European Ombudsman

2019-10-30 - An Coimisiún Eorpach agus trédhearcacht sheasamh na mBallstát maidir le togra ón gCoimisiún le haghaidh rialacháin lena gcuirtear chun feidhme an Treoir maidir le hÉicidhearthóireacht (lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh taispeáintí leictreonacha)
2019-10-30 - Comissão Europeia e a transparência das posições dos Estados-Membros sobre a proposta da Comissão de um regulamento de execução da Diretiva Conceção Ecológica (que define os requisitos de conceção ecológica aplicáveis aos ecrãs eletrónicos)
2019-10-30 - Europska komisija i transparentnost stajališta država članica o Komisijinu prijedlogu uredbe o provedbi Direktive o ekološkom dizajnu (o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn elektroničkih zaslona)
2019-10-30 - Europos Komisijos vykdyta pažeidimo nagrinėjimo procedūra prieš Ispaniją dėl valstybės atsakomybės už ES teisės pažeidimą
2019-10-30 - The European Commission and transparency of Member States’ positions on a Commission proposal for a regulation implementing the Ecodesign Directive (laying down eco-design requirements for electronic displays)
2019-10-30 - The European Commission’s handling of an infringement procedure against Spain for its State liability for a breach of EU law
2019-10-30 - Decision in case 1151/2019/LM on the alleged failure by the European Personnel Selection Office (EPSO) to take into account the language chosen by a candidate to sit a test
2019-10-30 - The assessment of a candidate’s professional experience in an EU staff selection procedure organised by the European Personnel Selection Office for the selection of administrators in the field of archivists and records management
2019-10-30 - Decision in case 1092/2019/AMF on the European Personnel Selection Office’s decision not to admit a candidate to a selection procedure for EU civil servants due to his lack of professional experience
2019-10-30 - Décision dans l’affaire 1092/2019/AMF sur la décision de l’Office européen de sélection du personnel de ne pas admettre un candidat à une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE parce qu’il ne possédait pas l’expérience professionnelle requise
2019-10-30 - Decision in case 1713/2019/FP on the European External Action Service’s failure to grant full access to briefing material on EU's relations with Israel provided to the EU Commissioner for external relations in 2007 and 2008 (Ref. 2018/130)
2019-10-30 - Évaluation de l’expérience professionnelle d’un candidat lors de la procédure de sélection du personnel de l’Union européenne organisée par l’Office européen de sélection du personnel en vue de la sélection d’administrateurs dans le domaine de l’archivistique et de la gestion des documents
2019-10-30 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Investment Bank dealt with a request for review of a decision not to recruit a candidate to the post of senior IT Engineer
2019-10-30 - Decision in case 1811/2019/AMF on the decision of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency to recover money from an EU-funded cultural project
2019-10-30 - Commissione europea e trasparenza in merito alla posizione degli Stati membri circa una proposta della Commissione relativa a un regolamento di attuazione della direttiva sulla progettazione ecocompatibile (che stabilisce le specifiche di progettazione ecocompatibili per gli schermi elettronici)
2019-10-30 - Az Európai Bizottság és a tagállamok álláspontjának átláthatósága a környezettudatos tervezésről szóló irányelv végrehajtásáról szóló (az elektronikus kijelzőkre vonatkozó környezettudatos tervezési követelmények megállapításáról szóló) rendeletre irányuló bizottsági javaslattal kapcsolatban
2019-10-30 - Gebrek aan transparantie van de Europese Commissie over de standpunten van de lidstaten over een voorstel van de Commissie voor een verordening van de Commissie tot uitvoering van de richtlijn inzake ecologisch ontwerp (tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektronische displays)
2019-10-30 - Eiropas Komisija un dalībvalstu nostājas pārredzamība attiecībā uz Komisijas priekšlikumu regulai, ar ko īsteno Ekodizaina direktīvu (kurā paredzētas ekodizaina prasības elektroniskajiem displejiem)
