European Ombudsman

2019-11-29 - Gestionarea de către Comisie a situațiilor de tip „uși turnante” în ceea ce privește personalul UE
2019-11-29 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten in ihrer strategischen Untersuchung OI/3/2017/NF darüber, wie die Europäische Kommission mit „Drehtüreffekten“ ihrer Bediensteten umgeht
2019-11-29 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Vorschläge der Bürgerbeauftragten zur Verbesserung der strategischen Untersuchung OI/3/2017/NF zu Drehtürsituationen von Kommissionsbediensteten
2019-11-29 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv v jejím strategickém šetření OI/3/2017/NF o tom, jak Evropská komise řeší situaci „otáčivých dveří“ u svých zaměstnanců
2019-11-29 - Kuidas EPSO lahendas IT-probleeme tõlketesti käigus komisjoni tõlketeenuste hankemenetluses
2019-11-29 - Miten EPSO käsitteli tietoteknisiä ongelmia käännöskokeessa komission käännöspalveluja koskevassa hankintamenettelyssä
2019-11-29 - Как EPSO се справя с ИТ проблеми при тест по писмен превод в процедура на Комисията за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги
2019-11-29 - Kaip EPSO sprendė IT problemas, susijusias su vertimo raštu testu per Komisijos vertimo raštu paslaugų viešųjų pirkimų procedūrą
2019-11-29 - Jak úřad EPSO řešil problémy s IT při překladatelském testu v zadávacím řízení Komise na překladatelské služby
2019-11-29 - Cómo trató la EPSO los problemas informáticos en una prueba de traducción en un procedimiento de contratación pública de servicios de traducción de la Comisión
2019-11-29 - Umgang des EPSO mit IT-Problemen bei einem Übersetzungstest in einem Vergabeverfahren der Kommission für Übersetzungsdienstleistungen
2019-11-29 - Hvordan EPSO håndterede IT-problemer i en oversættelsesprøve i en af Kommissionens udbudsprocedurer for oversættelsestjenester
2019-11-29 - Kif l-EPSO ttratta l-problemi tal-IT f’test tat-traduzzjoni fi proċedura ta’ akkwist tal-Kummissjoni għas-servizzi tat-traduzzjoni
2019-11-29 - Hogyan kezelte az EPSO az informatikai problémákat egy fordítási vizsgán a Bizottság fordítási szolgáltatásokra vonatkozó közbeszerzési eljárása során?
2019-11-29 - Comment EPSO a traité les problèmes informatiques lors d’un test de traduction dans le cadre d’une procédure de passation de marché de la Commission pour des services de traduction
2019-11-29 - Come l'EPSO ha affrontato i problemi informatici in un test di traduzione in una procedura di appalto della Commissione per i servizi di traduzione
2019-11-29 - Kako je EPSO rješavao probleme u području IT-a na testu prevođenja u Komisijinu postupku javne nabave za prevoditeljske usluge
2019-11-29 - An chaoi ar dhéileáil EPSO le fadhbanna TF i dtriail aistriúcháin i nós imeachta soláthair de chuid an Choimisiúin le haghaidh seirbhísí aistriúcháin
2019-11-29 - Kā EPSO risināja IT problēmas tulkošanas pārbaudījumā Komisijas tulkošanas pakalpojumu iepirkuma procedūrā
2019-11-29 - Kako je urad EPSO obravnaval težave v zvezi z IT pri testiranju prevajanja v postopku Komisije za oddajo javnega naročila za prevajalske storitve
2019-11-29 - Jak EPSO poradziło sobie z problemami informatycznymi podczas testu tłumaczeniowego w ramach postępowania o udzielenie zamówienia przez Komisję na usługi tłumaczeniowe
2019-11-29 - Hoe EPSO IT-problemen heeft aangepakt bij een vertaaltest in een aanbestedingsprocedure van de Commissie voor vertaaldiensten
2019-11-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1988/2019/KR Euroopan komissiota vastaan
2019-11-29 - Határozat a 83/2019/KT sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan elégített ki egy ´s speciális igényű pályázót az uniós köztisztviselők kiválasztási eljárása során
2019-11-29 - Odločba v zadevi 83/2019/KT o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja v izbirnem postopku za javne uslužbence EU zadovoljil kandidata´s s posebnimi potrebami
2019-11-29 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 1988/2019/KR mot Europeiska kommissionen
2019-11-29 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 1988/2019/KR срещу Европейската комисия
2019-11-29 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1988/2019/KR zoper Evropsko komisijo
