European Ombudsman

2015-12-08 - Rifjut li jingħata aċċess sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw l-Operazzjonijiet Konġunti "Mos Maiorum", "Aphrodite" u "Perkünas" li għandhom l-għan li jiġġieldu l-immigrazzjoni illegali fl-UE
2015-12-08 - Az EU-ba irányuló illegális bevándorlás elleni küzdelmet célzó „Mos Maiorum”, „Aphrodite” és „Perkünas” közös műveletekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadása
2015-12-08 - Afslag på fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende de fælles operationer "Mos Maiorum", "Aphrodite" og "Perkünas", der har til formål at bekæmpe ulovlig indvandring i EU
2015-12-08 - Atteikums piešķirt pilnīgu piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar kopīgajām operācijām "Mos Maiorum", "Aphrodite" un "Perkünas", kuru mērķis ir apkarot nelegālo imigrāciju ES
2015-12-08 - Az EU-ba irányuló illegális bevándorlás elleni küzdelmet célzó „Mos Maiorum”, „Aphrodite” és „Perkünas” közös műveletekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés megtagadása
2015-12-08 - Άρνηση χορήγησης πλήρους πρόσβασης σε έγγραφα που αφορούν τις κοινές επιχειρήσεις «Mos Maiorum», «Aphrodite» και «Perkünas» με στόχο την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης στην ΕΕ
2015-12-08 - Rifiuto di concedere pieno accesso ai documenti relativi alle operazioni congiunte "Mos Maiorum", "Aphrodite" e "Perkünas" volte a combattere l'immigrazione clandestina nell'UE
2015-12-08 - Vägran att bevilja fullständig tillgång till handlingar rörande de gemensamma insatserna Mos Maiorum, Afrodite och Perkünas i syfte att bekämpa olaglig invandring till EU
2015-12-08 - Refus d'accorder le plein accès aux documents concernant les opérations conjointes "Mos Maiorum", "Aphrodite" et "Perkünas" visant à lutter contre l'immigration clandestine dans l'UE
2015-12-08 - Weigerung, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über die gemeinsamen Operationen „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ und „Perkünas“ zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung in die EU zu gewähren
2015-12-08 - Odmowa udzielenia pełnego dostępu do dokumentów dotyczących wspólnych operacji „Mos Maiorum”, „Aphrodite” i „Perkünas” mających na celu zwalczanie nielegalnej imigracji do UE
2015-12-08 - Odmowa udzielenia pełnego dostępu do dokumentów dotyczących wspólnych operacji „Mos Maiorum”, „Aphrodite” i „Perkünas” mających na celu zwalczanie nielegalnej imigracji do UE
2015-12-08 - Odbijanje odobravanja potpunog pristupa dokumentima koji se odnose na zajedničke operacije „Mos Maiorum”, „Afrodita” i „Perkünas” usmjerene na borbu protiv nezakonite imigracije u EU
2015-12-08 - Odbijanje odobravanja potpunog pristupa dokumentima koji se odnose na zajedničke operacije „Mos Maiorum”, „Afrodita” i „Perkünas” usmjerene na borbu protiv nezakonite imigracije u EU
2015-12-08 - Odmítnutí poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se společných operací „Mos Maiorum“, „Aphrodite“ a „Perkünas“ zaměřených na boj proti nedovolenému přistěhovalectví do EU
2015-12-07 - Psichologinis priekabiavimas, kurį teigia patyręs skundo pateikėjas, ir tariamas REA nesugebėjimas tinkamai su juo susidoroti
2015-12-07 - Harcèlement moral que le plaignant allègue avoir subi, et le prétendu manquement de la REA à le traiter correctement
2015-12-07 - Η καταγγέλλουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη ηθική παρενόχληση και η υποτιθέμενη αδυναμία του REA να την αντιμετωπίσει δεόντως
2015-12-07 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 63/2013/LP contra [una agencia de la UE] relativa a acusaciones de acoso
