European Ombudsman

2015-12-03 - Svar från Europeiska ombudsmannen på korrespondens från Europeiska centralbankens ordförande om åtgärder för att förbättra ECB:s öppenhet
2015-12-03 - Réponse du Médiateur européen à la correspondance du président de la Banque centrale européenne décrivant les mesures à prendre pour améliorer la transparence de la BCE
2015-12-03 - Euroopa Ombudsmani vastus Euroopa Keskpanga presidendi kirjale, milles kirjeldatakse EKP läbipaistvuse suurendamise meetmeid
2015-12-03 - Ombudsvrouw verwelkomt verdere transparantiestappen van de ECB
2015-12-03 - Odgovor evropske varuhinje človekovih pravic na dopis predsednika Evropske centralne banke, v katerem so opisani ukrepi za izboljšanje preglednosti ECB
2015-12-03 - Răspunsul Ombudsmanului European la corespondența președintelui Băncii Centrale Europene privind măsurile de îmbunătățire a transparenței BCE
2015-12-03 - Risposta del Mediatore europeo alla corrispondenza del Presidente della Banca centrale europea che illustra le misure per migliorare la trasparenza della BCE
2015-12-03 - Svar fra Den Europæiske Ombudsmand på korrespondance fra formanden for Den Europæiske Centralbank, der skitserer skridt til at forbedre ECB's gennemsigtighed
2015-12-03 - Tweġiba mill-Ombudsman Ewropew għall-korrispondenza mill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew li tiddeskrivi l-passi biex tittejjeb it-trasparenza tal-BĊE
2015-12-03 - Odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na korespondencję prezesa Europejskiego Banku Centralnego przedstawiającą działania mające na celu poprawę przejrzystości EBC
2015-12-03 - Απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σε αλληλογραφία του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στην οποία περιγράφονται τα μέτρα για τη βελτίωση της διαφάνειας της ΕΚΤ
2015-12-03 - Отговор на Европейския омбудсман на кореспонденция от председателя на Европейската централна банка, в която се очертават стъпки за подобряване на прозрачността на ЕЦБ
2015-12-03 - Odgovor Europskog ombudsmana na korespondenciju predsjednika Europske središnje banke u kojoj se navode koraci za poboljšanje transparentnosti ESB-a
2015-12-03 - Ombuds atzinīgi vērtē ECB turpmākos pasākumus pārredzamības jomā
2015-12-03 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja nadaljnje ukrepe ECB v zvezi s preglednostjo
2015-12-03 - Oikeusasiamies pitää EKP:n avoimuutta lisääviä toimia myönteisinä
2015-12-03 - Europos ombudsmeno atsakymas į Europos Centrinio Banko pirmininko korespondenciją, kurioje išdėstyti ECB skaidrumo didinimo veiksmai
2015-12-03 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na dalsze uwagi zawarte w decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykającej dochodzenie z własnej inicjatywy OI/8/2014/AN dotyczące przestrzegania praw podstawowych przy wdrażaniu polityki spójności UE
2015-12-03 - Põhiõiguste austamine ELi ühtekuuluvuspoliitika rakendamisel
2015-12-03 - Dodržování základních práv při provádění politiky soudržnosti EU
2015-12-03 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar ráitis bhreise i gcinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/8/2014/AN maidir le comhlíonadh na gceart bunúsach i gcur chun feidhme bheartas comhtháthaithe an AE
2015-12-03 - Carta a la Comisión en la que se le informa de la consulta específica del Defensor del Pueblo en el OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Resposta da Comissão Europeia a observações adicionais na decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/8/2014/AN sobre o cumprimento dos direitos fundamentais na execução da política de coesão da UE
2015-12-03 - Europa-Kommissionens svar på yderligere bemærkninger i Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hendes undersøgelse på eget initiativ OI/8/2014/AN vedrørende overholdelsen af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af EU's samhørighedspolitik
2015-12-03 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għal aktar kummenti fid-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/8/2014/AN dwar il-konformità mad-drittijiet fundamentali fl-implimentazzjoni tal-politika ta' koeżjoni tal-UE
2015-12-03 - Kiri komisjonile, milles teavitatakse ombudsmani sihipärasest konsulteerimisest ametlikus väljaandes OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Respekt for de grundlæggende rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af EU's samhørighedspolitik
2015-12-03 - Svar från Europeiska kommissionen på ytterligare kommentarer i Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/8/2014/AN om efterlevnaden av de grundläggande rättigheterna vid genomförandet av EU:s sammanhållningspolitik
2015-12-03 - Euroopa Komisjoni vastus täiendavatele märkustele Euroopa Ombudsmani otsuses lõpetada omaalgatuslik uurimine OI/8/2014/AN põhiõiguste järgimise kohta ELi ühtekuuluvuspoliitika rakendamisel
