na koji je Europska komisija postupila u vezi s pritužbom zbog povrede prava protiv Austrije u pogledu prava žrtava kaznenih djela
2019-09-11 - Cinneadh i gcás 1348/2019/MIG maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú in aghaidh na hOstaire maidir le cearta íospartaigh na coireachta
2019-09-11 - Απόφαση στην υπόθεση 1348/2019/MIG σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Αυστρίας σχετικά με τα δικαιώματα των θυμάτων εγκληματικών πράξεων
2019-09-11 - Rozhodnutí ve věci 1348/2019/MIG o tom, jak Evropská komise řešila stížnost na Rakousko týkající se práv obětí trestného činu
2019-09-11 - Határozat az 1348/2019/MIG sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a bűncselekmények áldozatainak jogaival kapcsolatban Ausztria ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszt
2019-09-11 - Afgørelse i sag 1348/2019/MIG om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage mod Østrig vedrørende rettighederne for ofre for kriminalitet
2019-09-11 - Décision dans l’affaire 1348/2019/MIG sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Autriche concernant les droits des victimes de la criminalité
2019-09-11 - Lēmums lietā 1348/2019/MIG par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Austriju par noziegumos cietušo tiesībām
2019-09-11 - Decisão no processo 1348/2019/MIG sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração contra a Áustria relativa aos direitos das vítimas da criminalidade
2019-09-11 - Otsus juhtumi 1348/2019/MIG kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Austria vastu esitatud rikkumiskaebust seoses kuriteoohvrite õigustega
2019-09-11 - Lēmums lietā 1585/2018/MH par to, kā Eiropas Komisija risināja Itālijas reģiona paustās bažas par tērauda ražotnes iegādi
2019-09-11 - Odločba v zadevi 1585/2018/MH o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke italijanske regije glede nakupa jeklarne
2019-09-11 - Határozat az 1585/2018/MH ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte egy olasz régió által egy acélmű felvásárlásával kapcsolatban felvetett aggályokat
2019-09-11 - Decyzja w sprawie 1585/2018/MH dotycząca sposobu, w jaki Komisja Europejska zajęła się obawami zgłoszonymi przez włoski region w związku z nabyciem huty stali
2019-09-11 - Odluka u predmetu 1585/2018/MH o tome kako je Europska komisija riješila zabrinutost koju je izrazila talijanska regija u vezi s kupnjom čeličane
2019-09-11 - Decisão no processo 1585/2018/MH sobre a forma como a Comissão Europeia tratou as preocupações suscitadas por uma região italiana relativamente à aquisição de uma fábrica de aço
2019-09-11 - Решение по дело 1585/2018/MH относно начина, по който Европейската комисия се е справила с опасенията, изразени от италиански регион във връзка с придобиването на стоманодобивен завод
2019-09-11 - Rozhodnutie vo veci 1585/2018/MH o tom, ako Európska komisia riešila obavy vznesené talianskym regiónom v súvislosti s akvizíciou oceliarne
2019-09-11 - Päätös asiassa 1585/2018/MH, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt erään Italian alueen esiin tuomia terästehtaan hankintaa koskevia huolenaiheita
2019-09-11 - Decisione nel caso 1585/2018/MH sul modo in cui la Commissione europea ha gestito le preoccupazioni sollevate da una regione italiana in merito all'acquisizione di un impianto siderurgico
2019-09-11 - Besluit in zaak 1585/2018/MH over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met de door een Italiaanse regio geuite bezorgdheid over de overname van een staalfabriek
2019-09-11 - Beslut i ärende 1585/2018/MH om hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor som tagits upp av en italiensk region om ett förvärv av stålverk
2019-09-11 - Decizie în cazul 1585/2018/MH privind modul în care Comisia Europeană a abordat preocupările exprimate de o regiune italiană cu privire la achiziționarea unei uzine siderurgice
2019-09-11 - Afgørelse i sag 1585/2018/MH om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede betænkeligheder, som en italiensk region havde givet udtryk for i forbindelse med overtagelsen af et stålværk
2019-09-11 - Rozhodnutí ve věci 1585/2018/MH o tom, jak Evropská komise řešila obavy vyjádřené italským regionem ohledně akvizice ocelárny
2019-09-11 - Sprendimas byloje 1585/2018/MH dėl to, kaip Europos Komisija sprendė Italijos regiono iškeltus susirūpinimą keliančius klausimus dėl plieno gamyklos įsigijimo
2019-09-11 - Cinneadh i gcás 1585/2018/MH maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní a chuir réigiún san Iodáil in iúl faoi éadáil gléasra cruach
2019-09-11 - Deċiżjoni fil-każ 1585/2018/MH dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib imqajjem minn reġjun Taljan dwar l-akkwist ta’ impjant tal-azzar
2019-09-11 - Otsus juhtumi 1585/2018/MH kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon lahendas Itaalia piirkonna tõstatatud probleemid seoses terasetehase omandamisega
2019-09-11 - Décision dans l’affaire 1585/2018/MH sur la manière dont la Commission européenne a traité les préoccupations soulevées par une région italienne concernant l’acquisition d’une aciérie