2015-12-07 - Psychologische Belästigung, die der Beschwerdeführer angeblich erlitten hat, und das angebliche Versäumnis von REA, angemessen damit umzugehen
2015-12-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tagħha dwar l-ilment 63/2013/LP kontra [Aġenzija tal-UE] dwar allegazzjonijiet ta' fastidju
2015-12-07 - Psihično nadlegovanje, za katerega pritožnik trdi, da ga je utrpel, in dejstvo, da ga REA domnevno ni ustrezno obravnavala
2015-12-07 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave o pritožbi 63/2013/LP zoper [agencijo EU] v zvezi z obtožbami o nadlegovanju
2015-12-07 - Fastidju psikoloġiku li l-ilmentatur jallega li sofra, u l-allegat nuqqas tar-REA li tittrattah kif suppost
2015-12-07 - Ciapadh síceolaíoch a líomhnaíonn an gearánach gur fhulaing sé, agus mainneachtain líomhnaithe REA déileáil leis i gceart
2015-12-07 - Decision of the European Ombudsman closing her inquiry into complaint 63/2013/LP against [an EU Agency] concerning allegations of harassment
2015-12-07 - Refusal to grant full access to documents concerning the "Mos Maiorum", "Aphrodite" and "Perkünas" Joint Operations aiming at combatting illegal immigration into the EU
2015-12-04 - Compliance with the Commission's rules on conflicts of interest prior to the appointment of a Special Adviser to the Commission President
2015-12-03 - Oikeusasiamies tyytyväinen EKP:n uusiin avoimuustoimiin
2015-12-03 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja nadaljnje ukrepe ECB v zvezi s preglednostjo
2015-12-03 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las nuevas medidas de transparencia del BCE
2015-12-03 - Europos ombudsmeno atsakymas į Europos Centrinio Banko pirmininko korespondenciją, kurioje išdėstyti ECB skaidrumo didinimo veiksmai
2015-12-03 - Antwoord van de Europese Ombudsman op correspondentie van de president van de Europese Centrale Bank over stappen ter verbetering van de transparantie van de ECB
2015-12-03 - Freagairt ón Ombudsman Eorpach ar chomhfhreagras ó Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh ina leagtar amach céimeanna chun trédhearcacht BCE a fheabhsú
2015-12-03 - Euroopan oikeusasiamiehen vastaus Euroopan keskuspankin pääjohtajan kirjeenvaihtoon, jossa hahmotellaan toimia EKP:n avoimuuden parantamiseksi
2015-12-03 - Ombudsman tervitab EKP edasisi läbipaistvusmeetmeid
2015-12-03 - Antwort des Europäischen Bürgerbeauftragten auf Schreiben des Präsidenten der Europäischen Zentralbank, in dem Schritte zur Verbesserung der Transparenz der EZB dargelegt werden
2015-12-03 - Ombudsman welcomes further transparency steps by ECB
2015-12-03 - Response from the European Ombudsman to correspondence from the President of the European Central Bank outlining steps to improve ECB transparency
2015-12-03 - Provedor de Justiça congratula-se com novas medidas de transparência por parte do BCE
2015-12-03 - L-Ombudsman tilqa' l-passi ulterjuri ta' trasparenza mill-BĊE
2015-12-03 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje dalsze działania EBC na rzecz przejrzystości
2015-12-03 - Veřejná ochránkyně práv vítá další kroky ECB v oblasti transparentnosti
2015-12-03 - Ombudsmanul salută măsurile suplimentare luate de BCE în materie de transparență
2015-12-03 - Ombudsmenė palankiai vertina tolesnius ECB skaidrumo užtikrinimo veiksmus
2015-12-03 - Омбудсманът приветства по-нататъшните стъпки за прозрачност от страна на ЕЦБ
2015-12-03 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την ικανοποίησή της για τα περαιτέρω μέτρα διαφάνειας που έλαβε η ΕΚΤ
2015-12-03 - Il Mediatore accoglie con favore ulteriori misure di trasparenza da parte della BCE
2015-12-03 - Ombudsman pozdravlja daljnje korake ESB-a u pogledu transparentnosti
