European Ombudsman

2014-11-21 - Veröffentlichung des Dokuments „Vorläufige Liste der außergewöhnlichen Umstände im Anschluss an die Sitzung der nationalen Durchsetzungsstellen vom 12. April 2013“ auf der Website der Kommission.
2014-11-21 - Publicação no sítio Web da Comissão do documento «Lista preliminar de circunstâncias extraordinárias na sequência da reunião dos organismos nacionais de execução realizada em 12 de abril de 2013».
2014-11-21 - „A nemzeti végrehajtó szervek 2013. április 12-i ülését követő rendkívüli körülmények előzetes jegyzéke” című dokumentum közzététele a Bizottság honlapján.
2014-11-21 - Komisijos interneto svetainėje paskelbtas dokumentas „Preliminarus ypatingų aplinkybių, susiklosčiusių po 2013 m. balandžio 12 d. nacionalinių vykdymo užtikrinimo įstaigų posėdžio, sąrašas“.
2014-11-21 - Dokumenta "Ārkārtas apstākļu pagaidu saraksts pēc valstu izpildiestāžu sanāksmes 2013. gada 12. aprīlī" publicēšana Komisijas tīmekļa vietnē.
2014-11-21 - Įtariamas diskriminacinis profesionalių laisvai samdomų vertėjų raštu pašalinimas iš konkurso procedūrų vertimo raštu srityje
2014-11-21 - Prétendue exclusion discriminatoire des traducteurs indépendants professionnels des procédures d’appel d’offres dans le domaine de la traduction
2014-11-21 - Eisiamh idirdhealaitheach líomhnaithe saoraistritheoirí gairmiúla ó nósanna imeachta tairisceana i réimse an aistriúcháin
2014-11-21 - Apgalvojums par profesionālu ārštata tulkotāju diskriminējošu izslēgšanu no konkursa procedūrām tulkošanas jomā
2014-11-21 - Vabakutseliste tõlkijate väidetav diskrimineeriv kõrvalejätmine tõlkevaldkonna hankemenetlustest
2014-11-21 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningarna av klagomålen 826/2013/EIS och 878/2013/EIS mot Europeiska unionens domstol
2014-11-21 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra os inquéritos sobre as queixas 826/2013/SIE e 878/2013/SIE contra o Tribunal de Justiça da União Europeia
2014-11-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelserne af klage 826/2013/EIS og 878/2013/EIS over Den Europæiske Unions Domstol
2014-11-21 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetelor privind plângerile 826/2013/EIS și 878/2013/EIS împotriva Curții de Justiție a Uniunii Europene
2014-11-21 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνονται οι έρευνες σχετικά με τις καταγγελίες 826/2013/EIS και 878/2013/EIS κατά του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2014-11-21 - Påstådd diskriminerande uteslutning av professionella frilansöversättare från anbudsförfaranden på översättningsområdet
2014-11-19 - Preiskava varuhinje človekovih pravic na lastno pobudo OI/15/2014/PMC o preiskavi Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) glede domnevnih resnih nepravilnosti v zvezi z misijo EU za krepitev pravne države (EULEX) na Kosovu
2014-11-19 - Ombudsmani omaalgatuslik uurimine OI/15/2014/PMC seoses Euroopa välisteenistuse uurimisega väidetavate tõsiste rikkumiste kohta seoses ELi õigusriigimissiooniga Kosovos (EULEX)
2014-11-19 - Šetření z vlastního podnětu OI/15/2014/PMC veřejné ochránkyně práv týkající se vyšetřování Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) ve věci obvinění ze závažných nesrovnalostí týkajících se mise EU na podporu právního státu (EULEX) v Kosovu
2014-11-19 - Ombuda pašiniciatīvas izmeklēšana OI/15/2014/PMC par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) izmeklēšanu saistībā ar apgalvojumiem par nopietniem pārkāpumiem, kas saistīti ar ES Tiesiskuma misiju (EULEX) Kosovā
2014-11-19 - Ombudsmannens undersökning på eget initiativ OI/15/2014/PMC av Europeiska utrikestjänstens utredning av påstådda allvarliga oegentligheter i samband med EU:s rättsstatsuppdrag (Eulex) i Kosovo