2019-10-30 - Il-Kummissjoni Ewropea u t-trasparenza tal-pożizzjonijiet tal-Istati Membri fir-rigward ta’ proposta mill-Kummissjoni għal regolament li jimplimenta d-Direttiva dwar l-Eko-disinn (li tistabbilixxi r-rekwiżiti tal-eko-disinn għal unitajiet tal-wiri elettroniċi)
2019-10-30 - Europeiska kommissionen och insynen i medlemsstaternas ståndpunkter om kommissionens förslag till förordning om genomförande av ekodesigndirektivet (om krav på ekodesign för elektroniska bildskärmar)
2019-10-30 - Evropska komisija in preglednost stališč držav članic o predlogu Komisije za uredbo o izvajanju direktive o okoljsko primerni zasnovi (o določitvi zahtev za okoljsko primerno zasnovo elektronskih prikazovalnikov)
2019-10-30 - Európska komisia a transparentnosť pozícií členských štátov k návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa vykonáva smernica o ekodizajne (ktorou sa stanovujú požiadavky na ekodizajn pre elektronické displeje)
2019-10-30 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien wegen dessen staatlicher Haftung für eine Verletzung von EU-Recht
2019-10-30 - Как Европейската комисия е образувала производство за установяване на отговорността на Испания за нарушаване на правото на ЕС
2019-10-30 - Způsob, jakým Evropská komise řešila řízení o nesplnění povinnosti proti Španělsku kvůli jeho odpovědnosti za porušení práva EU
2019-10-30 - Europa-Kommissionens behandling af en traktatbrudsprocedure mod Spanien for statens ansvar for tilsidesættelse af EU-retten
2019-10-30 - Rikkomusmenettelyn käsittely Euroopan komissiossa Espanjaa vastaan sen valtion vastuusta EU:n lainsäädännön rikkomisesta
2019-10-30 - La tramitación, por parte de la Comisión Europea, de un procedimiento de infracción contra España por su responsabilidad como Estado por una infracción de la legislación de la UE
2019-10-30 - Ο χειρισμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, διαδικασίας επί παραβάσει κατά της Ισπανίας για την ευθύνη του κράτους λόγω παραβίασης του δικαίου της ΕΕ
2019-10-30 - Traitement par la Commission européenne d’une procédure d’infraction à l’encontre de l’Espagne en raison de sa responsabilité d’État dans le cadre d’une violation du droit de l’Union
2019-10-30 - Kuidas Euroopa Komisjon viis läbi Hispaania vastu algatatud rikkumismenetlust riigi vastutuse kohta ELi õiguse rikkumise eest
2019-10-30 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann, i measc nithe eile, le hidirdhealú inscne i ndáil le haois scoir sa Pholainn
2019-10-30 - Afhandeling door de Europese Commissie van een inbreukprocedure tegen Spanje wegens de aansprakelijkheid van de staat voor een inbreuk op EU-recht
2019-10-30 - Eiropas Komisijas rīcība attiecībā uz pārkāpuma procedūru pret Spāniju par tās valsts atbildību saistībā ar ES tiesību aktu pārkāpumu
2019-10-30 - Az uniós jog megsértésért fennálló állami felelősség miatt Spanyolország ellen indított kötelezettségszegési eljárás Európai Bizottság általi kezelésének módja
2019-10-30 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat proċedura ta’ ksur kontra Spanja għall-obbligazzjoni tal-Istat tagħha għal ksur tal-liġi tal-UE
2019-10-30 - Gestione da parte della Commissione europea di una procedura di infrazione avverso la Spagna per la responsabilità dello Stato in una violazione del diritto dell’Unione
2019-10-30 - Postupanje Europske komisije u postupku zbog povrede prava protiv Španjolske zbog njene državne odgovornosti za kršenje prava EU-a
2019-10-30 - Sposób postępowania Komisji Europejskiej w sprawie uchybienia przez Hiszpanię zobowiązaniom państwa członkowskiego w związku z naruszeniem przez nią prawa UE
2019-10-30 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um processo por infração contra a Espanha devido à responsabilidade do Estado numa violação do direito da UE
2019-10-30 - Postopek Evropske komisije za ugotavljanje kršitev, sprožen zoper Španijo v zvezi z odgovornostjo države glede kršitve prava EU
2019-10-30 - Gestionarea de către Comisia Europeană a unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei referitoare la răspunderea statului pentru încălcarea dreptului UE
