European Ombudsman

2019-11-12 - Odgovor Europske komisije na preporuku Europskog ombudsmana u predmetu 2142/2018/TE o odbijanju Europske komisije da odobri pristup stajalištima država članica o smjernicama o procjeni rizika pesticida za pčele
2019-11-12 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda ieteikumu lietā 2142/2018/TE par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt piekļuvi dalībvalstu nostājām par vadlīniju dokumentu par pesticīdu riska novērtējumu attiecībā uz bitēm
2019-11-12 - Antwoord van de Europese Commissie op de aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 2142/2018/TE betreffende de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot de standpunten van de lidstaten over een leidraad betreffende de risicobeoordeling van pesticiden op bijen
2019-11-12 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman 2142/2018/TE. számú, a peszticidek méhekre gyakorolt kockázatának értékeléséről szóló útmutatóval kapcsolatos tagállami álláspontokhoz való hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló ügyben tett ajánlására
2019-11-12 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 2142/2018/TE om Europeiska kommissionens vägran att bevilja tillgång till medlemsstaternas ståndpunkter om ett vägledande dokument om riskbedömning av bekämpningsmedel mot bin
2019-11-12 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2142/2018/TE betreffend die Weigerung der Europäischen Kommission, den Standpunkten der Mitgliedstaaten zu einem Leitfaden zur Risikobewertung von Pestiziden auf Bienen Zugang zu gewähren
2019-11-12 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għar-rakkomandazzjoni mill-Ombudsman Ewropew fil-każ 2142/2018/TE rigward ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-pożizzjonijiet tal-Istati Membri dwar dokument ta' gwida dwar il-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi fuq in-naħal
2019-11-12 - Odpoveď Európskej komisie na odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 2142/2018/TE týkajúce sa odmietnutia Európskej komisie poskytnúť prístup k stanoviskám členských štátov k usmerňovaciemu dokumentu týkajúcemu sa posúdenia rizika pesticídov na včelách
2019-11-12 - Réponse de la Commission européenne à la recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 2142/2018/TE concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès aux positions des États membres sur un document d’orientation concernant l’évaluation des risques des pesticides sur les abeilles
2019-11-12 - Resposta da Comissão Europeia à recomendação da Provedora de Justiça Europeia no processo 2142/2018/TE sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso às posições dos Estados-Membros sobre um documento de orientação relativo à avaliação dos riscos dos pesticidas para as abelhas
2019-11-12 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani soovitusele juhtumi 2142/2018/TE kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs liikmesriikide seisukohtadele mesilaste pestitsiidide riskihindamist käsitleva juhenddokumendi kohta
2019-11-12 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2142/2018/TE dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską dostępu do stanowisk państw członkowskich w sprawie wytycznych dotyczących oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy dla pszczół
2019-11-12 - Отговор на Европейската комисия на препоръката на Европейския омбудсман по случай 2142/2018/TE във връзка с отказа на Европейската комисия да предостави достъп до позициите на държавите членки относно документ с насоки относно оценката на риска от пестициди за пчелите
2019-11-12 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2142/2018/TE maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar sheasaimh na mBallstát maidir le treoirdhoiciméad a bhaineann leis an measúnú riosca ar lotnaidicídí ar bheacha
2019-11-12 - Odpověď Evropské komise na doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 2142/2018/TE týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k postojům členských států k pokynům týkajícím se posouzení rizik pesticidů pro včely
2019-11-12 - How the European Parliament handled a request for information and public access to documents on the use of EU funds in Albania
