European Ombudsman

2019-07-02 - Report on the second meeting with the European Medicines Agency in the European Ombudsman inquiry into pre-submission activities organised by the agency (OI//72017/KR)
2019-07-02 - Alleged failure by the European Commission to take up for inquiry an individual dispute between a German citizen and the regional tax authorities
2019-07-02 - Behauptung, die Europäische Kommission habe es zu Unrecht abgelehnt, eine Untersuchung zu einem Streit zwischen einem Deutschem Bürger und der Steuerbehörde eines Landes einzuleiten
2019-07-02 - Deċiżjoni fil-każ 366/2019/PB dwar l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) li teskludi kandidat mill-proċeduri kollha tal-għażla tal-persunal kuntrattwali tal-UE għal sena minħabba li kienet ħolqot żewġ kontijiet tal-EPSO separati
2019-07-02 - Cinneadh i gcás 366/2019/PB maidir leis an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) lena n-eisiatar iarrthóir ó gach nós imeachta roghnúcháin do bhaill foirne ar conradh san Aontas ar feadh bliana toisc gur chruthaigh sí dhá chuntas EPSO ar leith
2019-07-02 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatallal (EPSO) kapcsolatos 366/2019/PB ügyben, amely egy pályázót egy évre kizár az összes uniós szerződéses alkalmazotti kiválasztási eljárásból, mivel két külön EPSO-fiókot hozott létre
2019-07-02 - Sprendimas byloje 366/2019/PB dėl Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimo vieniems metams neleisti kandidatui dalyvauti visose ES sutartininkų atrankos procedūrose, nes jis sukūrė dvi atskiras EPSO paskyras
2019-07-02 - Decision in case 366/2019/PB on the European Personnel Selection Office (EPSO) excluding a candidate from all EU contract staff selection procedures for one year because she had created two separate EPSO accounts
2019-07-02 - Sklep v zadevi 366/2019/PB o Evropskem uradu za izbor osebja (EPSO) o izključitvi kandidata iz vseh postopkov za izbor pogodbenih uslužbencev EU za eno leto, ker je ustvarila dva ločena računa EPSO
2019-07-01 - Padomes Ģenerālsekretariāta atbilde SI/1/2019/AMF par dažu darbinieku tiesībām uz atvaļinājumu un bērna interesēm
2019-07-01 - Réponse du Secrétariat général du Conseil dans la note SI/1/2019/AMF concernant les droits à congé de certains membres du personnel et l'intérêt supérieur de l'enfant
2019-07-01 - Svar från rådets generalsekretariat i SI/1/2019/AMF om vissa anställdas ledighetsrätt och barnets bästa
2019-07-01 - Odpověď generálního sekretariátu Rady ve věci SI/1/2019/AMF týkající se práv některých zaměstnanců na dovolenou a nejlepšího zájmu dítěte
2019-07-01 - Odpoveď Generálneho sekretariátu Rady v dokumente SI/1/2019/AMF o právach niektorých zamestnancov na dovolenku a najlepšom záujme dieťaťa
2019-07-01 - Nõukogu peasekretariaadi vastus dokumendis SI/1/2019/AMF teatavate töötajate puhkuseõiguste ja lapse parimate huvide kohta
2019-07-01 - Reply of the General Secretariat of the Council in SI/1/2019/AMF concerning the leave rights of certain staff members and the best interests of the child
2019-07-01 - Respuesta de la Secretaría General del Consejo en SI/1/2019/AMF sobre los derechos a vacaciones de determinados miembros del personal y el interés superior del niño
2019-07-01 - Απάντηση της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου στην υπόθεση SI/1/2019/AMF σχετικά με τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού και το μείζον συμφέρον του παιδιού
2019-07-01 - Odgovori Glavnog tajništva Vijeća u SI/1/2019/AMF o pravima na dopust određenih članova osoblja i najboljim interesima djeteta
2019-07-01 - Răspunsul Secretariatului General al Consiliului în SI/1/2019/AMF privind drepturile la concediu ale anumitor membri ai personalului și interesul superior al copilului
2019-07-01 - Antwort des Generalsekretariats des Rates in der Sache SI/1/2019/AMF betreffend die Urlaubsrechte bestimmter Bediensteter und das Wohl des Kindes
2019-07-01 - Odpowiedź Sekretariatu Generalnego Rady w sprawie SI/1/2019/AMF dotycząca praw niektórych pracowników do urlopu oraz najlepszego interesu dziecka
2019-07-01 - Antwoord van het secretariaat-generaal van de Raad in SI/1/2019/AMF betreffende het verlofrecht van bepaalde personeelsleden en het belang van het kind
2019-07-01 - Svar fra Generalsekretariatet for Rådet i SI/1/2019/AMF vedrørende visse ansattes ret til orlov og barnets tarv
2019-07-01 - Tarybos generalinio sekretoriato atsakymas byloje SI/1/2019/AMF dėl tam tikrų darbuotojų teisių į atostogas ir vaiko interesų
2019-07-01 - Neuvoston pääsihteeristön vastaus asiakirjassa SI/1/2019/AMF tiettyjen henkilöstön jäsenten lomaoikeuksista ja lapsen edusta