2019-11-29 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana týkajúce sa sťažnosti 1988/2019/KR na Európsku komisiu
2019-11-29 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 1988/2019/KR κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2019-11-29 - Απόφαση στην υπόθεση 83/2019/KT σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού αντιμετώπισε έναν υποψήφιο´s ειδικές ανάγκες σε διαδικασία επιλογής για δημόσιους υπαλλήλους της ΕΕ
2019-11-29 - Решение по случай 83/2019/KT относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал е настанила кандидат´s със специални нужди в процедура за подбор на служители на ЕС
2019-11-29 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1988/2019/KR prieš Europos Komisiją
2019-11-29 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1988/2019/KR sz. panaszról
2019-11-29 - Decisão no processo 83/2019/KT sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal teve em conta as necessidades especiais de um candidato ´ num processo de seleção de funcionários da UE
2019-11-29 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 1988/2019/KR contra la Comisión Europea
2019-11-29 - Decisión en el asunto 83/2019/KT sobre cómo la Oficina Europea de Selección de Personal acomodó las necesidades especiales de un candidato ´ en un procedimiento de selección para funcionarios de la UE
2019-11-29 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa à queixa 1988/2019/KR contra a Comissão Europeia
2019-11-29 - Decisione nel caso 83/2019/KT sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha soddisfatto le esigenze speciali di un candidato ´s in una procedura di selezione per funzionari dell'UE
2019-11-29 - Päätös asiassa 83/2019/KT, joka koskee sitä, miten EU:n henkilöstövalintatoimisto otti ´s-erityistarpeista vastaavan hakijan huomioon EU:n virkamiesten valintamenettelyssä
2019-11-29 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 1988/2019/KR pret Eiropas Komisiju
2019-11-29 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse vedrørende klage 1988/2019/KR over Europa-Kommissionen
2019-11-29 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv týkající se stížnosti 1988/2019/KR na Evropskou komisi
2019-11-29 - Decyzja w sprawie 83/2019/KT dotycząca sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr uwzględnił kandydata ´s o specjalnych potrzebach w procedurze naboru urzędników służby cywilnej UE
2019-11-29 - Rozhodnutie vo veci 83/2019/KT o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov vyhovel uchádzačovi ´s osobitné potreby vo výberovom konaní pre štátnych zamestnancov EÚ
2019-11-29 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1988/2019/KR împotriva Comisiei Europene
2019-11-29 - Odluka u predmetu 83/2019/KT o tome kako je Europski ured za odabir osoblja udovoljio posebnim potrebama kandidata ´s u postupku odabira za javne službenike EU-a
2019-11-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1988/2019/KR i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2019-11-29 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1988/2019/KR kohta
2019-11-29 - Odluka Europskog ombudsmana u vezi s pritužbom 1988/2019/KR protiv Europske komisije
2019-11-29 - Beslut i ärende 83/2019/KT om hur Europeiska rekryteringsbyrån har tillgodosett en sökande ´s särskilda behov i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2019-11-29 - Decizia în cazul 83/2019/KT privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului a acceptat un candidat ´s nevoi speciale în cadrul unei proceduri de selecție pentru funcționarii publici ai UE
2019-11-29 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις προτάσεις της Διαμεσολαβήτριας για βελτίωση της στρατηγικής έρευνας OI/3/2017/NF σε καταστάσεις μεταπήδησης από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα των μελών του προσωπικού της Επιτροπής
2019-11-29 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 1988/2019/KR contro la Commissione europea
2019-11-29 - Besluit in zaak 83/2019/KT over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren rekening heeft gehouden met de bijzondere behoeften van een kandidaat-´
