European Ombudsman

2013-09-03 - Registration Form - "EU transparency: Where are we now?"
2013-09-03 - Invitation - "EU transparency: Where are we now?"
2013-09-03 - Kutsu – ”EU:n avoimuus: Missä olemme nyt?
2013-09-03 - Έντυπο εγγραφής - «Διαφάνεια της ΕΕ: Πού βρισκόμαστε τώρα;»
2013-09-03 - Uitnodiging - "EU-transparantie: Waar zijn we nu?
2013-09-03 - Zaproszenie – „Przejrzystość UE: Gdzie teraz jesteśmy?".
2013-09-03 - Inbjudan – ”EU:s öppenhet: Var är vi nu?
2013-09-03 - Convite – «Transparência da UE: Onde estamos agora?
2013-09-03 - Pozvánka – „Transparentnosť EÚ: Kde sme teraz?
2013-09-03 - Πρόσκληση - «Διαφάνεια της ΕΕ: Πού βρισκόμαστε τώρα;»
2013-09-03 - Invito - "Trasparenza dell'UE: Dove siamo ora?
2013-09-03 - Покана — „Прозрачност в ЕС: Къде сме сега?“
2013-09-03 - Poziv – „Transparentnost EU-a: Gdje smo sada?
2013-09-03 - Registracijski obrazac – „Transparentnost EU-a: Gdje smo sada?
2013-09-03 - Registračný formulár – „Transparentnosť EÚ: Kde sme teraz?
2013-09-03 - Kvietimas. „ES skaidrumas. Kur mes dabar esame?
2013-09-03 - Registrierungsformular – „EU-Transparenz: Wo sind wir jetzt?
2013-09-03 - Rekisteröintilomake – ”EU:n avoimuus: Missä olemme nyt?
2013-09-03 - Registracijos forma „ES skaidrumas. Kur mes dabar esame?
2013-09-03 - Stedina - "It-trasparenza tal-UE: Fejn qegħdin issa?"
2013-09-03 - Формуляр за регистрация — „Прозрачност в ЕС: Къде сме сега?“
2013-09-03 - Uzaicinājums “ES pārredzamība: Kur mēs atrodamies tagad?”
2013-09-03 - Formularz rejestracyjny – „Przejrzystość UE: Gdzie teraz jesteśmy?".
2013-09-03 - Formulário de registo – «Transparência da UE: Onde estamos agora?
2013-09-03 - Formulario de inscripción - «Transparencia de la UE: ¿Dónde estamos ahora?
2013-09-03 - Cuireadh - "Trédhearcacht AE: Cá bhfuilimid anois?
2013-09-03 - Einladung – „EU-Transparenz: Wo sind wir jetzt?
2013-09-03 - Foirm Chlárúcháin - "Trédhearcacht AE: Cá bhfuilimid anois?
2013-09-03 - Modulo di registrazione - "Trasparenza dell'UE: Dove siamo ora?
2013-09-03 - Obrazec za registracijo – „Preglednost EU: Kje smo zdaj?
2013-09-03 - Registratieformulier - "EU-transparantie: Waar zijn we nu?
2013-09-03 - Meghívó – „Uniós átláthatóság: Hol tartunk most?
2013-09-03 - Reģistrācijas veidlapa — “ES pārredzamība: Kur mēs atrodamies tagad?”
2013-09-03 - Pozvánka – „Transparentnost EU: Kde jsme teď?
2013-09-03 - Vabilo – „Preglednost EU: Kje smo zdaj?
2013-09-03 - Registreringsformulär – ”EU:s öppenhet: Var är vi nu?
2013-09-03 - Formola ta' Reġistrazzjoni - "Trasparenza tal-UE: Fejn qegħdin issa?"
2013-09-03 - Invitación - «Transparencia de la UE: ¿Dónde estamos ahora?
2013-09-03 - Invitation — "EU's gennemsigtighed: Hvor er vi nu?
2013-09-03 - Formulaire d’inscription – «Transparence de l’UE: Où en sommes-nous maintenant ? »
2013-09-03 - Invitation - "Transparence de l'UE: Où en sommes-nous maintenant ? »
2013-09-03 - Registreerimisvorm – „ELi läbipaistvus: Kus me nüüd oleme?
2013-09-03 - Regisztrációs űrlap – „Uniós átláthatóság: Hol tartunk most?