2015-12-03 - Ombudsmanden glæder sig over ECB's yderligere gennemsigtighedstiltag
2015-12-03 - Ombudsmanka víta ďalšie kroky ECB v oblasti transparentnosti
2015-12-03 - Ombudsmannen välkomnar ytterligare öppenhetsåtgärder från ECB:s sida
2015-12-03 - La Médiatrice se félicite des nouvelles mesures de transparence prises par la BCE
2015-12-03 - Az ombudsman üdvözli az EKB további átláthatósági lépéseit
2015-12-03 - Az európai ombudsman válasza az Európai Központi Bank elnökének levelére, amelyben felvázolja az EKB átláthatóságának javítását célzó lépéseket
2015-12-03 - Odpověď evropského veřejného ochránce práv na korespondenci prezidenta Evropské centrální banky, v níž jsou nastíněny kroky ke zlepšení transparentnosti ECB
2015-12-03 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh chéimeanna breise trédhearcachta ó BCE
2015-12-03 - Bürgerbeauftragte begrüßt weitere Transparenzschritte der EZB
2015-12-03 - Resposta do Provedor de Justiça Europeu à correspondência do Presidente do Banco Central Europeu que descreve medidas para melhorar a transparência do BCE
2015-12-03 - Odpoveď európskej ombudsmanky na korešpondenciu prezidenta Európskej centrálnej banky, v ktorej sa uvádzajú kroky na zlepšenie transparentnosti ECB
2015-12-03 - Eiropas Ombuda atbilde uz Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja korespondenci, kurā izklāstīti pasākumi ECB caurredzamības uzlabošanai
2015-12-03 - Svar från Europeiska ombudsmannen på korrespondens från Europeiska centralbankens ordförande om åtgärder för att förbättra ECB:s öppenhet
2015-12-03 - Réponse du Médiateur européen à la correspondance du président de la Banque centrale européenne décrivant les mesures à prendre pour améliorer la transparence de la BCE
2015-12-03 - Euroopa Ombudsmani vastus Euroopa Keskpanga presidendi kirjale, milles kirjeldatakse EKP läbipaistvuse suurendamise meetmeid
2015-12-03 - Ombudsman verwelkomt verdere stappen van de ECB op het gebied van transparantie
2015-12-03 - Odgovor evropske varuhinje človekovih pravic na dopis predsednika Evropske centralne banke, v katerem so opisani ukrepi za izboljšanje preglednosti ECB
2015-12-03 - Răspunsul Ombudsmanului European la corespondența președintelui Băncii Centrale Europene în care sunt prezentate măsurile de îmbunătățire a transparenței BCE
2015-12-03 - Risposta del Mediatore europeo alla corrispondenza del Presidente della Banca centrale europea che illustra le misure per migliorare la trasparenza della BCE
2015-12-03 - Svar fra Den Europæiske Ombudsmand på korrespondance fra formanden for Den Europæiske Centralbank, der skitserer skridt til at forbedre ECB's gennemsigtighed
2015-12-03 - Tweġiba mill-Ombudsman Ewropew għall-korrispondenza mill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew li tiddeskrivi l-passi biex tittejjeb it-trasparenza tal-BĊE
2015-12-03 - Odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na korespondencję prezesa Europejskiego Banku Centralnego przedstawiającą działania mające na celu poprawę przejrzystości EBC
2015-12-03 - Απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σε αλληλογραφία του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στην οποία περιγράφονται τα μέτρα για τη βελτίωση της διαφάνειας της ΕΚΤ
2015-12-03 - Отговор на Европейския омбудсман на кореспонденция от председателя на Европейската централна банка, в която се очертават стъпки за подобряване на прозрачността на ЕЦБ
2015-12-03 - Odgovor Europskog ombudsmana na korespondenciju predsjednika Europske središnje banke u kojoj se navode koraci za poboljšanje transparentnosti ESB-a
2015-12-03 - Ombuds atzinīgi vērtē ECB turpmākos pasākumus pārredzamības jomā
