European Ombudsman

2018-11-20 - Rozhodnutí ve věcech 562/2017/THH a 1069/2017/THH o vyřizování velkého počtu žádostí Komise o přístup k dokumentům týkajícím se cestovních výdajů komisařů
2018-11-20 - Απόφαση στις υποθέσεις 562/2017/THH και 1069/2017/THH σχετικά με τον χειρισμό από την Επιτροπή μεγάλου αριθμού αιτήσεων πρόσβασης σε έγγραφα που αφορούν τα έξοδα ταξιδίου των Επιτρόπων
2018-11-20 - Décision dans les affaires 562/2017/THH et 1069/2017/THH concernant le traitement par la Commission d’un grand nombre de demandes d’accès à des documents relatifs aux frais de voyage des commissaires
2018-11-20 - Beschluss in den Rechtssachen 562/2017/THH und 1069/2017/THH über die Bearbeitung einer Vielzahl von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten betreffend die Reisekosten der Kommissionsmitglieder durch die Kommission
2018-11-20 - Decisión en los asuntos 562/2017/THH y 1069/2017/THH sobre la tramitación por la Comisión de un gran número de solicitudes de acceso a documentos relativos a los gastos de viaje de los comisarios
2018-11-20 - Решение по дела 562/2017/THH и 1069/2017/THH относно обработването от Комисията на голям брой заявления за достъп до документи, свързани с пътните разноски на членовете на Комисията
2018-11-20 - Decisão nos processos 562/2017/THH e 1069/2017/THH sobre o tratamento pela Comissão de um grande número de pedidos de acesso a documentos relativos às despesas de viagem dos comissários
2018-11-20 - Decyzja w sprawach 562/2017/THH i 1069/2017/THH w sprawie rozpatrywania przez Komisję dużej liczby wniosków o dostęp do dokumentów dotyczących kosztów podróży komisarzy
2018-11-20 - Besluit in de zaken 562/2017/THH en 1069/2017/THH over de behandeling door de Commissie van een groot aantal verzoeken om toegang tot documenten betreffende de reiskosten van commissarissen
2018-11-20 - Cinneadh i gcásanna 562/2017/THH agus 1069/2017/THH maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún líon mór iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le speansais taistil na gCoimisinéirí
2018-11-20 - Otsus juhtumite 562/2017/THH ja 1069/2017/THH kohta, mis käsitlevad seda, kuidas komisjon menetleb suurt hulka taotlusi juurdepääsuks volinike reisikulusid käsitlevatele dokumentidele
2018-11-20 - Lēmums lietās 562/2017/THH un 1069/2017/THH par to, kā Komisija izskata daudzus pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem saistībā ar komisāru ceļa izdevumiem
2018-11-20 - Odluka u predmetima 562/2017/THH i 1069/2017/THH o Komisijinu postupanju s velikim brojem zahtjeva za pristup dokumentima o putnim troškovima povjerenika
2018-11-20 - Beslut i ärendena 562/2017/THH och 1069/2017/THH om kommissionens hantering av ett stort antal ansökningar om tillgång till handlingar som rör kommissionsledamöternas resekostnader
2018-11-20 - Sprendimas bylose 562/2017/THH ir 1069/2017/THH dėl to, kaip Komisija išnagrinėjo daug prašymų leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos narių kelionės išlaidomis
2018-11-20 - Decizia în cauzele 562/2017/THH și 1069/2017/THH privind tratarea de către Comisie a unui număr mare de cereri de acces la documente referitoare la cheltuielile de deplasare ale comisarilor
2018-11-20 - Rozhodnutie vo veciach 562/2017/THH a 1069/2017/THH o vybavovaní veľkého počtu žiadostí Komisie o prístup k dokumentom týkajúcim sa cestovných výdavkov komisárov
2018-11-20 - Decision in case 1360/2018/EIS on the failure by the European Parliament to answer correspondence concerning child trafficking issues
2018-11-20 - Deċiżjoni fil-każijiet 562/2017/THH u 1069/2017/THH dwar it-trattament mill-Kummissjoni ta’ għadd kbir ta’ talbiet għal aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-Kummissarji