2013-09-03 - Kutse – „ELi läbipaistvus: Kus me nüüd oleme?
2013-09-03 - Registrační formulář – „Transparentnost EU: Kde jsme teď?
2013-09-03 - Denial of access to documents
2013-09-03 - Denial of access to documents
2013-09-03 - Ċaħda tal-aċċess għad-dokumenti
2013-09-03 - Piekļuve visiem dokumentiem, kas saistīti ar saraksti un sarunām starp Eiropas Komisiju, ES dalībvalstīm un ASV iestādēm par ASV Ārvalstu konta nodokļa atbilstības akta (FATCA) sekām.
2013-09-03 - Access to all documents relating to the correspondence and talks between the European Commission, the EU Member States and the US authorities, on the consequences of the US Foreign Account Tax Compliance Act ('FATCA').
2013-09-03 - Oikeus tutustua kaikkiin asiakirjoihin, jotka liittyvät Euroopan komission, EU:n jäsenvaltioiden ja Yhdysvaltojen viranomaisten väliseen kirjeenvaihtoon ja keskusteluihin Yhdysvaltojen ulkomaisia tilejä koskevan verosäännösten noudattamista koskevan lain (FATCA) seurauksista.
2013-09-03 - Prístup ku všetkým dokumentom týkajúcim sa korešpondencie a rozhovorov medzi Európskou komisiou, členskými štátmi EÚ a orgánmi USA o dôsledkoch zákona USA o dodržiavaní daňových predpisov v prípade zahraničných účtov (FATCA).
2013-09-03 - Pristup svim dokumentima koji se odnose na korespondenciju i razgovore između Europske komisije, država članica EU-a i nadležnih tijela SAD-a o posljedicama američkog Zakona o izvršenju poreznih obveza s obzirom na račune u inozemnim financijskim institucijama („FATCA”).
2013-09-03 - Accesso a tutti i documenti relativi alla corrispondenza e ai colloqui tra la Commissione europea, gli Stati membri dell'UE e le autorità statunitensi sulle conseguenze del Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) statunitense.
2013-09-03 - Zugang zu allen Dokumenten im Zusammenhang mit dem Schriftwechsel und den Gesprächen zwischen der Europäischen Kommission, den EU-Mitgliedstaaten und den US-Behörden über die Folgen des US Foreign Account Tax Compliance Act ("FATCA").
2013-09-03 - Dostop do vseh dokumentov v zvezi s korespondenco in pogovori med Evropsko komisijo, državami članicami EU in organi ZDA o posledicah ameriškega zakona o spoštovanju davčnih predpisov v zvezi z računi v tujini (FATCA).
2013-09-03 - Достъп до всички документи, свързани с кореспонденцията и разговорите между Европейската комисия, държавите — членки на ЕС, и органите на САЩ относно последиците от Акта на САЩ за спазване на данъчното законодателство във връзка със задгранични сметки (FATCA).
2013-09-03 - Aktindsigt i alle dokumenter vedrørende korrespondance og samtaler mellem Europa-Kommissionen, EU-medlemsstaterne og de amerikanske myndigheder om konsekvenserne af USA's Foreign Account Tax Compliance Act ("FATCA").
2013-09-03 - Hozzáférés az Európai Bizottság, az uniós tagállamok és az Egyesült Államok hatóságai közötti, az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról szóló egyesült államokbeli törvény (FATCA) következményeivel kapcsolatos levelezéssel és tárgyalásokkal kapcsolatos valamennyi dokumentumhoz.
2013-09-03 - Acesso a todos os documentos relacionados com a correspondência e as conversações entre a Comissão Europeia, os Estados-Membros da UE e as autoridades dos EUA sobre as consequências da Lei de Cumprimento Fiscal de Contas no Estrangeiro dos EUA («FATCA»).
2013-09-03 - Tillgång till alla handlingar som rör korrespondensen och samtalen mellan Europeiska kommissionen, EU:s medlemsstater och de amerikanska myndigheterna om konsekvenserna av Förenta staternas Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
2013-09-03 - Juurdepääs kõigile dokumentidele, mis on seotud Euroopa Komisjoni, ELi liikmesriikide ja USA ametiasutuste vahelise kirjavahetuse ja kõnelustega USA välismaiste kontode maksukuulekuse seaduse (FATCA) tagajärgede üle.
