European Ombudsman

2019-12-18 - Décision dans l’affaire 452/2018/AMF relative à la non-divulgation par la Commission européenne d’informations sur l’existence de dialogues EU Pilot et à la publication proactive des rapports des États membres sur la mise en œuvre du règlement relatif au contrôle de la pêche
2019-12-18 - Cinneadh i gcás 452/2018/AMF maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh faisnéis a nochtadh maidir le hidirphlé EU Pilot a bheith ann agus tuarascálacha na mBallstát a fhoilsiú go réamhghníomhach maidir le cur chun feidhme an Rialacháin maidir le Rialú ar Iascach
2019-12-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 2108/2019/MH faoi fhreagra an Choimisiúin Eorpaigh ar chomhfhreagras a bhaineann le gearán um shárú in aghaidh na hÉireann mar gheall ar shárú féideartha ar dhlíthe cosanta tomhaltóirí agus seirbhísí airgeadais
2019-12-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2108/2019/MH dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għall-korrispondenza li tikkonċerna lment ta’ ksur kontra l-Irlanda għal ksur possibbli tal-liġijiet dwar il-protezzjoni tal-konsumatur u s-servizzi finanzjarji
2019-12-18 - Otsus juhtumi 2103/2018/SRS kohta, mis käsitleb projekti rahastamistaotluse tagasilükkamist Euroopa Komisjoni poolt
2019-12-18 - Decision in case 2103/2018/SRS concerning the rejection by the European Commission of an application for funding of a project
2019-12-18 - Décision de la Médiatrice européenne concernant la plainte 2108/2019/MH relative à la réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une plainte pour infraction contre l’Irlande pour violation éventuelle de la législation sur la protection des consommateurs et les services financiers
2019-12-18 - Απόφαση στην υπόθεση 1173/2019/UNK σχετικά με εικαζόμενη χρήση γενετικών δεδομένων από την Ιατρική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε διαδικασία πρόσληψης
2019-12-18 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 2108/2019/MH om Europeiska kommissionens svar på korrespondens om ett överträdelseklagomål mot Irland för eventuell överträdelse av lagarna om konsumentskydd och finansiella tjänster
2019-12-18 - Beslut i ärende 452/2018/AMF om Europeiska kommissionens underlåtenhet att lämna ut information om förekomsten av EU Pilot-dialoger och att proaktivt offentliggöra medlemsstaternas rapporter om genomförandet av fiskerikontrollförordningen
2019-12-18 - Deċiżjoni fil-każ 452/2018/AMF dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tiddivulga informazzjoni dwar l-eżistenza ta’ djalogi EU Pilot u li tippubblika b’mod proattiv rapporti tal-Istati Membri dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament dwar il-Kontroll tas-Sajd
2019-12-18 - Décision dans l’affaire 1173/2019/UNK concernant l’utilisation présumée de données génétiques par le service médical de la Commission européenne dans le cadre d’une procédure de recrutement
2019-12-17 - Beschluss in der Sache 1543/2019/FP über die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu einem Dokument aus ihrer Untersuchung zu einer Entschädigungsregelung für „Missverkäufe“ von Banken in Italien zu gewähren
2019-12-17 - How the European Commission dealt with an infringement complaint concerning the situation of minors accommodated in a departure centre in Denmark
2019-12-17 - Cinneadh i gcás 1543/2019/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar dhoiciméad óna imscrúdú ar scéim cúitimh le haghaidh ‘mídhíol’ bainc san Iodáil
2019-12-17 - Deċiżjoni fil-każ 1543/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għal dokument mill-investigazzjoni tagħha dwar skema ta’ kumpens għal “bejgħ ħażin” bankarju fl-Italja
2019-12-17 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 2072/2019/VB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αντιμετώπισε προβλήματα ΤΠ σε δοκιμασία μετάφρασης στο πλαίσιο διαδικασίας σύναψης σύμβασης της Επιτροπής για μεταφραστικές υπηρεσίες
2019-12-17 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2072/2019/VB sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou os problemas informáticos num teste de tradução num procedimento de adjudicação de contratos da Comissão para serviços de tradução
2019-12-17 - Décision dans l’affaire 1543/2019/FP concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès à un document issu de son enquête sur un régime d’indemnisation pour la «vente abusive» d’une banque en Italie
2019-12-17 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2072/2019/VB o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) rješavao probleme u području IT-a na testu prevođenja u Komisijinu postupku javne nabave za prevoditeljske usluge