2019-09-11 - Entscheidung in der Sache 1585/2018/MH über den Umgang der Europäischen Kommission mit Bedenken einer italienischen Region in Bezug auf den Erwerb eines Stahlwerks
2019-09-11 - Decision in case 1348/2019/MIG on how the European Commission dealt with an infringement complaint against Austria concerning the rights of victims of crime
2019-09-11 - Entscheidung im Fall 1348/2019/MIG über die Behandlung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Österreich betreffend die Rechte von Opfern von Straftaten durch die Europäische Kommission
2019-09-11 - Decyzja w sprawie 1348/2019/MIG dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Austrii w odniesieniu do praw ofiar przestępstw
2019-09-11 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza dwar l-istituzzjonijiet tal-kreditu fil-Bulgarija
2019-09-11 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą instytucji kredytowych w Bułgarii
2019-09-11 - Navodni izostanak odgovora Europske komisije na prepisku o kreditnim institucijama u Bugarskoj
2019-09-11 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a instituições de crédito na Bulgária
2019-09-11 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le forais chreidmheasa sa Bhulgáir
2019-09-11 - Presunta mancata risposta, da parte della Commissione europea, alla corrispondenza avente a oggetto gli enti creditizi in Bulgaria
2019-09-11 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning credit institutions in Bulgaria
2019-09-11 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi z varnostjo cestnega prometa v Bolgariji
2019-09-11 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om kreditinstitut i Bulgarien
2019-09-11 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa úverových inštitúcií v Bulharsku
2019-09-11 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența cu privire la instituțiile de credit din Bulgaria
2019-09-11 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen luottolaitoksia Bulgariassa koskeviin yhteydenottoihin
2019-09-11 - Твърдение за липса на отговор от Европейската комисия на кореспонденция относно кредитните институции в България
2019-09-11 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se úvěrových institucí v Bulharsku
2019-09-11 - La supuesta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa a entidades de crédito en Bulgaria
2019-09-11 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laišką, susijusį su Bulgarijos kredito įstaigomis
2019-09-11 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata Bulgaaria krediidiasutusi käsitlevale kirjavahetusele
2019-09-11 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben betreffend Kreditinstitute in Bulgarien zu antworten
2019-09-11 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende kreditinstitutter i Bulgarien
2019-09-11 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τα πιστωτικά ιδρύματα στη Βουλγαρία
2019-09-11 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om de correspondentie over kredietinstellingen in Bulgarije te beantwoorden
2019-09-11 - Bulgáriai hitelintézetekkel kapcsolatos levelezés megválaszolásának Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2019-09-11 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz korespondenci par kredītiestādēm Bulgārijā
2019-09-11 - Défaut de réponse allégué de la Commission européenne à un courrier concernant les établissements de crédit en Bulgarie
2019-09-10 - Beslut i ärende 1613/2018/MMO om Europeiska kommissionens påstådda dröjsmål med handläggningen av ett överträdelseklagomål och dess påstådda underlåtenhet att hålla klaganden informerad under hela förfarandet
2019-09-10 - Απόφαση στην υπόθεση 1613/2018/MMO σχετικά με την εικαζόμενη καθυστέρηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διεκπεραιώσει την εξέταση καταγγελίας επί παραβάσει και την εικαζόμενη μη ενημέρωση της καταγγέλλουσας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
2019-09-10 - Rozhodnutie vo veci 1613/2018/MMO o údajnom oneskorení Európskej komisie pri vybavovaní sťažnosti na porušenie právnych predpisov a jej údajnom neinformovaní sťažovateľa počas celého procesu
2019-09-10 - Sklep v zadevi 1613/2018/MMO o domnevni zamudi Evropske komisije pri obravnavi pritožbe zaradi kršitve in njenem domnevnem neobveščanju pritožnika med celotnim postopkom
2019-09-10 - Decizia în cazul 1613/2018/MMO privind presupusa întârziere a Comisiei Europene în tratarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar și presupusa neinformare a reclamantului pe tot parcursul procesului
2019-09-10 - Decisión en el asunto 1613/2018/MMO sobre el presunto retraso de la Comisión Europea en la tramitación de una denuncia de infracción y su supuesta falta de información al reclamante durante todo el proceso
2019-09-10 - Решение по дело 1613/2018/MMO относно предполагаемото забавяне от страна на Европейската комисия при разглеждането на жалба за нарушение и предполагаемото неинформиране на жалбоподателя по време на целия процес