2019-11-29 - Afgørelse i sag 83/2019/KT om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor imødekommer en ansøger´'s særlige behov i en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-11-29 - Rozhodnutí ve věci 83/2019/KT o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu přizpůsobil uchazeče ´s zvláštním potřebám ve výběrovém řízení na úředníky EU
2019-11-29 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v jej strategickom vyšetrovaní OI/3/2017/NF o tom, ako Európska komisia riadi situácie tzv. javu otáčavých dverí svojich zamestnancov
2019-11-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1988/2019/KR kontra l-Kummissjoni Ewropea
2019-11-29 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1988/2019/KR contre la Commission européenne
2019-11-29 - Risposta della Commissione europea ai suggerimenti del Mediatore per migliorare l'indagine strategica OI/3/2017/NF sulle situazioni di "porte girevoli" dei membri del personale della Commissione
2019-11-29 - Az uniós alkalmazottakat érintő „forgóajtó-jelenség” bizottsági kezelése
2019-11-29 - Antwoord van de Europese Commissie op de suggesties van de Ombudsman voor verbetering van strategisch onderzoek OI/3/2017/NF naar draaideursituaties van personeelsleden van de Commissie
2019-11-29 - Отговор на Европейската комисия на предложенията на Омбудсмана за подобряване на стратегическото проучване OI/3/2017/NF относно ситуациите на кадрова въртележка между държавния и частния сектор при служителите на Комисията
2019-11-29 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar mholtaí an Ombudsman maidir le feabhas a chur ar fhiosrúchán straitéiseach OI/3/2017/NF ar chásanna doirse imrothlacha bhaill foirne an Choimisiúin
2019-11-29 - Umgang der Kommission mit „Drehtüreffekten“ in Bezug auf EU-Bedienstete
2019-11-29 - Zarządzanie przez Komisję efektem „drzwi obrotowych” w odniesieniu do personelu UE
2019-11-29 - Het beheer door de Commissie van draaideursituaties met betrekking tot EU-personeel
2019-11-29 - Az Európai Bizottság válasza az ombudsmannak a bizottsági alkalmazottak forgóajtó-jelenségével kapcsolatos OI/3/2017/NF számú stratégiai vizsgálat javítására irányuló javaslataira
2019-11-29 - Răspunsul Comisiei Europene la sugestiile Ombudsmanului de îmbunătățire a anchetei strategice OI/3/2017/NF privind situațiile de „uși turnante” ale membrilor personalului Comisiei
2019-11-29 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta sa strategică OI/3/2017/NF privind modul în care Comisia Europeană gestionează situațiile de tip „uși turnante” ale membrilor personalului său
2019-11-29 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għas-suġġerimenti tal-Ombudsman għal titjib fl-inkjesta strateġika OI/3/2017/NF f'sitwazzjonijiet ta' "revolving doors" tal-membri tal-persunal tal-Kummissjoni
2019-11-29 - Odgovor Evropske komisije na predloge varuhinje človekovih pravic za izboljšanje strateške preiskave št. OI/3/2017/NF o pojavu vrtljivih vrat pri uslužbencih Komisije
2019-11-29 - Cinneadh i gcás 83/2019/KT maidir leis an gcaoi ar fhreastail an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne ar iarrthóir´s riachtanais speisialta i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-11-29 - Otsus juhtumi 83/2019/KT kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet võttis ELi ametnike valikumenetluses arvesse kandidaat ´si erivajadusi
2019-11-29 - Décision dans l’affaire 83/2019/KT sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a répondu aux besoins particuliers d’un candidat´s dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-11-29 - Deċiżjoni fil-każ 83/2019/KT dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal akkomoda kandidat´s għal bżonnijiet speċjali fi proċedura tal-għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-11-29 - Sprendimas byloje 83/2019/KT dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba ES tarnautojų atrankos procedūroje atsižvelgė į kandidatą ´s specialiuosius poreikius
2019-11-29 - Lēmums lietā 83/2019/KT par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs apmierināja ´s kandidāta īpašās vajadzības ES ierēdņu atlases procedūrā
2019-11-29 - Gestão pela Comissão de situações de «portas giratórias» relativas ao pessoal da UE
2019-11-29 - Управление от страна на Комисията на ситуации на кадрова въртележка между държавния и частния сектор по отношение на служителите на ЕС