2019-07-01 - A Tanács Főtitkárságának válasza az SI/1/2019/AMF dokumentumban az egyes alkalmazottak szabadsághoz való jogáról és a gyermek mindenek felett álló érdekéről
2019-07-01 - Risposta tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill f'SI/1/2019/AMF dwar id-drittijiet tal-liv ta' ċerti membri tal-persunal u l-aħjar interessi tat-tfal
2019-07-01 - Risposta del Segretariato generale del Consiglio in SI/1/2019/AMF relativa ai diritti al congedo di alcuni membri del personale e all'interesse superiore del minore
2019-07-01 - Отговор на Генералния секретариат на Съвета по дело SI/1/2019/AMF относно правото на отпуск на някои служители и висшия интерес на детето
2019-07-01 - Odgovor generalnega sekretariata Sveta v zadevi SI/1/2019/AMF v zvezi s pravicami nekaterih uslužbencev do dopusta in otrokovo koristjo
2019-07-01 - Resposta do Secretariado-Geral do Conselho no processo SI/1/2019/AMF relativa aos direitos de licença de determinados membros do pessoal e ao interesse superior da criança
2019-07-01 - Freagra ó Ardrúnaíocht na Comhairle in SI/1/2019/AMF maidir le cearta saoire ball foirne áirithe agus leas an linbh
2019-07-01 - Antwort der Europäischen Investitionsbank an den Europäischen Bürgerbeauftragten auf die Empfehlung in der Untersuchung 805/2018/THH zur Weigerung der EIB, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über ein Darlehen an Volkswagen zu gewähren
2019-07-01 - Eiropas Investīciju bankas atbilde Eiropas Ombudam par ieteikumu izmeklēšanā Nr. 805/2018/THH attiecībā uz EIB atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par aizdevumu Volkswagen
2019-07-01 - Odgovor Europske investicijske banke Europskom ombudsmanu na preporuku iz istrage 805/2018/THH o odbijanju EIB-a da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na zajam Volkswagenu
2019-07-01 - Réponse de la Banque européenne d'investissement à la Médiatrice européenne sur la recommandation formulée dans l'enquête 805/2018/THH concernant le refus de la BEI d'accorder l'accès du public aux documents relatifs à un prêt à Volkswagen
2019-07-01 - Reply from the European Investment Bank to the European Ombudsman on the recommendation in the inquiry 805/2018/THH concerning the EIB's refusal to grant public access to documents regarding a loan to Volkswagen
2019-07-01 - Az Európai Beruházási Bank válasza az európai ombudsmannak a Volkswagennek nyújtott kölcsönre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés EBB általi megtagadásával kapcsolatos 805/2018/THH számú vizsgálat ajánlására
2019-07-01 - Europeiska investeringsbankens svar till Europeiska ombudsmannen om rekommendationen i undersökningen 805/2018/THH om EIB:s vägran att bevilja allmänheten tillgång till handlingar om ett lån till Volkswagen
2019-07-01 - Risposta della Banca europea per gli investimenti al Mediatore europeo sulla raccomandazione contenuta nell'indagine 805/2018/THH relativa al rifiuto della BEI di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un prestito a Volkswagen
2019-07-01 - Risposta mill-Bank Ewropew tal-Investiment lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rakkomandazzjoni fl-inkjesta 805/2018/THH dwar ir-rifjut tal-BEI li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti rigward self lil Volkswagen
2019-07-01 - Respuesta del Banco Europeo de Inversiones al Defensor del Pueblo Europeo sobre la recomendación de la investigación 805/2018/THH relativa a la negativa del BEI a conceder acceso público a documentos relativos a un préstamo a Volkswagen
2019-07-01 - Europos investicijų banko atsakymas Europos ombudsmenui dėl rekomendacijos, pateiktos atliekant tyrimą Nr. 805/2018/THH dėl EIB atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su paskola bendrovei „Volkswagen“
2019-07-01 - Odpoveď Európskej investičnej banky európskej ombudsmanke o odporúčaní vo vyšetrovaní 805/2018/THH týkajúcom sa odmietnutia EIB poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa úveru poskytnutého spoločnosti Volkswagen
2019-07-01 - Euroopa Investeerimispanga vastus Euroopa Ombudsmanile seoses soovitusega uurimise 805/2018/THH kohta, mis käsitleb EIP keeldumist anda üldsusele juurdepääs Volkswagenile antud laenuga seotud dokumentidele
2019-07-01 - Euroopan investointipankin vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle tutkimukseen 805/2018/THH sisältyvästä suosituksesta, joka koskee EIP:n kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi Volkswagenille myönnettyä lainaa koskevia asiakirjoja
2019-07-01 - Resposta do Banco Europeu de Investimento à Provedora de Justiça Europeia sobre a recomendação no âmbito do inquérito 805/2018/THH relativo à recusa do BEI em conceder acesso público a documentos relativos a um empréstimo à Volkswagen