2018-11-20 - Entscheidung im Fall 1270/2018/CEC in Bezug auf das Ausbleiben einer Antwort seitens der Europäischen Kommission auf den Schriftverkehr betreffend den Stand der Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland
2018-11-20 - Decision in cases 562/2017/THH and 1069/2017/THH on the Commission’s handling of a large number of requests for access to documents concerning Commissioners’ travel expenses
2018-11-20 - Deċiżjoni fil-każ 1360/2018/EIS dwar in-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jwieġeb korrispondenza dwar kwistjonijiet ta' traffikar tat-tfal
2018-11-20 - Otsus juhtumi 1360/2018/EIS kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi suutmatust vastata lastega kaubitsemise küsimusi käsitlevale kirjavahetusele
2018-11-20 - Lēmums lietā 1360/2018/EIS par to, ka Eiropas Parlaments nav atbildējis uz saraksti par bērnu tirdzniecības jautājumiem
2018-11-20 - Décision dans l’affaire 1360/2018/EIS relative à l’absence de réponse du Parlement européen à la correspondance concernant les questions relatives à la traite des enfants
2018-11-20 - Cinneadh i gcás 1360/2018/EIS maidir le mainneachtain Pharlaimint na hEorpa comhfhreagras a fhreagairt maidir le saincheisteanna gáinneála ar leanaí
2018-11-19 - Odluka u predmetu 968/2017/JN o odluci Europske komisije o povratu sredstava dodijeljenih nevladinoj organizaciji za njezin rad na korporativnoj transparentnosti i odgovornosti u području okoliša
2018-11-19 - Päätös asiassa 968/2017/JN, joka koskee Euroopan komission päätöstä periä takaisin valtiosta riippumattomalle järjestölle sen ympäristöalan avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta koskevaan työhön myönnetyt varat
2018-11-19 - Afgørelse i sag 968/2017/JN om Europa-Kommissionens beslutning om at inddrive midler, der er ydet til en NGO for dens arbejde med virksomheders miljømæssige gennemsigtighed og ansvarlighed
2018-11-19 - Decision in case 968/2017/JN on the European Commission’s decision to recover funds granted to an NGO for its work on corporate environmental transparency and accountability
2018-11-19 - A 968/2017/JN sz. ügyben hozott határozat egy nem kormányzati szervezetnek a vállalati környezetvédelmi átláthatósággal és elszámoltathatósággal kapcsolatos munkájáért nyújtott források visszafizettetéséről szóló európai bizottsági határozatról
2018-11-19 - Rozhodnutí ve věci 968/2017/JN týkající se rozhodnutí Evropské komise o zpětném získání finančních prostředků poskytnutých nevládní organizaci za její práci v oblasti transparentnosti a odpovědnosti podniků v oblasti životního prostředí
2018-11-19 - Decisione nel caso 968/2017/JN sulla decisione della Commissione europea di recuperare i fondi concessi a una ONG per il suo lavoro in materia di trasparenza e responsabilità ambientale delle imprese
2018-11-19 - Decisão no processo 968/2017/JN sobre a decisão da Comissão Europeia de recuperar fundos concedidos a uma ONG pelo seu trabalho em matéria de transparência e responsabilização ambiental das empresas
2018-11-19 - Sklep v zadevi 968/2017/JN o sklepu Evropske komisije o izterjavi sredstev, dodeljenih nevladni organizaciji za njeno delo na področju okoljske preglednosti in odgovornosti podjetij
2018-11-19 - Sprendimas byloje 968/2017/JN dėl Europos Komisijos sprendimo susigrąžinti NVO skirtas lėšas už jos darbą, susijusį su įmonių aplinkos skaidrumu ir atskaitomybe
2018-11-19 - Cinneadh i gcás 968/2017/JN maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cistí a deonaíodh d’eagraíocht neamhrialtasach as a cuid oibre ar thrédhearcacht agus cuntasacht chomhshaoil chorparáideach a aisghabháil
2018-11-19 - Beschluss in der Sache 968/2017/JN über den Beschluss der Europäischen Kommission, einer NRO für ihre Arbeit im Bereich der Transparenz und Rechenschaftspflicht von Unternehmen im Umweltbereich gewährte Mittel zurückzufordern