2019-12-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2072/2019/VB dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta problemi tal-IT f’test tat-traduzzjoni fi proċedura ta’ akkwist tal-Kummissjoni għas-servizzi tat-traduzzjoni
2019-12-17 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 2072/2019/VB sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité les problèmes informatiques lors d’un test de traduction dans le cadre d’une procédure de passation de marché de la Commission pour des services de traduction
2019-12-17 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2072/2019/VB über den Umgang des Europäischen Amts für Personalauswahl (EPSO) mit IT-Problemen bei einem Übersetzungstest in einem Vergabeverfahren der Kommission für Übersetzungsdienste
2019-12-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2072/2019/VB maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le fadhbanna TF i dtriail aistriúcháin i nós imeachta soláthair de chuid an Choimisiúin le haghaidh seirbhísí aistriúcháin
2019-12-17 - Решение на Европейския омбудсман по случай 2072/2019/VB относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) се е справила с ИТ проблеми при тест по писмен превод в рамките на процедура на Комисията за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги
2019-12-17 - Otsus juhtumi 1543/2019/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs dokumendile, mis pärineb uurimisest, mis käsitles Itaalia pankade väärmüügi hüvitamise kava
2019-12-17 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 2072/2019/VB o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) riešil problémy s IT v prekladovom teste v rámci postupu verejného obstarávania Komisie na prekladateľské služby
2019-12-17 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 2072/2019/VB par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) risināja IT problēmas tulkošanas pārbaudījumā Komisijas tulkošanas pakalpojumu iepirkuma procedūrā
2019-12-17 - Sprendimas byloje 1543/2019/FP dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su dokumentu, susijusiu su jos atliktu kompensavimo už netinkamą bankų pardavimą sistemos Italijoje tyrimu
2019-12-17 - Afgørelse i sag 1543/2019/FP om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i et dokument fra dens undersøgelse af en kompensationsordning for bankers "missalg" i Italien
2019-12-17 - Rozhodnutie vo veci 1543/2019/FP o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup k dokumentu z jej vyšetrovania systému kompenzácie za „klamlivý predaj“ bánk v Taliansku
2019-12-17 - Hoe de Europese Commissie een inbreukklacht heeft behandeld over de situatie van minderjarigen die zijn ondergebracht in een vertrekcentrum in Denemarken
2019-12-17 - Modul în care Comisia Europeană a gestionat o plângere având ca obiect neîndeplinirea obligațiilor în ceea ce privește situația minorilor cazați într-un centru de plecare din Danemarca
2019-12-17 - Spôsob, akým Európska komisia riešila sťažnosť vo veci porušenia právnych predpisov, ktorá sa týkala situácie maloletých osôb ubytovaných v prepúšťacom stredisku v Dánsku
2019-12-17 - Europeiska kommissionens handläggning av ett överträdelseklagomål om situationen för minderåriga som är inkvarterade på ett utresecentrum i Danmark
2019-12-17 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przepisów w sprawie sytuacji małoletnich umieszczonych w duńskim ośrodku powrotowym
2019-12-17 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração relativa à situação de menores alojados num centro de partida na Dinamarca
2019-12-17 - Način, na katerega je Evropska komisija obravnavala pritožbo o kršitvi v zvezi s položajem mladoletnikov, ki so nastanjeni v centru za vrnitev na Danskem
2019-12-17 - Egy dániai menekültközpontban elszállásolt kiskorúak helyzetére vonatkozó jogsértési panasz Európai Bizottság általi kezelésének módja
2019-12-17 - Miten Euroopan komissio käsitteli rikkomusta koskevaa valitusta, joka koski Tanskassa sijaitsevaan lähtökeskukseen majoitettujen alaikäisten tilannetta
2019-12-17 - Način na koji je Europska komisija riješila pritužbu o povredi prava u pogledu položaja maloljetnih osoba u centru za smještaj prije odlaska u Danskoj
2019-12-17 - Taani väljasaatmiskeskusesse majutatud alaealiste olukorda käsitleva rikkumiskaebuse menetlemine Euroopa Komisjonis
2019-12-17 - El modo en que la Comisión Europea gestionó una denuncia por infracción relativa a la situación de menores alojados en un centro de deportación de Dinamarca