2014-11-19 - Investigación de propia iniciativa OI/15/2014/PMC del Defensor del Pueblo sobre la investigación del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) sobre la alegación de irregularidades graves en relación con la Misión de la UE por el Estado de Derecho (EULEX) en Kosovo
2014-11-19 - Ombudsmandens undersøgelse på eget initiativ OI/15/2014/PMC af EU-Udenrigstjenestens undersøgelse af påstanden om alvorlige uregelmæssigheder, der involverer EU's retsstatsmission (EULEX) i Kosovo
2014-11-19 - Dochodzenie z własnej inicjatywy OI/15/2014/PMC Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) w sprawie zarzutów dotyczących poważnych nieprawidłowości związanych z misją UE w zakresie praworządności (EULEX) w Kosowie
2014-11-19 - Έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας OI/15/2014/PMC της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) για τον ισχυρισμό περί σοβαρών παρατυπιών όσον αφορά την αποστολή της ΕΕ για την επιβολή του κράτους δικαίου (EULEX) στο Κόσοβο
2014-11-19 - Inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/15/2014/PMC tal-Ombudsman dwar l-investigazzjoni tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) dwar l-allegazzjoni ta' irregolaritajiet serji li jinvolvu l-Missjoni tal-UE għall-Istat tad-Dritt (EULEX) fil-Kosovo
2014-11-19 - Indagine di iniziativa OI/15/2014/PMC del Mediatore sull'indagine del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) relativa alla denuncia di gravi irregolarità riguardanti la missione dell'UE sullo Stato di diritto (EULEX) in Kosovo
2014-11-19 - Ombudsmeno tyrimas savo iniciatyva OI/15/2014/PMC dėl Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atliekamo įtarimų dėl rimtų pažeidimų, susijusių su ES teisinės valstybės misija (EULEX) Kosove, tyrimo
2014-11-19 - Ancheta din proprie inițiativă OI/15/2014/PMC a Ombudsmanului privind ancheta Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) referitoare la presupusele nereguli grave care implică misiunea UE de sprijinire a supremației legii (EULEX) în Kosovo
2014-11-19 - Oikeusasiamiehen oma-aloitteinen tutkimus OI/15/2014/PMC Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) tutkimuksesta, joka koskee väitteitä Kosovossa toteutettavaan EU:n oikeusvaltio-operaatioon (EULEX) liittyvistä vakavista sääntöjenvastaisuuksista
2014-11-19 - Проверка по собствена инициатива OI/15/2014/PMC на омбудсмана във връзка с разследването на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) на твърдения за сериозни нередности, свързани с мисията на ЕС в областта на върховенството на закона (EULEX) в Косово
2014-11-19 - Enquête d'initiative OI/15/2014/PMC de la Médiatrice sur l'enquête menée par le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) sur les allégations d'irrégularités graves concernant la mission "État de droit" menée par l'UE (EULEX) au Kosovo
2014-11-19 - Inquérito de iniciativa própria OI/15/2014/PMC do Provedor de Justiça sobre a investigação do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) à alegação de irregularidades graves que envolvem a Missão da UE para o Estado de Direito (EULEX) no Kosovo
2014-11-19 - Initiativuntersuchung OI/15/2014/PMC des Bürgerbeauftragten zur Untersuchung der mutmaßlichen schwerwiegenden Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Rechtsstaatlichkeitsmission der EU (EULEX) im Kosovo durch den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD)
2014-11-19 - Az ombudsman OI/15/2014/PMC számú saját kezdeményezésű vizsgálata az Európai Külügyi Szolgálatnak (EKSZ) az Európai Unió koszovói jogállamiság-misszióját (EULEX) érintő súlyos szabálytalanságokra vonatkozó állításokkal kapcsolatos vizsgálatáról