2019-10-30 - Konanie Európskej komisie v súvislosti s postupom v prípade nesplnenia povinnosti proti Španielsku pre jeho zodpovednosť štátu z porušenie práva EÚ
2019-10-30 - Europeiska kommissionens hantering av ett överträdelseförfarande mot Spanien rörande statens ansvar för åsidosättande av EU-lagstiftningen
2019-10-30 - Odluka u predmetu 1811/2019/AMF o odluci Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu o povratu novca iz kulturnog projekta koji financira EU
2019-10-30 - Besluit in zaak 1811/2019/AMF over het besluit van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur om geld terug te vorderen van een door de EU gefinancierd cultureel project
2019-10-30 - Decyzja w sprawie 1811/2019/AMF w sprawie decyzji Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego o odzyskaniu środków z projektu kulturalnego finansowanego przez UE
2019-10-30 - Ocena doświadczenia zawodowego kandydata w ramach procedury naboru pracowników UE organizowanej przez Europejski Urząd Doboru Kadr w celu wyboru administratorów w dziedzinie archiwistów i zarządzania dokumentacją
2019-10-30 - Avaliação da experiência profissional de um candidato num processo de seleção de pessoal da UE organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal para a seleção de administradores no domínio dos arquivistas e da gestão de registos
2019-10-30 - Odločba v zadevi 1092/2019/AMF o odločitvi Evropskega urada za izbor osebja, da kandidata zaradi pomanjkanja delovnih izkušenj ne pripusti k izbirnemu postopku za javne uslužbence EU
2019-10-30 - Beoordeling van de beroepservaring van een kandidaat in een door het Europees Bureau voor personeelsselectie georganiseerde selectieprocedure voor EU-personeel voor de selectie van administrateurs op het gebied van archivarissen en archiefbeheer
2019-10-30 - Bewertung der Berufserfahrung eines Bewerbers in einem vom Europäischen Amt für Personalauswahl organisierten Auswahlverfahren für EU-Bedienstete für die Auswahl von Verwaltungsräten im Bereich Archivare und Aktenverwaltung
2019-10-30 - A pályázó szakmai tapasztalatának értékelése az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által a levéltárosok és iratkezelők kiválasztására szervezett uniós személyzeti kiválasztási eljárás során
2019-10-30 - Αξιολόγηση της επαγγελματικής πείρας υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ που διοργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού για την επιλογή διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα της αρχειοθέτησης και της διαχείρισης αρχείων
2019-10-30 - Posouzení odborné praxe uchazeče v rámci výběrového řízení na zaměstnance EU pořádaného Evropským úřadem pro výběr personálu za účelem výběru administrátorů v oblasti archivářů a správy záznamů
2019-10-30 - Beslut i ärende 1092/2019/AMF om Europeiska rekryteringsbyråns beslut att inte tillåta en sökande att delta i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän på grund av dennes brist på yrkeserfarenhet
2019-10-30 - Rozhodnutie vo veci 1151/2019/LM o údajnom nezohľadnení jazyka zvoleného uchádzačom na absolvovanie testu Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO)
2019-10-30 - Evaluación de la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE organizado por la Oficina Europea de Selección de Personal para la selección de administradores en el ámbito de los archivistas y la gestión de expedientes
2019-10-30 - Ocena delovnih izkušenj kandidata v izbirnem postopku za uslužbence EU, ki ga organizira Evropski urad za izbor osebja za izbor upravnih uslužbencev na področju arhiviranja in upravljanja evidenc
2019-10-30 - Afgørelse i sag 1092/2019/AMF om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors afgørelse om ikke at give en ansøger adgang til en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd på grund af manglende erhvervserfaring
2019-10-30 - Decizie în cazul 1092/2019/AMF privind decizia Oficiului European pentru Selecția Personalului de a nu admite un candidat la o procedură de selecție pentru funcționari publici ai UE din cauza lipsei sale de experiență profesională
2019-10-30 - An measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin foirne de chuid an Aontais arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne chun riarthóirí a roghnú i réimse na gcartlannaithe agus na bainistíochta taifead