2018-11-19 - Deċiżjoni fil-każ 968/2017/JN dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirkupra fondi mogħtija lil NGO għall-ħidma tagħha fuq it-trasparenza u r-responsabbiltà ambjentali korporattiva
2018-11-19 - Décision dans l’affaire 968/2017/JN relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer les fonds octroyés à une ONG pour ses travaux sur la transparence et la responsabilité environnementales des entreprises
2018-11-19 - Lēmums lietā 968/2017/JN par Eiropas Komisijas lēmumu atgūt NVO piešķirtos līdzekļus tās darbam saistībā ar korporatīvo vides pārredzamību un pārskatatbildību
2018-11-19 - Απόφαση στην υπόθεση 968/2017/JN σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ανακτήσει κονδύλια που χορηγήθηκαν σε ΜΚΟ για το έργο της σχετικά με την εταιρική περιβαλλοντική διαφάνεια και λογοδοσία
2018-11-19 - Beslut i ärende 968/2017/JN om Europeiska kommissionens beslut att återkräva medel som beviljats en icke-statlig organisation för dess arbete med transparens och ansvarsskyldighet på miljöområdet för företag
2018-11-19 - Decisión en el asunto 968/2017/JN sobre la decisión de la Comisión Europea de recuperar los fondos concedidos a una ONG por su trabajo en materia de transparencia y rendición de cuentas medioambientales de las empresas
2018-11-19 - Otsus juhtumi 968/2017/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust nõuda tagasi vahendid, mis anti valitsusvälisele organisatsioonile tema töö eest äriühingute keskkonnaalase läbipaistvuse ja vastutuse valdkonnas
2018-11-19 - Rozhodnutie vo veci 968/2017/JN o rozhodnutí Európskej komisie vymáhať finančné prostriedky poskytnuté mimovládnej organizácii za jej prácu v oblasti environmentálnej transparentnosti a zodpovednosti podnikov
2018-11-19 - Решение по дело 968/2017/JN относно решението на Европейската комисия за възстановяване на средства, предоставени на НПО за нейната работа по корпоративната прозрачност и отчетност в областта на околната среда
2018-11-19 - Decyzja w sprawie 968/2017/JN w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o odzyskaniu środków przyznanych organizacji pozarządowej w związku z jej pracami nad przejrzystością i rozliczalnością środowiskową przedsiębiorstw
2018-11-19 - Decizia în cazul 968/2017/JN privind decizia Comisiei Europene de a recupera fondurile acordate unui ONG pentru activitatea sa privind transparența și responsabilitatea în materie de mediu a întreprinderilor
2018-11-19 - Besluit in zaak 968/2017/JN over het besluit van de Europese Commissie om aan een ngo toegekende middelen terug te vorderen voor haar werkzaamheden op het gebied van transparantie en verantwoordingsplicht ten aanzien van het milieu in het bedrijfsleven
2018-11-19 - Neodgovarjanje Komisije na korespondenco glede pokojninskih skladov v Italiji
2018-11-19 - Kommissionen och underlåtenhet att svara på korrespondens om pensionsfonder i Italien
2018-11-19 - Decision in case 1795/2018/AMF on how the European Union Intellectual Property Office handled a call for expression of interest for the recruitment of staff
2018-11-19 - Decisión en el asunto 1795/2018/AMF en relación con el modo en que la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea tramitó una convocatoria de manifestaciones de interés para la contratación de personal
2018-11-19 - Decision in case 1434/2018/JN on how the European Commission dealt with correspondence concerning the Czech Republic’s application of EU law on environmental impact assessments
2018-11-19 - Komisia a neposkytnutie odpovede na korešpondenciu týkajúcu sa dôchodkových fondov v Taliansku
2018-11-19 - Comisia și lipsa de răspuns la corespondența cu privire la fondurile de pensii din Italia