2014-11-19 - Fiosrúchán féintionscnaimh OI/15/2014/PMC an Ombudsman ar imscrúdú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) ar an líomhain maidir le neamhrialtachtaí tromchúiseacha a bhaineann le Misean Smachta Reachta an Aontais Eorpaigh (EULEX) sa Chosaiv
2014-11-19 - Vyšetrovanie ombudsmanky z vlastného podnetu OI/15/2014/PMC týkajúce sa vyšetrovania Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) v súvislosti s obvinením zo závažných nezrovnalostí týkajúcich sa misie EÚ na podporu právneho štátu (EULEX) v Kosove
2014-11-19 - Istraga na vlastitu inicijativu OI/15/2014/PMC Europskog ombudsmana o istrazi Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) o navodnim ozbiljnim nepravilnostima povezanima s Misijom EU-a za uspostavu vladavine prava (EULEX) na Kosovu
2014-11-19 - Onderzoek op eigen initiatief OI/15/2014/PMC van de Ombudsman naar het onderzoek van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) naar de vermeende ernstige onregelmatigheden met betrekking tot de rechtsstaatmissie van de EU (EULEX) in Kosovo
2014-11-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca skargę 273/2014/KM przeciwko Komisji Europejskiej
2014-11-19 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára sťažnosť 273/2014/KM proti Európskej komisii
2014-11-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Beschwerde 273/2014/KM gegen die Europäische Kommission
2014-11-19 - Решение на Парламента за преместване на жалбоподателя на длъжност в Люксембург
2014-11-19 - Decyzja Parlamentu o przeniesieniu skarżącego na stanowisko w Luksemburgu
2014-11-19 - Parlamento sprendimas perkelti skundo pateikėją į darbo vietą Liuksemburge
2014-11-19 - Cinneadh na Parlaiminte an gearánach a aistriú chuig post i Lucsamburg
2014-11-19 - Besluit van het Parlement om klager over te plaatsen naar een post in Luxemburg
2014-11-19 - Decizia Parlamentului de a muta reclamantul într-un post din Luxemburg
2014-11-19 - Odluka Parlamenta o premještaju podnositelja pritužbe na radno mjesto u Luxembourgu
2014-11-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se archiva la reclamación 273/2014/KM contra la Comisión Europea
2014-11-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 219/2013/(VL)PMC contra el Parlamento Europeo
2014-11-19 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 219/2013/(VL)PMC contre le Parlement européen
2014-11-19 - Décision du Parlement de transférer le plaignant à un poste à Luxembourg
2014-11-19 - Parlamentets beslut att flytta klaganden till en tjänst i Luxemburg
2014-11-19 - A Parlament azon döntése, hogy a panaszost egy luxembourgi állásba helyezi át
2014-11-19 - Rozhodnutí Parlamentu přesunout stěžovatele na pracovní místo v Lucemburku
2014-11-19 - Parlamendi otsus viia kaebuse esitaja üle Luksemburgis asuvale ametikohale
2014-11-19 - Decisão do Parlamento de transferir o queixoso para um lugar no Luxemburgo
2014-11-19 - Odločitev Parlamenta, da pritožnika premesti na delovno mesto v Luxembourgu
2014-11-19 - Rozhodnutie Parlamentu presunúť sťažovateľa na pracovné miesto v Luxemburgu
2014-11-19 - Decisione del Parlamento di trasferire il denunciante in un posto a Lussemburgo
2014-11-19 - Parlamentin päätös kantelijan siirtämisestä Luxemburgissa sijaitsevaan virkaan
2014-11-19 - Απόφαση του Κοινοβουλίου να μετακινήσει τον καταγγέλλοντα σε θέση στο Λουξεμβούργο
2014-11-19 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 219/2013/(VL)PMC na Evropský parlament
2014-11-19 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 219/2013/(VL)PMC tegen het Europees Parlement
2014-11-19 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 219/2013/(VL)PMC uurimine
