- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
A hivatásos szabadúszó fordítók állítólagos diszkriminatív kizárása a fordítással kapcsolatos közbeszerzési eljárásokból
Megindított ügy
Ügy 777/2013/CK - Vizsgálat megindítása Csütörtök | 23 május 2013 - Határozat Hétfő | 01 december 2014 - Érintett intézmények az Európai Unió Bírósága ( Nem történt hivatali visszásság ) - Ország Görögország
Állítás(ok)
A Bíróság által a jogi szövegeknek az Európai Unió egyes hivatalos nyelveiről görögre történő fordítására irányuló szolgáltatási szerződések megkötése céljából szervezett közbeszerzési eljárásokban előírt oktatási követelmény hátrányosan megkülönböztető az egyetemi fordítói diplomával rendelkező hivatásos fordítókkal szemben.
Követelés(ek)
A Bíróságnak lehetővé kell tennie az egyetemi fordítói diplomával rendelkező hivatásos fordítók számára, hogy részt vegyenek a görög nyelvű fordítási szolgáltatások nyújtására irányuló közbeszerzési eljárásokban.