European Ombudsman

2013-01-22 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/14/2011/BEH om EU:s institutioner och organ som nämns i artikel 13 i EU-fördraget, med undantag för Europeiska rådet
2013-01-22 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára jeho vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/14/2011/BEH týkajúce sa inštitúcií a orgánov EÚ uvedených v článku 13 Zmluvy o EÚ, s výnimkou Európskej rady
2013-01-22 - Απόφαση στην υπόθεση OI/14/2011/BEH - Πρακτικές των εστιατορίων των θεσμικών οργάνων και ορισμένων οργανισμών όσον αφορά τα τρόφιμα που δεν καταναλώνονται
2013-01-22 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/14/2011/BEH v zvezi z institucijami in organi EU iz člena 13 Pogodbe EU, razen Evropskega sveta
2013-01-22 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek op eigen initiatief OI/14/2011/BEH betreffende de in artikel 13 van het EU-Verdrag genoemde instellingen en organen van de EU, met uitzondering van de Europese Raad
2013-01-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH dwar l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew
2013-01-22 - Az európai ombudsman levele az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak a fel nem használt élelmiszerekkel kapcsolatos gyakorlatokra vonatkozó OI/14/2011/BEH számú, saját kezdeményezésű vizsgálat megindításáról
2013-01-22 - Levél az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak az európai ombudsman OI/14/2011/BEH számú, az EU-Szerződés 13. cikkében említett uniós intézmények és szervek ellen indított saját kezdeményezésű vizsgálatát lezáró határozatáról, az Európai Tanács kivételével.
2013-01-22 - Levél az Európai Központi Banknak az európai ombudsmannak az Európai Unióról szóló szerződés 13. cikkében említett uniós intézmények és szervek ellen indított OI/14/2011/BEH számú, hivatalból indított vizsgálatát lezáró határozatáról, az Európai Tanács kivételével.
2013-01-22 - Levél az Európai Parlamentnek az európai ombudsmannak az Európai Unióról szóló szerződés 13. cikkében említett uniós intézmények és szervek ellen indított OI/14/2011/BEH számú, hivatalból indított vizsgálatát lezáró határozatáról, az Európai Tanács kivételével.
2013-01-22 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/14/2011/BEH dėl praktikos, susijusios su nesuvartotu maistu
2013-01-22 - Ittra lill-Bank Ċentrali Ewropew dwar id-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew.
2013-01-22 - Levél az Európai Unió Tanácsának az európai ombudsmannak az Európai Unióról szóló szerződés 13. cikkében említett uniós intézmények és szervek ellen indított OI/14/2011/BEH számú, hivatalból indított vizsgálatát lezáró határozatáról, az Európai Tanács kivételével.
2013-01-22 - Levél a Régiók Bizottságának az európai ombudsman azon döntésével kapcsolatban, hogy lezárja az Európai Unióról szóló szerződés 13. cikkében említett uniós intézmények és szervek ellen indított OI/14/2011/BEH számú, hivatalból indított vizsgálatát, az Európai Tanács kivételével.
2013-01-22 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz a fel nem használt élelmiszerekkel kapcsolatos gyakorlatokra vonatkozó OI/14/2011/BEH hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2013-01-22 - Levél az Európai Számvevőszéknek az európai ombudsmannak az Európai Unióról szóló szerződés 13. cikkében említett uniós intézmények és szervek ellen indított OI/14/2011/BEH számú, hivatalból indított vizsgálatát lezáró határozatáról, az Európai Tanács kivételével.
2013-01-22 - Letter to the European Commission concerning the decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/14/2011/BEH against the institutions and bodies of the EU mentioned in Article 13 of the EU Treaty, save for the European Council.
2013-01-22 - Letter to the Committee of the Regions concerning the decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/14/2011/BEH against the institutions and bodies of the EU mentioned in Article 13 of the EU Treaty, save for the European Council.
2013-01-22 - Letter to the Council of the European Union concerning the decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/14/2011/BEH against the institutions and bodies of the EU mentioned in Article 13 of the EU Treaty, save for the European Council.
2013-01-22 - Letter to the European Court of Auditors concerning the decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/14/2011/BEH against the institutions and bodies of the EU mentioned in Article 13 of the EU Treaty, save for the European Council.