2015-12-03 - List Komisii, v ktorom ju informuje o cielenej konzultácii ombudsmanky v OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Cearta bunúsacha a urramú agus beartas comhtháthaithe an Aontais á chur chun feidhme
2015-12-03 - Dodržiavanie základných práv pri vykonávaní politiky súdržnosti EÚ
2015-12-03 - Respeito dos direitos fundamentais na execução da política de coesão da UE
2015-12-03 - Skrivelse till kommissionen med information om ombudsmannens riktade samråd i OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Laiškas Komisijai, kuriuo ji informuojama apie Ombudsmeno tikslines konsultacijas OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Achtung der Grundrechte bei der Umsetzung der Kohäsionspolitik der EU
2015-12-03 - Respectarea drepturilor fundamentale în punerea în aplicare a politicii de coeziune a UE
2015-12-03 - Poszanowanie praw podstawowych przy wdrażaniu polityki spójności UE
2015-12-03 - Perusoikeuksien kunnioittaminen EU:n koheesiopolitiikan täytäntöönpanossa
2015-12-03 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/8/2014/AN betreffend die Europäische Kommission
2015-12-03 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/8/2014/AN sobre la Comisión Europea
2015-12-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/8/2014/AN vedrørende Europa-Kommissionen
2015-12-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/8/2014/AN w sprawie Komisji Europejskiej
2015-12-03 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/8/2014/AN relativo à Comissão Europeia
2015-12-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/8/2014/AN o Europskoj komisiji
2015-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/8/2014/AN päättämisestä
2015-12-03 - Cinneadh i gcás OI/8/2014/AN - Comhlíonadh le cearta bunúsacha i gcur chun feidhme bheartas comhtháthaithe an AE
2015-12-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottságra vonatkozó OI/8/2014/AN számú, hivatalból indított vizsgálatának lezárásáról
2015-12-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/8/2014/AN relativa alla Commissione europea
2015-12-03 - Eiropas Ombuda lēmums par pašiniciatīvas izmeklēšanas OI/8/2014/AN izbeigšanu attiecībā uz Eiropas Komisiju
2015-12-03 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/8/2014/AN lõpetamise kohta
2015-12-03 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/8/2014/AN dėl Europos Komisijos
2015-12-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/8/2014/AN týkajícího se Evropské komise
2015-12-03 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/8/2014/AN om Europeiska kommissionen
2015-12-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνα OI/8/2014/AN σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2015-12-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/8/2014/AN betreffende de Europese Commissie
2015-12-03 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/8/2014/AN v zvezi z Evropsko komisijo
2015-12-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/8/2014/AN privind Comisia Europeană
2015-12-03 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára jej vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/8/2014/AN týkajúce sa Európskej komisie
2015-12-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/8/2014/AN dwar il-Kummissjoni Ewropea
2015-12-03 - Respect des droits fondamentaux dans la mise en œuvre de la politique de cohésion de l'UE
2015-12-03 - Eiropas Komisijas atbilde uz papildu piezīmēm Eiropas Ombuda lēmumā slēgt izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/8/2014/AN par pamattiesību ievērošanu ES kohēzijas politikas īstenošanā
2015-12-03 - Vēstule Komisijai, kurā tā tiek informēta par Ombuda mērķorientēto apspriešanos OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Rispetto dei diritti fondamentali nell'attuazione della politica di coesione dell'UE
2015-12-03 - Reply from the European Commission to further remarks in the European Ombudsman's decision closing her own-initiative inquiry OI/8/2014/AN concerning the compliance with fundamental rights in the implementation of EU cohesion policy
2015-12-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/8/2014/AN относно Европейската комисия
2015-12-03 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/8/2014/AN concernant la Commission européenne
2015-12-03 - Pismo Komisiji u kojem ga se obavješćuje o ciljanom savjetovanju Europskog ombudsmana u OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Levél a Bizottságnak, amelyben tájékoztatja az ombudsman OI/8/2014/AN számú, célzott konzultációjáról
2015-12-03 - Scrisoare adresată Comisiei prin care aceasta este informată cu privire la consultarea specifică a Ombudsmanului în cadrul OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Răspunsul Comisiei Europene la observațiile suplimentare din decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/8/2014/AN privind respectarea drepturilor fundamentale în punerea în aplicare a politicii de coeziune a UE