2014-11-19 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 219/2013/(VL)PMC proti Európskemu parlamentu
2014-11-19 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 219/2013/(VL)PMC proti Evropskemu parlamentu
2014-11-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 219/2013/(VL)PMC contro il Parlamento europeo
2014-11-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 219/2013/(VL)PMC koskevan tutkimuksen päättämisestä
2014-11-19 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá stížnost 273/2014/KM na Evropskou komisi
2014-11-19 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av klagomål 273/2014/KM mot Europeiska kommissionen
2014-11-19 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku pritožbe 273/2014/KM proti Evropski komisiji
2014-11-19 - Nedodržení práva na obhajobu v řízení podle práva hospodářské soutěže
2014-11-19 - Incumplimiento del derecho de defensa en un procedimiento de Derecho de la competencia
2014-11-19 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje Komisi za zpoždění při poskytování přístupu ke klíčovým důkazům při vyšetřování kartelů
2014-11-19 - Varuhinja človekovih pravic kritizira Komisijo zaradi zamude pri zagotavljanju dostopa do ključnih dokazov v kartelni preiskavi
2014-11-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-ilment 273/2014/KM kontra l-Kummissjoni Ewropea
2014-11-19 - El Defensor del Pueblo critica a la Comisión por el retraso en dar acceso a pruebas clave en la investigación de cárteles
2014-11-19 - Teisės į gynybą nepaisymas per konkurencijos teisės procedūrą
2014-11-19 - Nerespectarea dreptului la apărare în cadrul unei proceduri în materie de drept al concurenței
2014-11-19 - Cáineann an tOmbudsman an Coimisiún as moill a chur ar rochtain a thabhairt ar phríomhfhianaise in imscrúdú cairtéil
2014-11-19 - Ombudsmanka kritizuje Komisiu za oneskorené poskytnutie prístupu ku kľúčovým dôkazom pri vyšetrovaní kartelov
2014-11-19 - Nespoštovanje pravice do obrambe v postopku konkurenčnega prava
2014-11-19 - Entscheidung des Parlaments, den Beschwerdeführer auf eine Stelle in Luxemburg zu verlegen
2014-11-19 - Tiesību uz aizstāvību neievērošana konkurences tiesību procedūrā
2014-11-19 - Mainneachtain maidir le cearta cosanta a urramú i nós imeachta dhlí na hiomaíochta
2014-11-19 - Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen kilpailuoikeudellisessa menettelyssä
2014-11-19 - Nedodržanie práva na obhajobu v konaní podľa práva hospodárskej súťaže
2014-11-19 - Ombudsmenas kritikuoja Komisiją dėl delsimo suteikti prieigą prie pagrindinių įrodymų atliekant kartelių tyrimą
2014-11-19 - Nepoštovanje prava na obranu u postupku prava tržišnog natjecanja
2014-11-19 - Незачитане на правото на защита в производство в областта на конкурентното право
2014-11-19 - Az ombudsman bírálja a Bizottságot, amiért késedelmesen biztosított hozzáférést a kartellekkel kapcsolatos vizsgálat kulcsfontosságú bizonyítékaihoz
2014-11-19 - A védelemhez való jog versenyjogi eljárásban való tiszteletben tartásának elmulasztása
2014-11-19 - Décision du Médiateur européen clôturant la plainte 273/2014/KM contre la Commission européenne
2014-11-19 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на жалба 273/2014/KM срещу Европейската комисия
2014-11-19 - Decisión del Parlamento de trasladar al demandante a un puesto en Luxemburgo
2014-11-19 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 219/2013/(VL)PMC protiv Europskog parlamenta
2014-11-19 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 219/2013/(VL)PMC sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2014-11-19 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 219/2013/(VL)PMC împotriva Parlamentului European

What's new