2019-11-29 - Decisione della Mediatrice europea nella sua indagine strategica OI/3/2017/NF sul modo in cui la Commissione europea gestisce le situazioni di "porte girevoli" dei suoi membri del personale
2019-11-29 - Πώς αντιμετώπισε η EPSO προβλήματα ΤΠ σε δοκιμασία μετάφρασης στο πλαίσιο διαδικασίας σύναψης σύμβασης της Επιτροπής για μεταφραστικές υπηρεσίες
2019-11-29 - Odpoveď Európskej komisie na návrhy ombudsmanky na zlepšenie strategického vyšetrovania OI/3/2017/NF týkajúceho sa situácií javu otáčavých dverí zamestnancov Komisie
2019-11-29 - Europos ombudsmenės sprendimas atliekant strateginį tyrimą OI/3/2017/NF dėl to, kaip Europos Komisija valdo savo darbuotojų „sukamųjų durų“ reiškinio atvejus
2019-11-29 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani soovitustele parandada strateegilist uurimist OI/3/2017/NF seoses komisjoni töötajate pöördukse efektiga
2019-11-28 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1954/2019/MH o tem, kako Evropska komisija obravnava pritožbo o državni pomoči v zvezi s pomočjo za naložbe, dodeljeno gradbenim podjetjem na Švedskem
2019-11-28 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 1954/2019/MH om hur Europeiska kommissionen behandlar ett klagomål på statligt stöd beträffande det svenska investeringsstödet för bostäder
2019-11-28 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1954/2019/MH dotyczącej sposobu rozpatrywania przez Komisję Europejską skargi w sprawie pomocy państwa dotyczącej pomocy inwestycyjnej przyznanej przedsiębiorstwom budowlanym w Szwecji
2019-11-28 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1954/2019/MH relativa al modo in cui la Commissione europea sta trattando una denuncia di aiuti di Stato riguardante aiuti agli investimenti concessi a imprese edili in Svezia
2019-11-28 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1954/2019/MH na to, jak Evropská komise vyřizuje stížnost na státní podporu týkající se investiční podpory poskytnuté stavebním společnostem ve Švédsku
2019-11-28 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1954/2019/MH siitä, miten Euroopan komissio käsittelee valtiontukikantelua, joka koskee rakennusyrityksille Ruotsissa myönnettyä investointitukea
2019-11-28 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1954/2019/MH referitoare la modul în care Comisia Europeană tratează o plângere privind ajutorul de stat referitor la ajutorul pentru investiții acordat întreprinderilor de construcții din Suedia
2019-11-28 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1954/2019/MH par to, kā Eiropas Komisija izskata sūdzību par valsts atbalstu saistībā ar ieguldījumu atbalstu, kas piešķirts būvniecības uzņēmumiem Zviedrijā
2019-11-28 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1954/2019/MH o načinu na koji Europska komisija postupa s pritužbom o državnoj potpori koja se odnosi na potporu za ulaganje dodijeljenu građevinskim poduzećima u Švedskoj
2019-11-28 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1954/2019/MH относно начина, по който Европейската комисия разглежда жалба за държавна помощ във връзка с инвестиционна помощ, предоставена на строителни дружества в Швеция
2019-11-28 - Besluit van de Europese Ombudsman over klacht 1954/2019/MH over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met een klacht inzake staatssteun betreffende investeringssteun verleend aan bouwbedrijven in Zweden
2019-11-28 - Az európai ombudsman határozata az 1954/2019/MH számú, azzal kapcsolatos panaszról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli a svédországi építőipari vállalatoknak nyújtott beruházási támogatással kapcsolatos állami támogatási panaszt
2019-11-28 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1954/2019/MH relativa à forma como a Comissão Europeia está a tratar uma queixa em matéria de auxílios estatais relativa a auxílios ao investimento concedidos a empresas de construção na Suécia
2019-11-28 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1954/2019/MH dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėja skundą dėl valstybės pagalbos, susijusios su investicine pagalba, suteikta Švedijos statybos bendrovėms

What's new