2018-11-19 - Falta de resposta da Comissão a correspondência relativa a fundos de pensões na Itália
2018-11-19 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą funduszy emerytalnych we Włoszech
2018-11-19 - De Commissie en het verzuim om te antwoorden op correspondentie over pensioenfondsen in Italië
2018-11-19 - Il-Kummissjoni u n-nuqqas li twieġeb għal korrispondenza dwar fondi ta’ pensjoni fl-Italja
2018-11-19 - Komisija un atbildes nesniegšana uz korespondenci par pensiju fondiem Itālijā
2018-11-19 - Komisijos neatsakymas į raštus dėl Italijos pensijų fondų
2018-11-19 - Mancata risposta da parte della Commissione alla corrispondenza relativa ai fondi pensione in Italia
2018-11-19 - Az olaszországi nyugdíjalapokkal kapcsolatos levelek megválaszolására vonatkozó megbízás és a válaszadás elmulasztása
2018-11-19 - Izostanak odgovora Komisije na prepisku o mirovinskim fondovima u Italiji
2018-11-19 - An Coimisiún Eorpach agus mainneachtain freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le cistí pinsin san Iodáil
2018-11-19 - Kommissionen og undladelse af at besvare korrespondance vedrørende pensionskasser i Italien
2018-11-19 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se penzijních fondů v Itálii
2018-11-19 - Липсата на отговор от Комисията на кореспонденция относно пенсионните фондове в Италия
2018-11-19 - Absence de réponse de la Commission à un courrier concernant des fonds de pension en Italie
2018-11-19 - Komission vastaamatta jättäminen eläkerahastoja Italiassa koskevaan kirjeeseen
2018-11-19 - Komisjon ja Itaalia pensionifonde käsitlevale kirjavahetusele vastamata jätmine
2018-11-19 - La Comisión y la falta de respuesta a la correspondencia relativa a los fondos de pensiones en Italia
2018-11-19 - Παράλειψη απάντησης της Επιτροπής στην αλληλογραφία σχετικά με τα συνταξιοδοτικά ταμεία στην Ιταλία
2018-11-19 - Commission and failure to reply to correspondence concerning pension funds in Italy
2018-11-19 - Απόφαση στην υπόθεση 1434/2018/JN σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε την αλληλογραφία σχετικά με την εφαρμογή από την Τσεχική Δημοκρατία του δικαίου της ΕΕ σχετικά με τις εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων
2018-11-19 - Rozhodnutie vo veci 1434/2018/JN o tom, ako Európska komisia riešila korešpondenciu týkajúcu sa uplatňovania práva EÚ o posudzovaní vplyvov na životné prostredie Českou republikou
2018-11-19 - Decisione nel caso 1434/2018/JN sul modo in cui la Commissione europea ha gestito la corrispondenza relativa all'applicazione, da parte della Repubblica ceca, del diritto dell'UE in materia di valutazioni dell'impatto ambientale
2018-11-19 - Die Kommission und die Nichtbeantwortung von Korrespondenz über Pensionsfonds in Italien
2018-11-16 - Decision in case 403/2018/DR on how the European Commission handled an infringement complaint against Greece regarding the entitlement of a nonGreek EU citizen to a survivor’s pension
2018-11-16 - Decizie în cazul 403/2018/DR privind modul în care Comisia Europeană a gestionat o plângere împotriva Greciei privind dreptul la pensie de urmaș al unui cetățean UE care nu este resortisant grec
2018-11-16 - Euroopa Komisjoni keeldumine avalikustada finantsorganisatsioonide ja artikli 50 töörühma suhtlust käsitlevad dokumendid seoses ELi ja Ühendkuningriigi tulevaste suhete raamistiku läbirääkimistega
2018-11-16 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta asiakirjoja, jotka koskevat rahoituslaitosten ja 50 artikla -työryhmän välistä kanssakäymistä EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan tulevaa suhdetta koskeviin neuvotteluihin liittyen