2019-09-10 - Határozat az 1613/2018/MMO ügyben a kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi állítólagos késedelmes kezeléséről és a panaszosnak a teljes eljárás során történő tájékoztatásának állítólagos elmulasztásáról
2019-09-10 - Decisão no processo 1613/2018/MMO sobre o alegado atraso da Comissão Europeia no tratamento de uma queixa por infração e a sua alegada incapacidade de manter o autor da denúncia informado ao longo de todo o processo
2019-09-10 - Päätös asiassa 1613/2018/MMO, joka koskee Euroopan komission väitettyä viivästystä rikkomuskantelun käsittelyssä ja sen väitettyä laiminlyöntiä pitää kantelija ajan tasalla koko prosessin ajan
2019-09-10 - Decisione nel caso 1613/2018/MMO sul presunto ritardo della Commissione europea nel trattamento di una denuncia di infrazione e sulla sua presunta incapacità di tenere informato il denunciante durante l'intero processo
2019-09-10 - Sprendimas byloje 1613/2018/MMO dėl tariamo Europos Komisijos delsimo nagrinėti skundą dėl pažeidimo ir tariamo skundo pateikėjo neinformavimo viso proceso metu
2019-09-10 - Cinneadh i gcás 1613/2018/MMO maidir le moill líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh ar ghearán sáraithe a láimhseáil agus maidir lena mhainneachtain líomhnaithe an gearánach a choinneáil ar an eolas le linn an phróisis
2019-09-10 - Décision dans l’affaire 1613/2018/MMO concernant le prétendu retard de la Commission européenne dans le traitement d’une plainte pour infraction et son prétendu défaut de tenir le plaignant informé tout au long de la procédure
2019-09-10 - Otsus juhtumi 1613/2018/MMO kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat viivitust rikkumiskaebuse käsitlemisel ja väidetavat suutmatust hoida kaebuse esitajat kogu protsessi vältel kursis
2019-09-10 - Deċiżjoni fil-każ 1613/2018/MMO dwar l-allegat dewmien tal-Kummissjoni Ewropea fit-trattament ta’ lment ta’ ksur u l-allegat nuqqas tagħha li żżomm lill-ilmentatur infurmat matul il-proċess kollu
2019-09-10 - Rozhodnutí ve věci 1613/2018/MMO o údajném zpoždění Evropské komise při vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů a jejím údajném neinformování stěžovatele v průběhu celého procesu
2019-09-10 - Entscheidung in der Sache 1613/2018/MMO über die angebliche Verzögerung bei der Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde durch die Europäische Kommission und das angebliche Versäumnis, den Beschwerdeführer während des gesamten Verfahrens auf dem Laufenden zu halten
2019-09-10 - Decyzja w sprawie 1613/2018/MMO w sprawie domniemanego opóźnienia Komisji Europejskiej w rozpatrywaniu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego oraz domniemanego nieprzekazywania skarżącemu informacji w trakcie całego procesu
2019-09-10 - Lēmums lietā 1613/2018/MMO par Eiropas Komisijas iespējamo kavēšanos izskatīt sūdzību par pārkāpumu un par to, ka tā, iespējams, nav informējusi sūdzības iesniedzēju visā procesa gaitā
2019-09-10 - Decision in case 1613/2018/MMO on the European Commission’s alleged delay in handling an infringement complaint and its alleged failure to keep the complainant informed throughout the process
2019-09-10 - Besluit in zaak 1613/2018/MMO over de vermeende vertraging van de Europese Commissie bij de behandeling van een inbreukklacht en het vermeende verzuim om de klager tijdens het hele proces op de hoogte te houden
2019-09-09 - Urad EPSO ni upošteval jezika, ki ga je izbral pritožnik, za opravljanje preizkusa
2019-09-09 - EPSO’s failure to take into consideration the language chosen by the complainant to sit a test
2019-09-09 - Nevzatie do úvahy jazyka, ktorý si zvolil navrhovateľ na vykonanie testu, úradom EPSO
2019-09-09 - EPSO’s verzuim om rekening te houden met de door de klager gekozen taal voor het afleggen van een examen
2019-09-09 - Não tomada em consideração, pelo EPSO, da língua escolhida pelo queixoso para a realização de um teste
2019-09-09 - Epsos underlåtenhet att beakta det språk som klaganden valt för att göra ett prov
2019-09-09 - Μη συνεκτίμηση από την EPSO της γλώσσας που επέλεξε ο καταγγέλλων για να λάβει μέρος σε δοκιμασία
2019-09-09 - Propust EPSO-a da razmotri odabir jezika koji je podnositelj pritužbe izabrao za rješavanje testa
2019-09-09 - EPSO suutmatus võtta arvesse kaebuse esitaja poolt katse läbimiseks valitud keelt
2019-09-09 - Mainneachtain EPSO an teanga a roghnaigh an gearánach chun triail a dhéanamh a chur san áireamh
2019-09-09 - Mancata presa in considerazione, da parte dell’EPSO, della lingua scelta dal denunciante per sostenere una prova
2019-09-09 - A panaszos által egy vizsga letételéhez kiválasztott nyelv figyelembevételének EPSO általi elmulasztása
2019-09-09 - La negligencia, por parte de EPSO, al no tomar en consideración la lengua elegida por el reclamante para participar en un examen
2019-09-09 - EPSO nespēja ņemt vērā prasītāja valodas izvēli testa veikšanai
2019-09-09 - Neluarea în considerare de către EPSO a limbii alese de reclamant pentru susținerea testelor

What's new