2019-11-12 - Ο τρόπος με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χειρίστηκε αίτημα για παροχή πληροφοριών και πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη χρήση των κονδυλίων της ΕΕ στην Αλβανία
2019-11-12 - Spôsob, akým Európsky parlament vybavoval žiadosť o informácie a prístup verejnosti k dokumentom o využívaní finančných prostriedkov EÚ v Albánsku
2019-11-12 - Sposób rozpatrzenia przez Parlament Europejski wniosku o udzielenie informacji i publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wykorzystania funduszy UE w Albanii
2019-11-12 - Europaparlamentets hantering av en begäran om information och allmänhetens tillgång till handlingar om användningen av EU-medel i Albanien
2019-11-12 - Kif il-Parlament Ewropew indirizza talba għal informazzjoni u aċċess pubbliku għal dokumenti dwar l-użu ta’ fondi tal-UE fl-Albanija
2019-11-12 - De wijze waarop het Europees Parlement een verzoek om informatie en toegang van het publiek tot documenten over het gebruik van EU-middelen in Albanië heeft behandeld
2019-11-12 - Tratarea de către Parlamentul European a unei solicitări de informații și de acces public la documente privind utilizarea fondurilor UE în Albania
2019-11-12 - Tratamento dado pelo Parlamento Europeu a um pedido de informações e de acesso público referente a documentos sobre a utilização de fundos da UE na Albânia
2019-11-12 - Postupanje Europskog parlamenta sa zahtjevom za informacije i javni pristup dokumentima o upotrebi sredstava EU-a u Albaniji
2019-11-12 - Forma en que el Parlamento Europeo gestionó una solicitud de información y acceso público a los documentos sobre el uso de los fondos de la UE en Albania
2019-11-12 - Az albániai uniós források felhasználására vonatkozó információkérésekre és a kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre irányuló kérelmek Európai Parlament általi kezelése
2019-11-12 - Kā Eiropas Parlaments izskatīja informācijas pieprasījumu un lūgumu publiskai piekļuvei dokumentiem par ES līdzekļu izmantošanu Albānijā
2019-11-12 - An dóigh ar láimhseáil Parlaimint na hEorpa iarratas ar fhaisnéis agus iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le húsáid chistí AE san Albáin
2019-11-12 - Kuidas Euroopa Parlament käsitles teabe- ja üldsuse juurdepääsu taotlust dokumentidele ELi vahendite kasutamise kohta Albaanias
2019-11-12 - Modalità con cui il Parlamento europeo ha trattato una richiesta di informazioni e di accesso del pubblico ai documenti sull’uso dei fondi UE in Albania
2019-11-12 - Euroopan parlamentin tapa käsitellä tietopyyntöä ja yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n varojen käyttöä Albaniassa
2019-11-12 - Traitement par le Parlement européen d’une demande d’information et d’accès public à des documents sur l’utilisation de fonds de l’UE en Albanie
2019-11-12 - Hvordan Europa-Parlamentet behandlede en anmodning om oplysninger og aktindsigt i dokumenter om anvendelsen af EU-midler i Albanien
2019-11-12 - Způsob, jakým Evropský parlament vyřizoval žádost o informace a přístup veřejnosti k dokumentům o využívání peněžních prostředků EU v Albánii
2019-11-12 - Kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą suteikti informacijos ir viešą prieigą prie dokumentų, susijusių su ES lėšų naudojimu Albanijoje
2019-11-12 - Umgang des Europäischen Parlaments mit einem Informationsersuchen und einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Verwendung von EU-Mitteln in Albanien
2019-11-12 - Как Европейският парламент е разгледал искането за информация и публичен достъп до документи относно използването на средства на ЕС в Албания
2019-11-12 - Kako je Evropski parlament obravnaval zaprosilo za informacije in dostop javnosti do dokumentov o porabi sredstev EU v Albaniji
2019-11-11 - Kõne Rahvusvaheliste ja Euroopa asjade instituudile – „ELi haldus ja demokraatia uuendamine“
2019-11-11 - Uzruna Starptautisko un Eiropas lietu institūtā “ES administrācija un demokrātijas atjaunošana”
2019-11-11 - Projev na Institutu pro mezinárodní a evropské záležitosti – „Správa EU a obnova demokracie“
2019-11-11 - Discurso ante el Instituto de Asuntos Internacionales y Europeos - «Administración de la UE y renovación de la democracia»
2019-11-11 - Discurs adresat Institutului de Afaceri Internaționale și Europene – „Administrația UE și reînnoirea democrației”
2019-11-11 - Tale til instituttet for internationale og europæiske anliggender – "EU's forvaltning og fornyelse af demokratiet"