2019-12-17 - Eiropas Komisijas rīcība, izskatot pārkāpuma sūdzību par tādu nepilngadīgo situāciju, kuri izmitināti izbraukšanas centrā Dānijā
2019-12-17 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia d’infrazione relativa alla situazione di minori ospitati in un centro di partenza in Danimarca
2019-12-17 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar is-sitwazzjoni ta’ minorenni akkomodati f’ċentru tat-tluq fid-Danimarka
2019-12-17 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusį su viename Danijos išvykimo centre apgyvendintų nepilnamečių padėtimi
2019-12-17 - Behandlung einer Vertragsverletzungsbeschwerde wegen der Situation der in einem Ausreisezentrum in Dänemark untergebrachten Minderjährigen durch die Europäische Kommission
2019-12-17 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с положението на малолетните и непълнолетните лица, настанени в център за напускане в Дания
2019-12-17 - Europa-Kommissionens behandling af en overtrædelsesklage vedrørende situationen for mindreårige, som er indkvarteret på et udrejsecenter i Danmark
2019-12-17 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů, pokud jde o situaci nezletilých osob ubytovaných v propouštěcím středisku v Dánsku
2019-12-17 - Manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant la situation des mineurs hébergés dans un centre de départ au Danemark
2019-12-17 - Τρόπος χειρισμού, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καταγγελίας επί παραβάσει όσον αφορά την κατάσταση ανηλίκων φιλοξενούμενων σε κέντρο αναχώρησης στη Δανία
2019-12-17 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú maidir le cás mionaoiseach a bhfuil cóiríocht tugtha dóibh in ionad imeachta sa Danmhairg
2019-12-17 - Decision in case 1543/2019/FP on the European Commission’s refusal to grant access to a document from its investigation into a compensation scheme for bank ‘mis-selling’ in Italy
2019-12-17 - Decision of the European Ombudsman in case 2072/2019/VB on how the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with IT problems in a translation test in a Commission procurement procedure for translation services
2019-12-17 - Decisione nel caso 1543/2019/FP in merito al rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l'accesso a un documento della sua indagine su un regime di compensazione per la "vendita impropria" da parte di banche in Italia
2019-12-17 - Határozat az 1543/2019/FP sz. ügyben, amelyben az Európai Bizottság megtagadta a hozzáférést egy olaszországi banki „mis-selling” kompenzációs rendszerével kapcsolatos vizsgálatából származó dokumentumhoz
2019-12-16 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare en overtrædelsesklage vedrørende forældremyndighedsspørgsmål i Danmark
2019-12-16 - The Commission’s alleged failure to reply to an infringement complaint concerning child custody issues in Denmark
2019-12-16 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na stížnost na porušení právních předpisů, pokud jde o otázky péče o dítě v Dánsku
2019-12-16 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία επί παραβάσει σε σχέση με ζητήματα επιμέλειας τέκνου στη Δανία
2019-12-16 - Įtariamas Komisijos neatsakymas į skundą dėl pažeidimo, susijusį su vaiko globos klausimais Danijoje
2019-12-16 - Твърдение за непредоставяне от страна на Комисията на отговор на жалба за нарушение във връзка с въпроси относно упражняването на родителски права в Дания
2019-12-16 - Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz pārkāpuma sūdzību par bērna aizgādības jautājumiem Dānijā
2019-12-16 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment ta’ ksur dwar kwistjonijiet ta’ kustodja tal-minuri fid-Danimarka
2019-12-16 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión, a una denuncia por infracción en relación con temas relativos a la custodia de los hijos en Dinamarca
2019-12-16 - Manquement allégué de la Commission à répondre à une plainte pour infraction concernant des questions de garde d’enfants au Danemark
2019-12-16 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy dániai gyermekfelügyeleti ügyekkel kapcsolatos jogsértési panaszra
2019-12-16 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata rikkumiskaebusele, mis käsitles lapse isikuhooldusõigusega seotud küsimusi Taanis
2019-12-16 - Presunta mancata risposta della Commissione europea a una denuncia d’infrazione concernente questioni di custodia dei minori in Danimarca