2013-01-22 - Letter to the Court of Justice concerning the decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/14/2011/BEH against the institutions and bodies of the EU mentioned in Article 13 of the EU Treaty, save for the European Council.
2013-01-22 - Letter to the European Central Bank concerning the decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/14/2011/BEH against the institutions and bodies of the EU mentioned in Article 13 of the EU Treaty, save for the European Council.
2013-01-22 - Letter to the European Economic and Social Committee the decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/14/2011/BEH against the institutions and bodies of the EU mentioned in Article 13 of the EU Treaty, save for the European Council.
2013-01-22 - Letter to the European Parliament concerning the decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/14/2011/BEH against the institutions and bodies of the EU mentioned in Article 13 of the EU Treaty, save for the European Council.
2013-01-22 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/14/2011/BEH dėl ES sutarties 13 straipsnyje nurodytų ES institucijų ir įstaigų, išskyrus Europos Vadovų Tarybą
2013-01-22 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/14/2011/BEH concernant les institutions et organes de l'UE visés à l'article 13 du traité UE, à l'exception du Conseil européen
2013-01-22 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/14/2011/BEH vedrørende EU's institutioner og organer, jf. EU-traktatens artikel 13, med undtagelse af Det Europæiske Råd
2013-01-22 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/14/2011/BEH относно институциите и органите на ЕС, посочени в член 13 от Договора за ЕС, с изключение на Европейския съвет
2013-01-22 - Otsus juhtumi OI/14/2011/BEH kohta - Institutsioonide ja teatavate asutuste sööklate tavad tarbimata jäänud toidu suhtes
2013-01-22 - Vēstule Eiropas Parlamentam par Eiropas Ombuda lēmumu slēgt izmeklēšanu OI/14/2011/BEH pēc savas iniciatīvas pret ES iestādēm un struktūrām, kas minētas ES līguma 13. pantā, izņemot Eiropadomi.
2013-01-22 - Litir chuig an gCoimisiún Eorpach maidir le cinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/14/2011/BEH i gcoinne institiúidí agus chomhlachtaí an AE a luaitear in Airteagal 13 de Chonradh an AE, ach amháin i gcás na Comhairle Eorpaí.
2013-01-22 - Ittra lill-Kummissjoni Ewropea dwar id-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew.
2013-01-22 - Ittra lill-Qorti tal-Ġustizzja dwar id-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew.
2013-01-22 - Litir chuig an gCúirt Bhreithiúnais maidir le cinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/14/2011/BEH i gcoinne institiúidí agus chomhlachtaí an AE a luaitear in Airteagal 13 de Chonradh an AE, ach amháin i gcás na Comhairle Eorpaí.
2013-01-22 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/14/2011/BEH dwar prattiki fir-rigward ta' ikel mhux ikkunsmat
2013-01-22 - Eiropas Ombuda vēstule Tiesai par patstāvīgas izmeklēšanas uzsākšanu OI/14/2011/BEH attiecībā uz praksi saistībā ar nepatērētu pārtiku
2013-01-22 - Lettre du Médiateur européen au Comité des régions ouvrant l'enquête d'initiative OI/14/2011/BEH concernant les pratiques relatives aux denrées alimentaires non consommées
2013-01-22 - Pismo Sodišču v zvezi z odločitvijo evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/14/2011/BEH zoper institucije in organe EU iz člena 13 Pogodbe EU, razen Evropskega sveta.
2013-01-22 - Vēstule Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai par Eiropas Ombuda lēmumu slēgt pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/14/2011/BEH pret ES iestādēm un struktūrām, kas minētas ES līguma 13. pantā, izņemot Eiropadomi.
2013-01-22 - Laiškas Europos Parlamentui dėl Europos ombudsmeno sprendimo užbaigti tyrimą savo iniciatyva OI/14/2011/BEH prieš ES sutarties 13 straipsnyje nurodytas ES institucijas ir įstaigas, išskyrus Europos Vadovų Tarybą.
2013-01-22 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropskemu računskemu sodišču o začetku preiskave na lastno pobudo OI/14/2011/BEH o praksah v zvezi z nepotrošeno hrano
2013-01-22 - Schreiben an das Europäische Parlament betreffend den Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten, seine Initiativuntersuchung OI/14/2011/BEH gegen die in Artikel 13 des EU-Vertrags genannten Organe und Einrichtungen der EU mit Ausnahme des Europäischen Rates einzustellen.