2013-09-03 - Přístup ke všem dokumentům týkajícím se korespondence a rozhovorů mezi Evropskou komisí, členskými státy EU a orgány USA o důsledcích amerického zákona o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely (FATCA).
2013-09-03 - Access to all documents relating to the correspondence and talks between the European Commission, the EU Member States and the US authorities, on the consequences of the US Foreign Account Tax Compliance Act ('FATCA').
2013-09-03 - Dostęp do wszystkich dokumentów związanych z korespondencją i rozmowami między Komisją Europejską, państwami członkowskimi UE i władzami USA w sprawie skutków amerykańskiej ustawy o zgodności podatkowej z rachunkami zagranicznymi („FATCA”).
2013-09-03 - Aċċess għad-dokumenti kollha relatati mal-korrispondenza u t-taħditiet bejn il-Kummissjoni Ewropea, l-Istati Membri tal-UE u l-awtoritajiet tal-Istati Uniti, dwar il-konsegwenzi tal-Att tal-Istati Uniti dwar il-Konformità Fiskali tal-Kontijiet Barranin (“FATCA”).
2013-09-03 - Rochtain ar gach doiciméad a bhaineann leis an gcomhfhreagras agus leis na cainteanna idir an Coimisiún Eorpach, Ballstáit an Aontais agus údaráis na Stát Aontaithe, maidir le hiarmhairtí Acht na Stát Aontaithe um Chomhlíonadh Cánach Cuntas Eachtrach (‘FATCA’).
2013-09-03 - Accès à tous les documents relatifs à la correspondance et aux discussions entre la Commission européenne, les États membres de l'UE et les autorités américaines sur les conséquences de la loi américaine sur la conformité fiscale des comptes étrangers («FATCA»).
2013-09-03 - Groupe d'experts internationaux sur les institutions de médiation (03/09/2013)
2013-09-03 - Internationell panel för ombudsmannainstitutioner (03/09/2013)
2013-09-03 - Internationales Podium über Ombudsmann-Institutionen (03/09/2013)
2013-09-03 - International panel on ombudsman institutions (03/09/2013)
2013-09-03 - Internationaal panel over ombudsman-instellingen (03/09/2013)
2013-09-03 - Ο χειρισμός αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε έκθεση της Κοινής Εποπτικής Αρχής (ΚΕΑ) της Ευρωπόλ σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας ΕΕ-ΗΠΑ για το πρόγραμμα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας («δεύτερη έκθεση της ΚΕΑ»).
2013-09-03 - Obravnava zahteve za dostop javnosti do poročila skupnega nadzornega organa Europola o izvajanju sporazuma o programu za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti med EU in ZDA (v nadaljnjem besedilu: drugo poročilo skupnega nadzornega organa).
2013-09-03 - Vybavovanie žiadosti o prístup verejnosti k správe spoločného dozorného orgánu Europolu o vykonávaní dohody o programe na sledovanie financovania terorizmu medzi EÚ a USA (ďalej len „druhá správa spoločného dozorného orgánu“).
2013-09-03 - lūguma par publisku piekļuvi Eiropola Apvienotās uzraudzības iestādes (JSB) ziņojumam par ES un ASV Teroristu finansēšanas izsekošanas programmas nolīguma īstenošanu ("otrais JSB ziņojums") izskatīšana.
2013-09-03 - Postupanje sa zahtjevom za javni pristup izvješću Zajedničkog nadzornog tijela Europola (JSB) o provedbi Sporazuma o programu EU-a i SAD-a za praćenje financiranja terorizma („drugo izvješće JSB-a”).
2013-09-03 - Behandlingen av en begäran om allmänhetens tillgång till en rapport från Europols gemensamma tillsynsmyndighet om genomförandet av avtalet mellan EU och USA om programmet för att spåra finansiering av terrorism (den andra rapporten från den gemensamma tillsynsmyndigheten).
2013-09-03 - Vyřízení žádosti o přístup veřejnosti ke zprávě společného kontrolního orgánu Europolu o provádění dohody o programu sledování financování terorismu mezi EU a USA (dále jen „druhá zpráva společného kontrolního orgánu“).
2013-09-03 - Käsitellään pyyntö saada tutustua Europolin yhteisen valvontaviranomaisen kertomukseen EU:n ja Yhdysvaltojen välisen terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa koskevan sopimuksen täytäntöönpanosta, jäljempänä ’toinen yhteisen valvontaviranomaisen kertomus’.