2015-12-03 - Euroopan komission vastaus lisähuomautuksiin, jotka sisältyvät Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen päättää oma-aloitteinen tutkimus OI/8/2014/AN perusoikeuksien noudattamisesta EU:n koheesiopolitiikan täytäntöönpanossa
2015-12-03 - Risposta della Commissione europea alle ulteriori osservazioni contenute nella decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/8/2014/AN sul rispetto dei diritti fondamentali nell'attuazione della politica di coesione dell'UE
2015-12-03 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman OI/8/2014/AN számú, az alapvető jogoknak az uniós kohéziós politika végrehajtása során történő tiszteletben tartásával kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálatát lezáró határozatában foglalt további észrevételekre
2015-12-03 - Kirje komissiolle oikeusasiamiehen kohdennetusta kuulemisesta asiassa OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Litir chuig an gCoimisiún á chur ar an eolas faoi chomhairliúchán spriocdhírithe an Ombudsman in OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Ittra lill-Kummissjoni li tinfurmaha dwar il-konsultazzjoni mmirata tal-Ombudsman f'OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Επιστολή προς την Επιτροπή με την οποία την ενημερώνει για τη στοχευμένη διαβούλευση της Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής της ΕΕ
2015-12-03 - Odgovor Europske komisije na daljnje napomene u odluci Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/8/2014/AN o poštovanju temeljnih prava u provedbi kohezijske politike EU-a
2015-12-03 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε περαιτέρω παρατηρήσεις στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά της OI/8/2014/AN σχετικά με τη συμμόρφωση με τα θεμελιώδη δικαιώματα κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής της ΕΕ
2015-12-03 - Respeto de los derechos fundamentales en la aplicación de la política de cohesión de la UE
2015-12-03 - Odpověď Evropské komise na další poznámky v rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o uzavření šetření z vlastního podnětu OI/8/2014/AN týkajícího se dodržování základních práv při provádění politiky soudržnosti EU
2015-12-03 - Dopis Komisi informující ji o cílené konzultaci veřejné ochránkyně práv v dokumentu OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Respuesta de la Comisión Europea a otras observaciones en la decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se cierra su investigación de propia iniciativa OI/8/2014/AN sobre el respeto de los derechos fundamentales en la aplicación de la política de cohesión de la UE
2015-12-03 - Réponse de la Commission européenne à d'autres observations formulées dans la décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/8/2014/AN concernant le respect des droits fondamentaux dans la mise en œuvre de la politique de cohésion de l'UE
2015-12-03 - Pamattiesību ievērošana ES kohēzijas politikas īstenošanā
2015-12-03 - Skrivelse til Kommissionen om Ombudsmandens målrettede høring i OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Antwort der Europäischen Kommission auf weitere Bemerkungen in der Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/8/2014/AN zur Einhaltung der Grundrechte bei der Umsetzung der EU-Kohäsionspolitik
2015-12-03 - Europos Komisijos atsakymas į tolesnes pastabas Europos ombudsmenės sprendime užbaigti tyrimą savo iniciatyva OI/8/2014/AN dėl pagrindinių teisių laikymosi įgyvendinant ES sanglaudos politiką
2015-12-03 - Odgovor Evropske komisije na nadaljnje pripombe v sklepu evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/8/2014/AN v zvezi s spoštovanjem temeljnih pravic pri izvajanju kohezijske politike EU
2015-12-03 - Dopis Komisiji, s katerim je bila obveščena o ciljno usmerjenem posvetovanju varuhinje človekovih pravic v OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Poštovanje temeljnih prava u provedbi kohezijske politike EU-a
2015-12-03 - Pagarba pagrindinėms teisėms įgyvendinant ES sanglaudos politiką
2015-12-03 - Antwoord van de Europese Commissie op verdere opmerkingen in het besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/8/2014/AN betreffende de naleving van de grondrechten bij de uitvoering van het cohesiebeleid van de EU
2015-12-03 - Brief aan de Commissie om haar in kennis te stellen van de gerichte raadpleging van de Ombudsman in OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Ir-rispett tad-drittijiet fundamentali fl-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni tal-UE
2015-12-03 - Schreiben an die Kommission, in dem sie über die gezielte Konsultation des Bürgerbeauftragten in der Stellungnahme OI/8/2014/AN informiert wird
2015-12-03 - Зачитане на основните права при прилагането на политиката на сближаване на ЕС
2015-12-03 - Spoštovanje temeljnih pravic pri izvajanju kohezijske politike EU

What's new