2013-01-22 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o začetku preiskave na lastno pobudo OI/14/2011/BEH o praksah v zvezi z nepotrošeno hrano
2013-01-22 - Carta ao Comité Económico e Social Europeu sobre a decisão do Provedor de Justiça Europeu de encerrar o seu inquérito de iniciativa própria OI/14/2011/BEH contra as instituições e órgãos da UE mencionados no artigo 13.o do Tratado UE, com exceção do Conselho Europeu.
2013-01-22 - Skrivelse til Europa-Parlamentet om Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/14/2011/BEH af EU's institutioner og organer, jf. EU-traktatens artikel 13, med undtagelse af Det Europæiske Råd.
2013-01-22 - Laiškas Regionų komitetui dėl Europos ombudsmeno sprendimo baigti tyrimą savo iniciatyva OI/14/2011/BEH prieš ES sutarties 13 straipsnyje nurodytas ES institucijas ir įstaigas, išskyrus Europos Vadovų Tarybą.
2013-01-22 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Sąjungos Tarybai, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/14/2011/BEH dėl praktikos, susijusios su nesuvartotu maistu
2013-01-22 - Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή να περατώσει την αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/14/2011/BEH κατά των θεσμικών οργάνων και οργανισμών της ΕΕ που αναφέρονται στο άρθρο 13 της Συνθήκης ΕΕ, εκτός από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
2013-01-22 - Laiškas Europos Komisijai dėl Europos ombudsmeno sprendimo užbaigti tyrimą savo iniciatyva OI/14/2011/BEH prieš ES sutarties 13 straipsnyje nurodytas ES institucijas ir įstaigas, išskyrus Europos Vadovų Tarybą.
2013-01-22 - Europos ombudsmeno laiškas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/14/2011/BEH dėl praktikos, susijusios su nesuvartotu maistu
2013-01-22 - Carta al Comité de las Regiones relativa a la decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/14/2011/BEH contra las instituciones y órganos de la UE mencionados en el artículo 13 del Tratado de la UE, con excepción del Consejo Europeo.
2013-01-22 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comitetului Regiunilor de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/14/2011/BEH privind practicile legate de alimentele neconsumate
2013-01-22 - Levél az Európai Bizottságnak az európai ombudsmannak az Európai Unióról szóló szerződés 13. cikkében említett uniós intézmények és szervek ellen indított OI/14/2011/BEH számú, hivatalból indított vizsgálatát lezáró határozatáról, az Európai Tanács kivételével.
2013-01-22 - Laiškas Teisingumo Teismui dėl Europos ombudsmeno sprendimo užbaigti savo iniciatyva pradėtą tyrimą OI/14/2011/BEH prieš ES sutarties 13 straipsnyje nurodytas ES institucijas ir įstaigas, išskyrus Europos Vadovų Tarybą.
2013-01-22 - Lettre au Parlement européen concernant la décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/14/2011/BEH contre les institutions et organes de l'UE visés à l'article 13 du traité UE, à l'exception du Conseil européen.
2013-01-22 - Brev till Regionkommittén om Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/14/2011/BEH mot de EU-institutioner och EU-organ som nämns i artikel 13 i EU-fördraget, med undantag för Europeiska rådet.
2013-01-22 - Brev till Europeiska kommissionen om Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/14/2011/BEH mot de EU-institutioner och EU-organ som nämns i artikel 13 i EU-fördraget, med undantag för Europeiska rådet.
2013-01-22 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/14/2011/BEH privind practicile legate de alimentele neconsumate
2013-01-22 - Lettera del Mediatore europeo alla Corte dei conti europea relativa all'avvio dell'indagine di propria iniziativa OI/14/2011/BEH sulle pratiche in materia di alimenti non consumati
2013-01-22 - Lettre du Médiateur européen à la Banque centrale européenne ouvrant l'enquête d'initiative OI/14/2011/BEH concernant les pratiques relatives aux denrées alimentaires non consommées
2013-01-22 - Laiškas Europos Centriniam Bankui dėl Europos ombudsmeno sprendimo užbaigti tyrimą savo iniciatyva OI/14/2011/BEH prieš ES sutarties 13 straipsnyje nurodytas ES institucijas ir įstaigas, išskyrus Europos Vadovų Tarybą.