2019-11-11 - Nagovor na Inštitutu za mednarodne in evropske zadeve – „Uprava EU in obnova demokracije“
2019-11-11 - Przemówienie do Instytutu Spraw Międzynarodowych i Europejskich – „Administracja UE a odnowa demokracji”
2019-11-11 - Príhovor na Inštitúte pre medzinárodné a európske záležitosti – „Administratíva EÚ a obnova demokracie“
2019-11-11 - Beszéd a Nemzetközi és Európai Ügyek Intézetéhez – „Uniós közigazgatás és a demokrácia megújítása”
2019-11-11 - Discorso all'Istituto per gli affari internazionali ed europei - "Amministrazione dell'UE e rinnovamento della democrazia"
2019-11-11 - Toespraak tot het Instituut voor internationale en Europese aangelegenheden – “EU Administration and Renewing Democracy”
2019-11-11 - Discurso ao Instituto de Assuntos Internacionais e Europeus – «Administração da UE e renovação da democracia»
2019-11-11 - Puhe kansainvälisten ja Eurooppa-asioiden instituutille – ”EU:n hallinto ja demokratian uudistaminen”
2019-11-11 - Obraćanje Institutu za međunarodne i europske poslove – „Administracija EU-a i obnova demokracije”
2019-11-11 - Ομιλία στο Ινστιτούτο Διεθνών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων - «Διοίκηση της ΕΕ και ανανέωση της δημοκρατίας»
2019-11-11 - Anförande vid Institutet för internationella och europeiska frågor – ”EU Administration and Renewing Democracy”
2019-11-11 - Обръщение към Института по международни и европейски въпроси — „Администрация на ЕС и обновяване на демокрацията“
2019-11-11 - Discours à l’Institut des affaires internationales et européennes – «Administration de l’UE et renouveau de la démocratie»
2019-11-11 - 1 Indirizz lill-Istitut tal-Affarijiet Internazzjonali u Ewropej - "L-Amministrazzjoni tal-UE u t-Tiġdid tad-Demokrazija"
2019-11-11 - Kreipimasis į Tarptautinių ir Europos reikalų institutą „ES administravimas ir demokratijos atnaujinimas“
2019-11-11 - Aitheasc chuig an Institiúid Gnóthaí Idirnáisiúnta agus Eorpacha - ‘Riarachán AE agus Athnuachan an Daonlathais’
2019-11-11 - Ansprache an das Institut für internationale und europäische Angelegenheiten – „EU-Verwaltung und Erneuerung der Demokratie“
2019-11-11 - Address to the Institute of International and European Affairs - “EU Administration and Renewing Democracy”
2019-11-11 - Odločitev v zadevi 1442/2018/PB o tem, kako je Eurojust izvedel postopek zaposlovanja za delovno mesto pravnega uradnika
2019-11-11 - Határozat az 1442/2018/PB sz. ügyben arról, hogy az Eurojust hogyan folytatta le a jogi tisztviselői álláshelyre vonatkozó felvételi eljárást
2019-11-11 - Határozat az 1848/2018/KR ügyben egy szervezet pályázatának az Európai Bizottság általi elutasításáról egy olyan pályázati felhívás keretében, amelynek célja a fogyatékossággal élő személyek jogai területén működő európai hálózatok támogatása
2019-11-11 - Rozhodnutí ve věci 1442/2018/PB o způsobu, jakým Eurojust provedl výběrové řízení na místo právního úředníka
2019-11-11 - Beslut i ärende 1848/2018/KR om Europeiska kommissionens avslag på en organisations ansökan i en ansökningsomgång som syftade till att inrätta stöd till europeiska nätverk som är verksamma på området rättigheter för personer med funktionsnedsättning
2019-11-11 - Decisión en el asunto 1442/2018/PB sobre la forma en que Eurojust llevó a cabo un procedimiento de contratación para un puesto de agente jurídico
2019-11-11 - Domniemane zaniechanie potwierdzenia przez Komisję wpływu skargi o naruszenie w sprawie toksycznych pożarów w miejscowości Giugliano (Włochy) i w okolicy
2019-11-11 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål avseende giftiga bränder i Giugliano, Italien och de omgivande kommunerna
2019-11-11 - Údajné nepotvrdenie prijatia sťažnosti Komisiou, ktorá sa týkala porušenia predpisov v súvislosti s toxickými požiarmi v talianskom meste Giugliano a v okolitých mestách
2019-11-11 - Komission väitetty laiminlyönti, joka koski myrkyllisistä tulipaloista Giuglianossa, Italiassa, ja sen lähikunnissa tehdyn valituksen vastaanottamisesta ilmoittamista
2019-11-11 - Alegada não acusação de receção, pela Comissão, de uma queixa por infração relativa a incêndios tóxicos em Giugliano, na Itália, e nos municípios circundantes
2019-11-11 - Presupusa neconfirmare de primire din partea Comisiei a unei plângeri privind încălcarea dreptului UE referitoare la incendiile toxice din Giugliano, Italia, și din localitățile învecinate