2013-09-03 - sellise taotluse käsitlemine, mis käsitleb üldsuse juurdepääsu Europoli ühise järelevalveasutuse aruandele ELi ja USA vahelise terroristide rahastamise jälgimisprogrammi lepingu rakendamise kohta (edaspidi „ühise järelevalveasutuse teine aruanne“).
2013-09-03 - Prašymo leisti visuomenei susipažinti su Europolo jungtinės priežiūros institucijos (JPI) ataskaita dėl ES ir JAV susitarimo dėl terorizmo finansavimo sekimo programos įgyvendinimo (toliau – antroji JPI ataskaita) nagrinėjimas.
2013-09-03 - Az Europol közös ellenőrző szervének a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó programról szóló EU–USA megállapodás végrehajtásáról szóló jelentéséhez (a továbbiakban: a közös ellenőrző szerv második jelentése) való nyilvános hozzáférés iránti kérelem kezelése.
2013-09-03 - Trattamento di una richiesta di accesso del pubblico a una relazione dell'autorità di controllo comune di Europol sull'attuazione dell'accordo sul programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi UE-USA ("seconda relazione dell'autorità di controllo comune").
2013-09-03 - Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Bericht der Gemeinsamen Kontrollinstanz (JSB) von Europol über die Umsetzung des Abkommens zwischen der EU und den USA über das Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus („zweiter JSB-Bericht“).
2013-09-03 - Traitement d’une demande d’accès du public à un rapport de l’autorité de contrôle commune (ACC) d’Europol sur la mise en œuvre de l’accord UE-États-Unis sur le programme de surveillance du financement du terrorisme (ci-après le «deuxième rapport de l’ACC»).
2013-09-03 - It-trattament ta' talba għal aċċess pubbliku għal rapport tal-Korp Konġunt ta' Sorveljanza (JSB) tal-Europol dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim dwar il-Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu bejn l-UE u l-Istati Uniti ("it-tieni rapport tal-JSB").
2013-09-03 - Déileáil le hiarratas ar rochtain phoiblí ar thuarascáil ó Chomhchomhlacht Maoirseachta Europol (JSB) maidir le cur chun feidhme Chomhaontú an Chláir AE-SAM um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú ("an dara tuarascáil ón gComhchomhlacht Maoirseachta").
2013-09-03 - The handling of a request for public access to a report of Europol's Joint Supervisory Body (JSB) on the implementation of the EU-US Terrorist Finance Tracking Programme Agreement ("the second JSB report").
2013-09-03 - The handling of a request for public access to a report of Europol's Joint Supervisory Body (JSB) on the implementation of the EU-US Terrorist Finance Tracking Programme Agreement ("the second JSB report").
2013-09-03 - Luetteloon merkitsemisen jatkaminen Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja luetteloon merkittyjen henkilöiden, yhteisöjen ja elinten varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteessä olevassa luettelossa.
2013-09-03 - Continued inclusion in the list annexed to Council Regulation 267/2012 concerning restrictive measures against Iran, freezing the funds and economic resources of the listed persons, entities and bodies.
2013-09-03 - Proseguimento dell'inclusione nell'elenco allegato al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran, congelando i fondi e le risorse economiche delle persone, delle entità e degli organismi inseriti nell'elenco.
2013-09-03 - Продължаване на включването в списъка, приложен към Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран, замразяване на финансовите средства и икономическите ресурси на включените в списъка лица, образувания и органи.
2013-09-03 - Voortzetting van de plaatsing op de lijst in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran, tot bevriezing van de tegoeden en economische middelen van de op de lijst geplaatste personen, entiteiten en lichamen.
2013-09-03 - Nadaljnja vključitev na seznam, priložen Uredbi Sveta št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu ter zamrznitvi sredstev in gospodarskih virov oseb, subjektov in organov s seznama.
2013-09-03 - Menținerea includerii pe lista anexată la Regulamentul 267/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului, înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale persoanelor, entităților și organismelor incluse pe listă.
2013-09-03 - Dalsze umieszczenie w wykazie załączonym do rozporządzenia Rady nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu, zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych osób, podmiotów i organów umieszczonych w wykazie.
2013-09-03 - Fortsetzung der Aufnahme in die Liste im Anhang der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Iran und das Einfrieren der Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der in der Liste aufgeführten Personen, Organisationen und Einrichtungen.

What's new