2018-11-16 - Refus de la Commission européenne de divulguer des documents concernant des interactions entre des institutions financières et la task-force 50 au sujet des négociations sur le cadre des relations futures entre l’UE et le Royaume-Uni
2018-11-16 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh na doiciméid a bhaineann le hidirghníomhaíochtaí idir eagraíochtaí airgeadais agus Tascfhórsa 50 a nochtadh i ndáil leis an gcaibidlíocht faoi chreat an chaidrimh a bheidh ann amach anseo idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe
2018-11-16 - Odbijanje Europske komisije da objavi dokumente koji se odnose na interakcije između financijskih organizacija i Radne skupine 50 u vezi s pregovorima o okviru budućeg odnosa između EU-a i Ujedinjene Kraljevine
2018-11-16 - Az Európai Bizottság megtagadta a pénzügyi intézetek és az 50. Munkacsoport között végbement, az EU és az Egyesült Királyság jövőbeli kapcsolatának keretrendszerével kapcsolatos egyeztetésekre vonatkozó dokumentumok nyilvánosságra hozatalát
2018-11-16 - Rifiuto da parte della Commissione europea di divulgare i documenti relativi alle interazioni tra le organizzazioni finanziarie e la Taskforce 50 in relazione ai negoziati sul quadro delle future relazioni tra l’UE e il Regno Unito
2018-11-16 - Eiropas Komisijas atteikums izsniegt dokumentus par mijiedarbību starp finanšu organizācijām un 50. panta darba grupu attiecībā uz sarunām par ES un Apvienotās Karalistes turpmāko attiecību satvaru
2018-11-16 - Ir-rifjut mill-Kummissjoni Ewropea li tiżvela dokumenti li jappartjenu għal interazzjonijiet bejn organizzazzjonijiet finanzjarji u t-Taskforce 50 fir-rigward tan-negozjati dwar il-qafas tar-relazzjoni futura bejn l-UE u r-Renju Unit
2018-11-16 - De weigering van de Europese Commissie om documenten openbaar te maken over de interactie tussen financiële organisaties en de Taskforce Artikel 50 in verband met de onderhandelingen over het kader van de toekomstige betrekkingen tussen de EU en het VK
2018-11-16 - Udzielenie przez Komisję Europejską odmowy ujawnienia dokumentów odnoszących się do interakcji między organizacjami finansowymi a TF50 w związku z negocjacjami dotyczącymi ram przyszłych stosunków między UE a Zjednoczonym Królestwem
2018-11-16 - Recusa pela Comissão Europeia de divulgação de documentos respeitantes a interações entre organizações financeiras e à Taskforce 50 em relação às negociações sobre o enquadramento da futura relação entre a UE e o Reino Unido
2018-11-16 - Refuzul Comisiei Europene de a prezenta documentele cu privire la interacțiunile dintre organizațiile financiare și Grupul de lucru „articolul 50” în ceea ce privește negocierile privind cadrul viitoarei relații dintre UE și Regatul Unit
2018-11-16 - Odmietnutie Európskej komisie zverejniť dokumenty týkajúce sa súčinnosti medzi finančnými organizáciami a pracovnou skupinou 50 v súvislosti s rokovaniami o rámci budúcich vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom
2018-11-16 - Zavrnitev Evropske komisije glede razkritja dokumentov, ki se nanašajo na stike med finančnimi organizacijami in projektno skupino 50 v zvezi s pogajanji o okviru prihodnjega odnosa med EU in Združenim kraljestvom
2018-11-16 - Europeiska kommissionens vägran att lämna ut handlingar som rör interaktioner mellan finansiella organisationer och arbetsgruppen för artikel 50 i samband med förhandlingarna om ramen för de framtida förbindelserna mellan EU och Förenade kungariket
2018-11-16 - Решение по дело 1885/2017/DR относно отказа на Европейската инвестиционна банка да изплати определени детски и семейни надбавки на член на персонала
2018-11-16 - Décision dans l’affaire 1651/2016/RM sur la manière dont la Commission européenne a traité une décision de deux membres du personnel de transférer leurs droits à pension nationaux vers le régime de pension de l’UE

What's new