- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Sklep v zadevi 1829/2019/EWM o tem, da Evropska komisija ni odobrila dostopa do dokumentov v zvezi s sestanki med komisarko Věro Jourovo in deležniki
Odločba
Primer 1829/2019/EWM - Preiskava uvedena dne Petek | 04 oktober 2019 - Odločba z dne Torek | 12 november 2019 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Rešila institucija ) - Država Nizozemska
Zadeva se je nanašala na prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s štirimi sestanki med komisarko Věro Jourovo in več zunanjimi deležniki. Potem ko je šest mesecev čakal na odgovor Komisije, se je pritožnik obrnil na varuha človekovih pravic.
Varuhinja človekovih pravic je preiskavo zaključila, ker je Komisija po njenem posredovanju odgovorila pritožniku in odobrila delni dostop do zahtevanih dokumentov.
Ozadje pritožbe
1. Pritožnik je 5. aprila 2019 vložil zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s štirimi sestanki med evropsko komisarko Vĕro Jourovo in deležniki.
2. Komisija je 2. maja 2019 poslala potrdilo o prejemu.
3. Komisija je 14. maja pritožnika obvestila, da bo odgovor na zahtevek poslala do 27. maja 2019.
4. Ker Komisija odgovora ni poslala pravočasno, je pritožnik 30. maja 2019 poslal opomin. Komisija se je 7. junija opravičila za zamudo in izrazila upanje, da bo „lahko odgovorila v naslednjih dneh“.
5. Pritožnik je 15. avgusta 2019 Komisiji poslal še en opomin.
6. Pritožnik je 29. avgusta 2019, potem ko ni prejel nobenega odgovora na svojo prvotno zahtevo, vložil potrdilno prošnjo.
7. Ker pritožnik ni prejel odgovora, se je 2. oktobra 2019 obrnil na varuhinjo človekovih pravic.
Preiskava
8. Varuhinja človekovih pravic je začela preiskavo pritožbe, da Komisija ni odgovorila na pritožnikovo zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v rokih, določenih v Uredbi 1049/2001. Predlagala je, naj Komisija pritožniku odgovori do 18. oktobra 2019.
9. Komisija je na pritožnikovo zahtevo za dostop do dokumentov odgovorila z dopisom, podpisanim 18. oktobra 2019. Odobrila je delni dostop do vseh zahtevanih dokumentov. [1]
10. Pritožnik se je varuhu človekovih pravic zahvalil za pomoč, ki jo je zagotovil.
Sklepna ugotovitev
Varuhinja človekovih pravic je na podlagi preiskave zadevo zaključila z naslednjim sklepom:
Komisija je pritožbo rešila z odgovorom pritožniku in odobritvijo delnega dostopa do zahtevanih dokumentov.
Pritožnik in Komisija bosta obveščena o tej odločitvi.
Emily O'Reilly
Evropski varuh človekovih pravic
Strasbourg, 12. 2019