- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
L-allegata esklużjoni diskriminatorja tat-tradutturi professjonali freelance mill-proċeduri tal-offerti fil-qasam tat-traduzzjoni
Każ miftuħ
Każ 777/2013/CK - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 23 Mejju 2013 - Deċiżjoni fil- It-Tnejn | 01 Diċembru 2014 - Instituzzjoni konċernata Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ( Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina ) - Pajjiż Il-Greċja
Allegazzjoni(jiet)
Ir-rekwiżit edukattiv stabbilit mill-Qorti tal-Ġustizzja fil-proċeduri ta’ sejħa għal offerti tagħha organizzati bil-għan li jiġu konklużi kuntratti ta’ servizzi għat-traduzzjoni ta’ testi legali minn ċerti lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Grieg huwa diskriminatorju kontra tradutturi professjonali li għandhom lawrja universitarja fit-traduzzjoni.
Pretensjoni(jiet)
Il-Qorti tal-Ġustizzja għandha tippermetti lit-tradutturi professjonali li jkollhom lawrja universitarja fit-traduzzjoni jipparteċipaw fil-proċeduri tal-offerti tagħha għall-forniment ta’ servizzi ta’ traduzzjoni bil-Grieg.