European Ombudsman

2014-01-17 - Afgørelse i sag 642/2012/TN - Požadavek agentury EMA, aby její zaměstnanci prodali akcie farmaceutických firem
2014-01-17 - Odločba v zadevi 642/2012/TN - Zahteva agencije EMA, da člani osebja prodajo svoje delnice v farmacevtski industriji
2014-01-17 - Rozhodnutia vo veci 642/2012/TN - Požiadavka agentúry EMA, aby zamestnanci predali svoje akcie vo farmaceutickom priemysle
2014-01-17 - Decyzji w sprawie 642/2012/TN - Wymóg EMA zobowiązujący jej pracowników do sprzedaży posiadanych przez nich udziałów w sektorze farmaceutycznym
2014-01-17 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 642/2012/TN tegen het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)
2014-01-17 - Decisão no caso 642/2012/TN - Obrigação imposta pela EMA aos membros do pessoal de venderem as ações que detêm na indústria farmacêutica
2014-01-17 - Entscheidung in der Sache 642/2012/TN - Απαίτηση του EMA προς τα μέλη του προσωπικού να πωλήσουν τις μετοχές τους στη φαρμακευτική βιομηχανία
2014-01-17 - Решение по случай 642/2012/TN - Изискването на ЕМА членовете на персонала да продадат акциите си във фармацевтичната промишленост
2014-01-17 - Décision dans l'affaire 642/2012/TN - Obligation imposée par l’EMA aux membres de son personnel de vendre les actions qu’ils détiennent dans l’industrie pharmaceutique
2014-01-17 - Entscheidung in der Sache 642/2012/TN - Vorgabe der EMA, dass Mitarbeiter ihre Aktien von Pharmaunternehmen verkaufen müssen
2014-01-17 - Afgørelse i sag 642/2012/TN - EMA's krav om, at medarbejdere sælger deres aktier i medicinalindustrien
2014-01-17 - Otsus juhtumi 642/2012/TN kohta - EMA nõue, et töötajad müüksid oma farmaatsiatööstusettevõtte aktsiad
2014-01-17 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu par sūdzību 642/2012/TN pret Eiropas Zāļu aģentūru (EMA)
2014-01-17 - Az EMA előírja, hogy a személyzet tagjai adják el a gyógyszeripari részvényeiket - 642/2012/TN. sz. ügyben hozott határozata
2014-01-17 - Cinneadh i gcás 642/2012/TN - Riachtanas na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí go ndíolfadh baill foirne a gcuid scaireanna sa tionscal cógaisíochta
2014-01-17 - Odluka u predmetu 642/2012/TN - EMA-in zahtjev u skladu s kojim članovi osoblja moraju prodati svoj udio u farmaceutskoj tvrtki
2014-01-17 - Päätös asiassa 642/2012/TN - Euroopan lääkevirasto (EMA) vaati työntekijöitään myymään osakkeensa lääketeollisuuden yrityksissä
2014-01-17 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 642/2012/TN against the European Medicines Agency (EMA)
2014-01-17 - Obrazac za prijavu - "Izvan krize? Poslovanje u Europi 2014.”
2014-01-17 - Registrační formulář - "Za krizí? Podnikání v Evropě 2014“
2014-01-17 - Registračný formulár - "Nad rámec krízy? Podnikanie v Európe v roku 2014“
2014-01-17 - Formulário de inscrição - "Além da crise? Empresas na Europa 2014»
2014-01-17 - Formulario de inscripción - "¿Más allá de la crisis? Negocios en Europa 2014"
2014-01-17 - Registration Form - "Beyond the crisis? Business in Europe 2014"
2014-01-17 - Registreerimisvorm - "Pärast kriisi? Ettevõtlus Euroopas 2014”
2014-01-17 - Foirm Chlárúcháin - "Tar éis na géarchéime? Gnó san Eoraip 2014"
2014-01-17 - Registracijos forma - "Po krizės? „Verslas Europoje 2014 m.“
2014-01-17 - Formulaire d'inscription - "Au-delà de la crise? Les entreprises en Europe 2014"
2014-01-17 - Registrierungsformular - "Über die Krise hinaus? Wirtschaft in Europa 2014“
2014-01-17 - Formola ta' Reġistrazzjoni - "Lil hinn mill-kriżi? In-Negozju fl-Ewropa 2014"
2014-01-16 - Bereitstellung von Tastaturen für die Bewertungstests in einem allgemeinen Auswahlverfahren im Sekretariatsbereich
2014-01-16 - Decision of the European Ombudsman closing her inquiry into complaint 1211/2012/(KM)PMC against the European Personnel Selection Office ('EPSO')
2014-01-16 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Untersuchung zur Beschwerde 1211/2012/(KM)PMC gegen das Europäische Amt für Personalauswahl („EPSO“)
2014-01-16 - Provvista ta' tastieri għat-testijiet ta' valutazzjoni f'kompetizzjoni miftuħa fil-qasam segretarjali
2014-01-15 - Freagra ar chinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar cuairt an Ombudsman ar an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Response to the decision of the European Ombudsman closing the Ombudsman's visit to the European Environment Agency (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Tweġiba għad-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq iż-żjara tal-Ombudsman fl-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Respuesta a la decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra la visita del Defensor del Pueblo a la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Odgovor na odluku Europskog ombudsmana o zatvaranju posjeta Europskog ombudsmana Europskoj agenciji za okoliš (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Atsakymas į Europos ombudsmeno sprendimą, kuriuo užbaigiamas ombudsmeno vizitas į Europos aplinkos agentūrą (EAA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Reactie op het besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het bezoek van de Ombudsman aan het Europees Milieuagentschap (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Svar på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af Ombudsmandens besøg i Det Europæiske Miljøagentur (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Απάντηση στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώθηκε η επίσκεψη της Διαμεσολαβήτριας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Risposta alla decisione del Mediatore europeo che chiude la visita del Mediatore presso l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Antwort auf den Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss des Besuchs des Bürgerbeauftragten bei der Europäischen Umweltagentur (EUA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Réponse à la décision du Médiateur européen clôturant la visite du Médiateur à l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Vastus Euroopa Ombudsmani otsusele lõpetada ombudsmani visiit Euroopa Keskkonnaametisse (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Atbilde uz Eiropas ombuda lēmumu slēgt ombuda vizīti Eiropas Vides aģentūrā (EVA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Válasz az európai ombudsmannak az Európai Környezetvédelmi Ügynökségnél (EEA) tett látogatását lezáró határozatára OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Odgovor na sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku njenega obiska pri Evropski agenciji za okolje (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Răspuns la decizia Ombudsmanului European de închidere a vizitei Ombudsmanului la Agenția Europeană de Mediu (AEM) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Vastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen päättää oikeusasiamiehen vierailu Euroopan ympäristökeskukseen (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Odpowiedź na decyzję Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykającą wizytę Rzecznika w Europejskiej Agencji Środowiska (EEA) OI/11/2011/(PB)KM
2014-01-15 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 332/2013/AN срещу Европейската комисия
2014-01-15 - A jogsértési panasz kezelése
2014-01-15 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 332/2013/AN contra la Comisión Europea
2014-01-15 - Skundo dėl pažeidimo nagrinėjimas
2014-01-15 - Tramitación de la denuncia de infracción
2014-01-15 - Hantering av överträdelseklagomål
2014-01-15 - Vybavovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2014-01-15 - Sūdzības par pārkāpumu izskatīšana
2014-01-15 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 332/2013/AN gegen die Europäische Kommission
2014-01-15 - Gearán maidir le sárú a láimhseáil
2014-01-15 - Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden
2014-01-15 - Traitement de la plainte pour infraction
2014-01-15 - Rješavanje pritužbe zbog povrede
2014-01-15 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 332/2013/AN tutkinnan päättämisestä
2014-01-15 - Χειρισμός καταγγελίας παράβασης
2014-01-15 - Rikkumiskaebuse menetlemine
2014-01-15 - It-trattament tal-ilment ta’ ksur
2014-01-15 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 332/2013/AN against the European Commission
2014-01-15 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 332/2013/AN uurimine
2014-01-15 - Правилата, уреждащи процедурата за възлагане на обществена поръчка в областта на писмените преводи
2014-01-15 - Regras que regem um procedimento de concurso no domínio das traduções
2014-01-15 - Reglerna för ett anbudsförfarande på översättningsområdet
2014-01-15 - Normele care reglementează o procedură de cerere de ofertă în domeniul traducerilor
2014-01-15 - Pravidla nabídkového řízení v oblasti překladů
2014-01-15 - Les règles régissant une procédure d'appel d'offres dans le domaine des traductions
2014-01-15 - Normas que rigen un procedimiento de licitación en el ámbito de las traducciones
2014-01-15 - Noteikumi, kas reglamentē konkursa procedūru tulkošanas jomā
2014-01-15 - Οι κανόνες που διέπουν τη διαδικασία υποβολής προσφορών στον τομέα των μεταφράσεων
2014-01-15 - Le norme che disciplinano una procedura di gara nel settore delle traduzioni
2014-01-15 - Na rialacha lena rialaítear nós imeachta tairisceana i réimse na n-aistriúchán
2014-01-15 - Reglerne for en udbudsprocedure på oversættelsesområdet
2014-01-15 - The rules governing a tender procedure in the field of translations
2014-01-15 - Die Regeln für ein Ausschreibungsverfahren im Bereich der Übersetzungen
2014-01-15 - Konkurso procedūros vertimo raštu srityje taisyklės
2014-01-15 - Pravila, ki urejajo razpisni postopek na področju prevajanja
2014-01-15 - Ir-regoli li jirregolaw proċedura ta’ sejħa għall-offerti fil-qasam tat-traduzzjonijiet
2014-01-15 - Regels voor een aanbestedingsprocedure op het gebied van vertalingen
2014-01-15 - Pravidlá upravujúce postup verejného obstarávania v oblasti prekladov
2014-01-15 - Käännösalan tarjouskilpailua koskevat säännöt
2014-01-15 - Pravila kojima se uređuje natječajni postupak u području prevođenja
2014-01-15 - Przepisy regulujące procedurę przetargową w dziedzinie tłumaczeń pisemnych
2014-01-15 - A közbeszerzési eljárásra vonatkozó szabályok a fordítások területén
2014-01-15 - Hankemenetluse eeskirjad tõlkimise valdkonnas
2014-01-14 - Europos Komisija po ombudsmeno tyrimo pakeitė etikos komiteto vadovą
2014-01-14 - Komisja Europejska zastępuje szefa komisji etycznej po dochodzeniu rzecznika praw obywatelskich
2014-01-14 - Il-Kummissjoni Ewropea tissostitwixxi l-kap tal-kumitat tal-etika wara inkjesta tal-ombudsman
2014-01-14 - La Commission européenne remplace le chef du comité d’éthique à la suite d’une enquête du médiateur

What's new