2019-12-16 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar ghearán um shárú maidir le saincheisteanna coimeádta leanaí sa Danmhairg
2019-12-16 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen rikkomusta koskevaan valitukseen, joka liittyi lasten huoltajuutta Tanskassa koskeviin kysymyksiin
2019-12-16 - Vermeend verzuim van de Commissie om te reageren op een inbreukklacht over voogdijkwesties in Denemarken
2019-12-16 - Navodni propust Komisije da odgovori na pritužbu o povredi prava u pogledu skrbništva nad djetetom u Danskoj
2019-12-16 - Údajné neposkytnutie odpovede Komisiou na sťažnosť vo veci porušenia právnych predpisov, ktorá sa týkala otázok starostlivosti o dieťa v Dánsku
2019-12-16 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål om vårdnad av barn i Danmark
2019-12-16 - Domnevna opustitev odgovora Evropske komisije na pritožbo zaradi kršitve v zvezi z vprašanji varstva in vzgoje otrok na Danskem
2019-12-16 - Alegada falta de resposta da Comissão a uma queixa por infração relativa a questões de guarda de menores na Dinamarca
2019-12-16 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la o plângere având ca obiect neîndeplinirea obligațiilor cu privire la unele probleme legate de custodia copilului în Danemarca
2019-12-16 - Zarzut domniemanego nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na skargę dotyczącą naruszenia przepisów dotyczących sprawowania pieczy nad dzieckiem w Danii
2019-12-16 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde wegen Problemen mit dem Sorgerecht für Kinder in Dänemark zu antworten
2019-12-12 - Demokratijos stiprinimas vietoje. Kaip visuomeninės pilietinės visuomenės organizacijos kovoja su mažėjančia pilietine erdve visoje Europoje
2019-12-12 - Strengthening democracy on the ground: How grassroots civil society organisations are countering the shrinking civic space across Europe
2019-12-12 - Demokrātijas stiprināšana uz vietas: Kā vietējās pilsoniskās sabiedrības organizācijas vēršas pret pilsoniskās telpas sarukšanu visā Eiropā
2019-12-12 - Demokraatia tugevdamine kohapeal: Kuidas rohujuure tasandi kodanikuühiskonna organisatsioonid võitlevad kodanikuühiskonna tegutsemisruumi ahenemise vastu kogu Euroopas
2019-12-12 - Consolidarea democrației pe teren: Modul în care organizațiile societății civile de la nivel local contracarează restrângerea spațiului civic în întreaga Europă
2019-12-12 - An daonlathas a neartú ar an láthair: An chaoi a bhfuil eagraíochtaí sochaí sibhialta an phobail ag dul i ngleic leis an laghdú atá ag teacht ar an spás sibhialta ar fud na hEorpa
2019-12-12 - Wzmocnienie demokracji w terenie: Jak oddolne organizacje społeczeństwa obywatelskiego przeciwdziałają kurczącej się przestrzeni społeczeństwa obywatelskiego w całej Europie
2019-12-12 - Renforcer la démocratie sur le terrain: comment les organisations de la société civile de base luttent contre le rétrécissement de l'espace civique en Europe
2019-12-12 - It-tisħiħ tad-demokrazija fuq il-post: Kif l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-livell lokali qed jiġġieldu kontra l-ispazju ċiviku li qed jiċkien madwar l-Ewropa
2019-12-12 - Stärkung der Demokratie vor Ort: Wie zivilgesellschaftliche Basisorganisationen dem schrumpfenden zivilgesellschaftlichen Raum in ganz Europa entgegenwirken
2019-12-12 - Demokratijos stiprinimas vietoje. Kaip visuomeninės pilietinės visuomenės organizacijos kovoja su mažėjančia pilietine erdve visoje Europoje (12/12/2019)
2019-12-12 - An daonlathas a neartú ar an láthair: An chaoi a bhfuil eagraíochtaí sochaí sibhialta an phobail ag dul i ngleic leis an laghdú atá ag teacht ar an spás sibhialta ar fud na hEorpa (12/12/2019)
2019-12-12 - Renforcer la démocratie sur le terrain: Comment les organisations de la société civile de base luttent contre le rétrécissement de l’espace civique en Europe (12/12/2019)
2019-12-12 - Strengthening democracy on the ground: How grassroots civil society organisations are countering the shrinking civic space across Europe (12/12/2019)
2019-12-12 - (12/12/2019)
2019-12-12 - Demokrātijas stiprināšana uz vietas: Kā vietējās pilsoniskās sabiedrības organizācijas vēršas pret pilsoniskās telpas sarukšanu visā Eiropā (12/12/2019)
2019-12-12 - It-tisħiħ tad-demokrazija fuq il-post: Kif l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-livell lokali qed jiġġieldu kontra l-ispazju ċiviku li qed jiċkien madwar l-Ewropa (346/12/2019)
2019-12-12 - Decisão no processo 771/2019/LM sobre a forma como a Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) selecionou «membros cooptados» para o seu Comité de Análise Socioeconómica

What's new