2015-12-03 - Respuesta del Defensor del Pueblo Europeo a la correspondencia del presidente del Banco Central Europeo en la que se describen las medidas para mejorar la transparencia del BCE
2015-12-03 - Respekt för de grundläggande rättigheterna vid genomförandet av EU:s sammanhållningspolitik
2015-12-03 - Eerbiediging van de grondrechten bij de uitvoering van het cohesiebeleid van de EU
2015-12-03 - Az alapvető jogok tiszteletben tartása az uniós kohéziós politika végrehajtása során
2015-12-03 - Odpoveď Európskej komisie na ďalšie poznámky v rozhodnutí európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára jej vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/8/2014/AN týkajúce sa dodržiavania základných práv pri vykonávaní politiky súdržnosti EÚ
2015-12-03 - Carta à Comissão informando-a da consulta específica do Provedor de Justiça no OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Pismo do Komisji informujące ją o ukierunkowanych konsultacjach Rzecznika Praw Obywatelskich w OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na dalsze uwagi zawarte w decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykającej dochodzenie z własnej inicjatywy OI/8/2014/AN dotyczące przestrzegania praw podstawowych przy wdrażaniu polityki spójności UE
2015-12-03 - Põhiõiguste austamine ELi ühtekuuluvuspoliitika rakendamisel
2015-12-03 - Dodržování základních práv při provádění politiky soudržnosti EU
2015-12-03 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar ráitis bhreise i gcinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/8/2014/AN maidir le comhlíonadh na gceart bunúsach i gcur chun feidhme bheartas comhtháthaithe an AE
2015-12-03 - Carta a la Comisión por la que se le informa de la consulta específica del Defensor del Pueblo en el documento OI/8/2014/AN
2015-12-03 - Resposta da Comissão Europeia a observações adicionais na decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/8/2014/AN sobre o cumprimento dos direitos fundamentais na execução da política de coesão da UE
2015-12-03 - Svar fra Kommissionen på yderligere bemærkninger i Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hendes undersøgelse på eget initiativ OI/8/2014/AN om overholdelsen af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af EU's samhørighedspolitik
2015-12-03 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għal aktar kummenti fid-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/8/2014/AN dwar il-konformità mad-drittijiet fundamentali fl-implimentazzjoni tal-politika ta' koeżjoni tal-UE
2015-12-03 - Overholdelse af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af EU's samhørighedspolitik
2015-12-03 - Svar från Europeiska kommissionen på ytterligare kommentarer i Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/8/2014/AN om efterlevnaden av de grundläggande rättigheterna vid genomförandet av EU:s sammanhållningspolitik
2015-12-03 - Euroopa Komisjoni vastus täiendavatele märkustele Euroopa Ombudsmani otsuses lõpetada omaalgatuslik uurimine OI/8/2014/AN põhiõiguste järgimise kohta ELi ühtekuuluvuspoliitika rakendamisel
2015-12-03 - Cearta bunúsacha a urramú agus beartas comhtháthaithe an Aontais á chur chun feidhme
2015-12-03 - Dodržiavanie základných práv pri vykonávaní politiky súdržnosti EÚ
2015-12-03 - Respeito dos direitos fundamentais na execução da política de coesão da UE
2015-12-03 - Achtung der Grundrechte bei der Umsetzung der EU-Kohäsionspolitik
2015-12-03 - Respectarea drepturilor fundamentale în punerea în aplicare a politicii de coeziune a UE
2015-12-03 - Poszanowanie praw podstawowych przy wdrażaniu polityki spójności UE
2015-12-03 - Perusoikeuksien kunnioittaminen EU:n koheesiopolitiikan täytäntöönpanossa

What's new