2019-07-01 - Svar fra Den Europæiske Investeringsbank til Den Europæiske Ombudsmand om henstillingen i undersøgelse 805/2018/THH vedrørende EIB's afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende et lån til Volkswagen
2019-07-01 - Odgovor Evropske investicijske banke evropski varuhinji človekovih pravic na priporočilo v preiskavi 805/2018/THH v zvezi z zavrnitvijo EIB, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s posojilom družbi Volkswagen
2019-07-01 - Отговор на Европейската инвестиционна банка до Европейския омбудсман относно препоръката в проверка 805/2018/THH във връзка с отказа на ЕИБ да предостави публичен достъп до документи относно заем за Volkswagen
2019-07-01 - Antwoord van de Europese Investeringsbank aan de Europese Ombudsman over de aanbeveling in onderzoek 805/2018/THH betreffende de weigering van de EIB om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een lening aan Volkswagen
2019-07-01 - Răspunsul Băncii Europene de Investiții către Ombudsmanul European referitor la recomandarea din ancheta 805/2018/THH privind refuzul BEI de a acorda acces public la documentele referitoare la un împrumut acordat Volkswagen
2019-07-01 - Odpověď Evropské investiční banky evropské veřejné ochránkyni práv na doporučení v šetření 805/2018/THH týkající se odmítnutí EIB poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se úvěru poskytnutého společnosti Volkswagen
2019-07-01 - Freagra ón mBanc Eorpach Infheistíochta chuig an Ombudsman Eorpach ar an moladh i bhfiosrúchán 805/2018/THH maidir le diúltú BEI rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hiasacht do Volkswagen
2019-07-01 - Odpowiedź Europejskiego Banku Inwestycyjnego dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie zalecenia w dochodzeniu 805/2018/THH dotyczącego odmowy udzielenia przez EBI publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pożyczki udzielonej Volkswagenowi
2019-07-01 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τη σύσταση στο πλαίσιο της έρευνας 805/2018/THH σχετικά με την άρνηση της ΕΤΕπ να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν δάνειο προς τη Volkswagen
2019-07-01 - Záverečná poznámka o strategickej iniciatíve s Európskou komisiou na zlepšenie registra transparentnosti (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Avslutande not om det strategiska initiativet med Europeiska kommissionen för att förbättra öppenhetsregistret (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach leis an gCoimisiún Eorpach chun feabhas a chur ar an gClár Trédhearcachta (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative mit der Europäischen Kommission zur Verbesserung des Transparenzregisters (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Nota final sobre a iniciativa estratégica com a Comissão Europeia para melhorar o Registo de Transparência (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Završna napomena o strateškoj inicijativi s Europskom komisijom za poboljšanje registra transparentnosti (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Notă de închidere privind inițiativa strategică împreună cu Comisia Europeană pentru îmbunătățirea registrului de transparență (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos kartu su Europos Komisija siekiant patobulinti Skaidrumo registrą (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Closing note on the Strategic Initiative with the European Commission to improve the Transparency Register (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej Komisji Europejskiej na rzecz usprawnienia rejestru służącego przejrzystości (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Zaključni dopis o strateški pobudi z Evropsko komisijo za izboljšanje registra za preglednost (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Note de clôture sur l’initiative stratégique avec la Commission européenne visant à améliorer le registre de transparence (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica con la Commissione europea per migliorare il registro per la trasparenza (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Závěrečné sdělení o strategické iniciativě s Evropskou komisí na zlepšení rejstříku transparentnosti (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu ar Eiropas Komisiju Pārredzamības reģistra uzlabošanai (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива с Европейската комисия за подобряване на регистъра за прозрачност (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Slotnota over het strategisch initiatief met de Europese Commissie ter verbetering van het transparantieregister (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Päätösmuistio Euroopan