2019-10-30 - Deċiżjoni fil-każ 1713/2019/FP dwar in-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess sħiħ għal materjal informattiv u analitiku dwar ir-relazzjonijiet tal-UE mal-Iżrael ipprovdut lill-Kummissarju tal-UE għar-relazzjonijiet esterni fl-2007 u l-2008 (Ref. 2018/130)
2019-10-30 - Décision dans l’affaire 1713/2019/FP relative au refus du Service européen pour l’action extérieure d’accorder un accès complet aux documents d’information sur les relations de l’UE avec Israël fournis au commissaire européen chargé des relations extérieures en 2007 et 2008 (réf. 2018/130)
2019-10-30 - Lēmums lietā 1713/2019/FP par to, ka Eiropas Ārējās darbības dienests nav piešķīris pilnīgu piekļuvi informatīvajiem materiāliem par ES attiecībām ar Izraēlu, kas tika sniegti ES ārējo attiecību komisāram 2007. un 2008. gadā (sk. 2018/130)
2019-10-30 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Investeerimispank menetles taotlust vaadata läbi otsus mitte värvata kandidaati kõrgema IT-inseneri ametikohale
2019-10-30 - Bedömning av en sökandes yrkeserfarenhet vid ett urvalsförfarande för EU-personal som anordnas av Europeiska rekryteringsbyrån för urval av handläggare inom arkivarie- och registerhantering
2019-10-30 - Hakijan työkokemuksen arviointi Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston järjestämässä EU:n henkilöstön valintamenettelyssä, joka koskee hallintovirkamiesten valintaa arkistonhoitajien ja asiakirjahallinnon alalla
2019-10-30 - Evaluarea experienței profesionale a unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului UE organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului pentru selectarea administratorilor în domeniul arhiviștilor și al gestionării evidențelor
2019-10-30 - Vurdering af en ansøgers erhvervserfaring i forbindelse med en EU-personaleudvælgelsesprocedure tilrettelagt af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor med henblik på udvælgelse af administratorer inden for arkivarer og arkivforvaltning
2019-10-30 - Оценка на професионалния опит на кандидата в процедура за подбор на персонал на ЕС, организирана от Европейската служба за подбор на персонал за подбор на администратори в областта на архивистите и управлението на документи
2019-10-30 - Otsus juhtumi 1092/2019/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti otsust mitte lubada kandidaati ELi ametnike valikumenetlusse töökogemuse puudumise tõttu
2019-10-30 - Beschluss in der Sache 1092/2019/AMF über die Entscheidung des Europäischen Amtes für Personalauswahl, einen Bewerber wegen mangelnder Berufserfahrung nicht zu einem Auswahlverfahren für EU-Beamte zuzulassen
2019-10-30 - Sprendimas byloje 1092/2019/AMF dėl Europos personalo atrankos tarnybos sprendimo neleisti kandidatui dalyvauti ES tarnautojų atrankos procedūroje dėl jo profesinės patirties stokos
2019-10-30 - Cinneadh i gcás 1092/2019/AMF maidir le cinneadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne gan iarrthóir a ligean isteach i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE mar gheall ar a easpa taithí oibre
2019-10-30 - Kandidaadi töökogemuse hindamine ELi personalivaliku menetluses, mille Euroopa Personalivaliku Amet on korraldanud arhivaaride ja dokumendihalduse valdkonna administraatorite valimiseks
2019-10-30 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos investicijų bankas nagrinėjo prašymą peržiūrėti sprendimą neįdarbinti kandidato į vyresniojo IT inžinieriaus pareigas
2019-10-30 - Sprendimas byloje 1713/2019/FP dėl to, kad Europos išorės veiksmų tarnyba nesuteikė galimybės visapusiškai susipažinti su informacine medžiaga apie ES santykius su Izraeliu, 2007 ir 2008 m. pateikta už išorės santykius atsakingam ES Komisijos nariui (Nr. 2018/130)
2019-10-30 - Απόφαση στην υπόθεση 1811/2019/AMF σχετικά με την απόφαση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού να ανακτήσει χρήματα από χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ πολιτιστικό έργο
2019-10-30 - Cinneadh i gcás 1811/2019/AMF maidir le cinneadh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir airgead a aisghabháil ó thionscadal cultúrtha arna mhaoiniú ag an Aontas