2013-01-22 - Lettera del Mediatore europeo al Parlamento europeo recante apertura di un'indagine di iniziativa OI/14/2011/BEH sulle pratiche relative agli alimenti non consumati
2013-01-22 - Europos ombudsmeno laiškas Teisingumo Teismui, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/14/2011/BEH dėl praktikos, susijusios su nesuvartotu maistu
2013-01-22 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/14/2011/BEH om praksis i forbindelse med ikke-forbrugte fødevarer
2013-01-22 - Laiškas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl Europos ombudsmeno sprendimo baigti tyrimą savo iniciatyva OI/14/2011/BEH prieš ES sutarties 13 straipsnyje nurodytas ES institucijas ir įstaigas, išskyrus Europos Vadovų Tarybą.
2013-01-22 - Laiškas Europos Sąjungos Tarybai dėl Europos ombudsmeno sprendimo užbaigti tyrimą savo iniciatyva OI/14/2011/BEH prieš ES sutarties 13 straipsnyje nurodytas ES institucijas ir įstaigas, išskyrus Europos Vadovų Tarybą.
2013-01-22 - Lettera al Parlamento europeo concernente la decisione del Mediatore europeo di chiudere l'indagine di propria iniziativa OI/14/2011/BEH contro le istituzioni e gli organi dell'UE di cui all'articolo 13 del trattato UE, ad eccezione del Consiglio europeo.
2013-01-22 - List európskej ombudsmanky Európskemu dvoru audítorov, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/14/2011/BEH týkajúce sa postupov v súvislosti s nespotrebovanými potravinami
2013-01-22 - Carta a la Comisión Europea relativa a la decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de oficio OI/14/2011/BEH contra las instituciones y órganos de la UE mencionados en el artículo 13 del Tratado de la UE, con excepción del Consejo Europeo.
2013-01-22 - Kiri Euroopa Komisjonile seoses Euroopa Ombudsmani otsusega lõpetada omaalgatuslik uurimine OI/14/2011/BEH ELi lepingu artiklis 13 nimetatud ELi institutsioonide ja asutuste, välja arvatud Euroopa Ülemkogu suhtes.
2013-01-22 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Keskpangale, millega avatakse omaalgatuslik uurimine OI/14/2011/BEH tarbimata toiduainetega seotud tavade kohta
2013-01-22 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile, millega algatatakse omaalgatuslik uurimine OI/14/2011/BEH tarbimata toiduainetega seotud tavade kohta
2013-01-22 - Lettre à la Cour de justice concernant la décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/14/2011/BEH à l'encontre des institutions et organes de l'UE visés à l'article 13 du traité UE, à l'exception du Conseil européen.
2013-01-22 - Ittra lill-Parlament Ewropew dwar id-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew.
2013-01-22 - Ittra lill-Qorti Ewropea tal-Awdituri dwar id-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew.
2013-01-22 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogule, millega algatatakse omaalgatuslik uurimine OI/14/2011/BEH tarbimata toiduainetega seotud tavade kohta
2013-01-22 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Gerichtshof zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/14/2011/BEH zu Praktiken im Zusammenhang mit nicht verbrauchten Lebensmitteln
2013-01-22 - Carta à Comissão Europeia sobre a decisão do Provedor de Justiça Europeu de encerrar o seu inquérito de iniciativa própria OI/14/2011/BEH contra as instituições e órgãos da UE mencionados no artigo 13.o do Tratado UE, com exceção do Conselho Europeu.
2013-01-22 - List európskej ombudsmanky Európskej centrálnej banke, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/14/2011/BEH týkajúce sa postupov v súvislosti s nespotrebovanými potravinami
2013-01-22 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Centriniam Bankui, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/14/2011/BEH dėl praktikos, susijusios su nesuvartotu maistu
2013-01-22 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/14/2011/BEH zu Praktiken im Zusammenhang mit nicht verbrauchten Lebensmitteln
2013-01-22 - Lettera del Mediatore europeo al Comitato delle regioni relativa all'avvio dell'indagine di propria iniziativa OI/14/2011/BEH sulle pratiche in materia di alimenti non consumati
2013-01-22 - Euroopa Ombudsmani kiri Regioonide Komiteele, millega avatakse omaalgatuslik uurimine OI/14/2011/BEH tarbimata toiduainetega seotud tavade kohta
2013-01-22 - Kirje Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle Euroopan oikeusasiamiehen päätöksestä päättää oma-aloitteinen tutkinta OI/14/2011/BEH Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 13 artiklassa mainittuja EU:n toimielimiä ja elimiä vastaan Eurooppa-neuvostoa lukuun ottamatta.