komission strategisesta aloitteesta avoimuusrekisterin parantamiseksi (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Lõppmärkus Euroopa Komisjoniga tehtava strateegilise algatuse kohta läbipaistvusregistri parandamiseks (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica con la Comisión Europea para mejorar el Registro de transparencia (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika mal-Kummissjoni Ewropea biex jittejjeb ir-Reġistru tat-Trasparenza (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Záró feljegyzés az átláthatósági nyilvántartás javítására irányuló, az Európai Bizottsággal közös stratégiai kezdeményezésről (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη βελτίωση του Μητρώου Διαφάνειας (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ med Europa-Kommissionen til forbedring af åbenhedsregistret (SI/7/2016/KR)
2019-07-01 - Decyzja w sprawie 757/2017/NF dotycząca sposobu, w jaki Europejska Służba Działań Zewnętrznych przyznaje pewne korzyści swoim pracownikom, którzy pracowali w delegaturze UE w państwie niebędącym członkiem UE
2019-07-01 - Beschluss in der Sache 757/2017/NF darüber, wie der Europäische Auswärtige Dienst seinen Bediensteten, die in einer EU-Delegation in einem Nicht-EU-Land gearbeitet haben, bestimmte Vorteile gewährt
2019-07-01 - Decision in case 757/2017/NF on how the European External Action Service grants certain benefits to its staff having worked in an EU delegation in a non-EU country
2019-07-01 - Decizie în cazul 757/2017/NF privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă acordă anumite beneficii personalului său care a lucrat într-o delegație a UE într-o țară din afara UE
2019-07-01 - Deċiżjoni fil-każ 757/2017/NF dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna jagħti ċerti benefiċċji lill-persunal tiegħu li jkun ħadem f’delegazzjoni tal-UE f’pajjiż mhux tal-UE
2019-07-01 - Sprendimas byloje 757/2017/NF dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba suteikia tam tikras išmokas savo darbuotojams, dirbusiems ES delegacijoje ES nepriklausančioje šalyje
2019-07-01 - Cinneadh i gcás 1234/2018/TM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil toscaireacht de chuid an Aontais chuig tír nach Ballstát den Aontas í le duine aonair a chuir ábhair imní in iúl faoi thionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas
2019-07-01 - Sprendimas byloje 1234/2018/TM dėl to, kaip ES delegacija ES nepriklausančioje šalyje elgėsi su asmeniu, kuris išreiškė susirūpinimą dėl ES finansuojamo projekto
2019-07-01 - Sklep v zadevi 1234/2018/TM o tem, kako je delegacija EU v državi, ki ni članica EU, obravnavala posameznika, ki je izrazil pomisleke glede projekta, ki ga financira EU
2019-07-01 - Päätös asiassa 1234/2018/TM siitä, miten EU:n edustusto EU:n ulkopuolisessa maassa käsitteli henkilöä, joka ilmaisi huolensa EU:n rahoittamasta hankkeesta
2019-07-01 - Решение по случай 1234/2018/TM относно начина, по който делегация на ЕС в държава извън ЕС се е справила с лице, което е изразило загриженост относно финансиран от ЕС проект
2019-07-01 - Deċiżjoni fil-każ 1234/2018/TM dwar kif delegazzjoni tal-UE lejn pajjiż mhux tal-UE ttrattat individwu li qajjem tħassib dwar proġett iffinanzjat mill-UE
2019-07-01 - Decisione nel caso 1234/2018/TM sul modo in cui una delegazione dell'UE in un paese terzo ha trattato una persona che ha sollevato preoccupazioni in merito a un progetto finanziato dall'UE
2019-07-01 - Απόφαση στην υπόθεση 1234/2018/TM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο αντιπροσωπεία της ΕΕ σε τρίτη χώρα αντιμετώπισε άτομο που εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με έργο χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ
2019-07-01 - Decyzja w sprawie 1234/2018/TM dotycząca sposobu postępowania delegatury UE w państwie trzecim z osobą, która zgłosiła obawy dotyczące projektu finansowanego przez UE
2019-07-01 - Decizie în cazul 1234/2018/TM privind modul în care o delegație a UE într-o țară din afara UE a tratat o persoană care și-a exprimat îngrijorarea cu privire la un proiect finanțat de UE
2019-07-01 - Odluka u predmetu 1234/2018/TM o tome kako se delegacija EU-a u zemlji koja nije članica EU-a bavila pojedincem koji je izrazio zabrinutost u vezi s projektom koji financira EU
2019-07-01 - Decisión en el asunto 1234/2018/TM sobre la forma en que una delegación de la UE en un país no perteneciente a la UE trató a una persona que expresó su preocupación por un proyecto financiado por la UE
2019-07-01 - Afgørelse i sag 1234/2018/TM om, hvordan en EU-delegation i et tredjeland behandlede en person, der gav udtryk for bekymring over et EU-finansieret projekt

What's new