2019-10-30 - Lēmums lietā 1811/2019/AMF par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras lēmumu atgūt līdzekļus no ES finansēta kultūras projekta
2019-10-30 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Banque européenne d’investissement a traité une demande de réexamen d’une décision de ne pas recruter de candidat au poste d’ingénieur informatique confirmé
2019-10-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment ittratta talba għal rieżami ta' deċiżjoni li ma jiġix irreklutat kandidat għall-kariga ta' Inġinier anzjan tal-IT
2019-10-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Banc Eorpach Infheistíochta le hiarratas ar athbhreithniú ar chinneadh gan iarrthóir a earcú chuig post Innealtóir Sinsearach TF
2019-10-30 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Investīciju banka izskatīja pieprasījumu pārskatīt lēmumu nepieņemt kandidātu darbā vecākā IT inženiera amatā
2019-10-30 - Kandidato profesinės patirties vertinimas Europos personalo atrankos tarnybos rengiamoje ES darbuotojų atrankos procedūroje, skirtoje archyvarų ir įrašų tvarkymo srities administratoriams atrinkti
2019-10-30 - Afgørelse i sag 1713/2019/FP om EU-Udenrigstjenestens undladelse af at give fuld adgang til briefingmateriale om EU's forbindelser med Israel til EU's kommissær for eksterne forbindelser i 2007 og 2008 (ref. 2018/130)
2019-10-30 - Décision dans l’affaire 1151/2019/LM sur le prétendu défaut de prise en compte par l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) de la langue choisie par un candidat pour passer une épreuve
2019-10-30 - Rozhodnutie vo veci 1713/2019/FP o neudelení úplného prístupu Európskej služby pre vonkajšiu činnosť k informačným materiálom o vzťahoch EÚ s Izraelom, ktoré boli poskytnuté komisárovi EÚ pre vonkajšie vzťahy v rokoch 2007 a 2008 (Ref. 2018/130)
2019-10-30 - Valutazione dell'esperienza professionale di un candidato in una procedura di selezione del personale dell'UE organizzata dall'Ufficio europeo di selezione del personale per la selezione degli amministratori nel settore degli archivisti e della gestione dei registri
2019-10-30 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska investeringsbanken hanterade en begäran om omprövning av ett beslut att inte rekrytera en sökande till tjänsten som högre it-ingenjör
2019-10-30 - Deċiżjoni fil-każ 1811/2019/AMF dwar id-deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura li tirkupra flus minn proġett kulturali ffinanzjat mill-UE
2019-10-30 - Procjena radnog iskustva kandidata u postupku odabira osoblja EU-a koji organizira Europski ured za odabir osoblja za odabir administratora u području arhivista i upravljanja dokumentacijom
2019-10-30 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie die Europäische Investitionsbank mit einem Antrag auf Überprüfung einer Entscheidung, keinen Bewerber für die Stelle eines leitenden IT-Ingenieurs einzustellen, umgegangen ist
2019-10-30 - Cinneadh i gcás 1713/2019/FP maidir le mainneachtain na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain iomlán a thabhairt ar ábhar faisnéise faoi chaidreamh an Aontais le hIosrael a cuireadh ar fáil do Choimisinéir an Aontais Eorpaigh um Chaidreamh Seachtrach in 2007 agus 2008 (Tag. 2018/130)
2019-10-30 - Päätös asiassa 1811/2019/AMF koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston päätöksestä periä varoja takaisin EU:n rahoittamasta kulttuurihankkeesta
2019-10-30 - Decizie în cazul 1811/2019/AMF privind decizia Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură de a recupera bani dintr-un proiect cultural finanțat de UE
2019-10-30 - Beschluss in der Sache 1811/2019/AMF über den Beschluss der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur, Gelder aus einem von der EU finanzierten Kulturprojekt zurückzufordern
2019-10-30 - Afgørelse i sag 1811/2019/AMF om afgørelse truffet af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur om at inddrive midler fra et EU-finansieret kulturprojekt
2019-10-30 - Решение по дело 1811/2019/AMF относно решението на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура за възстановяване на средства от финансиран от ЕС културен проект

What's new