2013-01-22 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kumitat tar-Reġjuni li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/14/2011/BEH dwar prattiki fir-rigward ta' ikel mhux ikkunsmat
2013-01-22 - Az európai ombudsman levele a Bírósághoz a fel nem használt élelmiszerekkel kapcsolatos gyakorlatokra vonatkozó OI/14/2011/BEH számú, hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2013-01-22 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea relativa all'avvio dell'indagine di propria iniziativa OI/14/2011/BEH sulle pratiche in materia di alimenti non consumati
2013-01-22 - Litir chuig Cúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le cinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/14/2011/BEH i gcoinne institiúidí agus chomhlachtaí an AE a luaitear in Airteagal 13 de Chonradh an AE, ach amháin i gcás na Comhairle Eorpaí.
2013-01-22 - Kiri Euroopa Kohtule seoses Euroopa Ombudsmani otsusega lõpetada omaalgatuslik uurimine OI/14/2011/BEH ELi lepingu artiklis 13 nimetatud ELi institutsioonide ja asutuste, välja arvatud Euroopa Ülemkogu vastu.
2013-01-22 - Kirje unionin tuomioistuimelle Euroopan oikeusasiamiehen päätöksestä päättää oma-aloitteinen tutkinta OI/14/2011/BEH Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 13 artiklassa mainittuja EU:n toimielimiä ja elimiä vastaan Eurooppa-neuvostoa lukuun ottamatta.
2013-01-22 - Ittra lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar id-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew.
2013-01-22 - Brev till Europaparlamentet om Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/14/2011/BEH mot de EU-institutioner och EU-organ som nämns i artikel 13 i EU-fördraget, med undantag för Europeiska rådet.
2013-01-22 - Ittra lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew id-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/14/2011/BEH kontra l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE msemmija fl-Artikolu 13 tat-Trattat tal-UE, ħlief għall-Kunsill Ewropew.
2013-01-22 - Litir chuig an mBanc Ceannais Eorpach maidir le cinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/14/2011/BEH i gcoinne institiúidí agus chomhlachtaí an AE a luaitear in Airteagal 13 de Chonradh an AE, ach amháin i gcás na Comhairle Eorpaí.
2013-01-22 - Lettera al Comitato delle regioni relativa alla decisione del Mediatore europeo di chiudere l'indagine di propria iniziativa OI/14/2011/BEH contro le istituzioni e gli organi dell'UE di cui all'articolo 13 del trattato UE, fatta eccezione per il Consiglio europeo.
2013-01-22 - Lettre à la Banque centrale européenne concernant la décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/14/2011/BEH à l'encontre des institutions et organes de l'UE visés à l'article 13 du traité UE, à l'exception du Conseil européen.
2013-01-22 - Brev till Europeiska revisionsrätten om Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/14/2011/BEH mot de EU-institutioner och EU-organ som nämns i artikel 13 i EU-fördraget, med undantag för Europeiska rådet.
2013-01-22 - Kirje Euroopan keskuspankille Euroopan oikeusasiamiehen päätöksestä päättää oma-aloitteinen tutkinta OI/14/2011/BEH Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 13 artiklassa mainittuja EU:n toimielimiä ja elimiä vastaan Eurooppa-neuvostoa lukuun ottamatta.
2013-01-22 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an mBanc Ceannais Eorpach lena n-osclaítear fiosrúchán féintionscnaimh OI/14/2011/BEH maidir le cleachtais i ndáil le bia neamhthomhalta
2013-01-22 - Schreiben an den Gerichtshof betreffend den Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten, seine Initiativuntersuchung OI/14/2011/BEH gegen die in Artikel 13 des EU-Vertrags genannten Organe und Einrichtungen der EU mit Ausnahme des Europäischen Rates einzustellen.

What's new