2019-11-11 - Komisija domnevno ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve v zvezi s strupenimi požari v italijanski občini Giugliano in okoliških občinah
2019-11-11 - Твърдение за липса на потвърждение от страна на Комисията за получаването на жалба за нарушение във връзка с токсични пожари в Джулиано, Италия и в околните общини
2019-11-11 - Kommissionens påståede undladelse af at bekræfte modtagelsen af en traktatbrudsklage vedrørende giftige brande i Giugliano, Italien, og de omkringliggende kommuner
2019-11-11 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy igazolja a Giuglianóban (Olaszország) és a környező településeken bekövetkezett toxikus tüzekkel kapcsolatos jogsértési panasz kézhezvételét
2019-11-11 - Navodni propust Komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede prava koja se odnosi na otrovne požare u mjestu Giugliano i okolnim općinama u Italiji
2019-11-11 - Presunta omissione, da parte della Commissione, di comunicare la ricezione di una denuncia di infrazione relativa agli incendi tossici a Giugliano, Italia, e nei comuni limitrofi
2019-11-11 - Vermeend verzuim van de Commissie om de ontvangst te bevestigen van een inbreukklacht betreffende giftige branden in Giugliano, Italië, en de omliggende gemeenten
2019-11-11 - Komisijas šķietamā nespēja apstiprināt sūdzības par pārkāpumu saņemšanu saistībā ar toksiskiem ugunsgrēkiem Giugliano, Itālijā un apkārtējās pašvaldībās
2019-11-11 - Supuesta omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión, de una reclamación por infracción relativa a los incendios tóxicos en Giugliano (Italia) y en los municipios circundantes
2019-11-11 - Komisjoni väidetav suutmatus kinnitada rikkumiskaebuse kättesaamist, mis käsitles mürgiseid põlenguid Itaalias Giuglianos ja seda ümbritsevates kohalikes omavalitsustes
2019-11-11 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin admháil go bhfuarthas gearán sáraithe maidir le tinte tocsaineacha in Giugliano, san Iodáil, agus sna bardais máguaird
2019-11-11 - Manquement allégué de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte pour infraction concernant des incinérations toxiques à Giugliano (Italie) et dans les communes environnantes
2019-11-11 - In-nuqqas allegat mill-Kummissjoni li tirrikonoxxi li rċeviet ilment dwar ksur dwar nirien tossiċi f’Giugliano, fl-Italja, u fil-muniċipalitajiet tal-madwar
2019-11-11 - Europos Komisija tariamai neatsakė į susirašinėjimą dėl rasinės diskriminacijos ES finansų sektoriuje tyrimo finansavimo 
2019-11-11 - Decision in case 1848/2018/KR on the European Commission’s rejection of an organisation's application in a call for proposals which aimed to establish support for European networks active in the area of rights of persons with disabilities
2019-11-11 - Decision in case 1442/2018/PB on the way Eurojust conducted a recruitment procedure for a legal officer post
2019-11-11 - The Commission’s alleged failure to acknowledge receipt of an infringement complaint concerning toxic fires in Giugliano, Italy, and in the surrounding municipalities
2019-11-11 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning the financing of a study on racial discrimination in the EU financial sector
2019-11-11 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen rotusyrjintää EU:n rahoitusalalla koskevan tutkimuksen rahoitusta koskevaan kirjeenvaihtoon 
2019-11-11 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele rassilist diskrimineerimist ELi finantssektoris käsitleva uuringu rahastamise kohta 
2019-11-11 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le maoiniú staidéir ar idirdhealú ciníoch in earnáil airgeadais an Aontais 
2019-11-11 - Das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zur Finanzierung einer Studie über Rassendiskriminierung im EU-Finanzsektor zu antworten 
2019-11-11 - Absence alléguée de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant le financement d’une étude sur la discrimination raciale dans le secteur financier de l’UE 
2019-11-11 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με τη χρηματοδότηση μελέτης για τις φυλετικές διακρίσεις στον χρηματοπιστωτικό τομέα της ΕΕ 
2019-11-11 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende finansieringen af en undersøgelse om racediskrimination i EU's finansielle sektor

What's new