Keresés a vizsgálatok között

The Transparency Register was set up by the European Commission and Parliament in 2011 to allow the public to monitor the activities of interest representatives (or “lobbyists”) who seek to influence the formulation and implementation of EU legislation and policy. Overall, the Register has been successful and while there are gaps, it is improving over time.

In 2016, the Commission organised a public consultation on several proposed reforms aimed at improving the Transparency Register.

In this context, the Ombudsman opened a ‘strategic initiative’, to contribute to this important debate and to monitor developments by writing to the Commission on the issue.

In January 2018, inter-institutional negotiations began between the Parliament, the Council of the EU and the Commission on the Commission’s proposal to revise and improve the Transparency Register. These negotiations have not yet led to a successful outcome.

The Ombudsman encourages the incoming Parliament, the Council and the incoming Commission to renew their efforts to improve the Transparency Register given the importance of this matter for public trust in the EU.

Az ENSZ egyik bizottsága 2015-ben úgy találta, hogy az uniós személyzetre vonatkozó közös betegségbiztosítási rendszer (JSIS) nem felel meg a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezményének (UNCRPD). A bizottság javasolta a JSIS felülvizsgálatát, azzal a céllal, hogy az átfogóbb módon elégítse ki a fogyatékossággal összefüggő egészségügyi szükségleteket.

Miután panaszok érkeztek be hozzá a személyzet tagjaitól, akik problémákba ütköztek a saját vagy családtagjaik orvosi költségeinek teljes mértékű visszatérítése tekintetében, az ombudsman stratégiai vizsgálatot indított. Megállapította, hogy hivatali visszásságnak minősül az, hogy az Európai Bizottság nem tett semmilyen konkrét lépést az ENSZ bizottságának ajánlásai nyomán. Ezért javasolta a Bizottságnak, hogy vizsgálja felül a JSIS-re vonatkozó szabályokat. Emellett számos javaslatot tett a Bizottságnak a fogyatékkal élő személyek igényeinek JSIS-ben való lefedésére vonatkozóan, a személyzet képzésének szükségességéről, valamint arról, hogy megfelelő konzultációt kell folytatni érdekelt felekkel annak biztosítása érdekében, hogy a JSIS tükrözze a fogyatékkal élő személyek igényeit.

A Bizottság válaszában kijelentette, hogy felül fogja vizsgálni a JSIS-re vonatkozó szabályokat, és lépéseket tesz az ombudsman által tett javaslatok többsége nyomán.

Mivel a Bizottság elfogadta az ajánlásait, az ombudsman lezárja a stratégiai vizsgálatot. Tekintettel az ügy jelentőségére, kéri, hogy a Bizottság fél éven belül számoljon be az ajánlás végrehajtásáról. Az ombudsman megerősíti továbbá, hogy javasolta, hogy a Bizottság vizsgálja felül a fogyatékkal élő személyek igényeinek kielégítéséről szóló 2004-es szabályzatát.

The case concerned the European Personnel Selection Office’s (`EPSO`) practice of not permitting candidates to apply for more than one concurrent recruitment competition for EU civil servants even where they fulfilled the criteria. EPSO refused to allow the complainant to apply under two concurrent competitions for recruiting translators for the EU institutions, and failed to convincingly explain the reasons for applying this practice.

The Ombudsman found that this practice could have the consequence of hindering the recruitment of the most qualified persons and that, accordingly, EPSO should be able to provide convincing reasoning as to why it has this practice. The Ombudsman found that EPSO´s failure to provide such reasoning to the complainant constituted maladministration. She found also that any continuation of the practice, in the absence of solid reasoning, would necessarily also constitute maladministration. The Ombudsman therefore recommended to EPSO that it immediately review its policy in relation to this practice.

In response, EPSO set up an internal reflection group to conduct a detailed impact assessment of any policy change in this area. The assessment will be presented to EPSO's Management Board by December 2018. The Board must take the final decision. As EPSO is acting on her recommendation, the Ombudsman has decided to close the case.

The complainant was excluded in 2013 from a competition to recruit administrators in the field of audit run by the European Personnel Selection Office (EPSO). He was excluded on the basis that his academic qualifications were not sufficiently relevant to the post advertised. The complainant pointed out in his complaint to the European Ombudsman that several candidates who had been admitted to the same competition in 2010 had diplomas that were the same as, or less relevant than, his diploma. He argued that if the other candidates’ qualifications were sufficient in 2010, then his diploma should be sufficient also in 2013.

The Ombudsman inquired into the issue and found that the 2013 competition was the same competition as that originally run in 2010 and that the same criteria regarding qualifications should apply in 2013 as in 2010. The Ombudsman found maladministration by EPSO and recommended that EPSO ask the Selection Board to revise its decision on the complainant’s qualifications.

EPSO refused to accept the Ombudsman’s recommendation without providing

convincing reasons for its position. The Ombudsman therefore closed the case with a finding of maladministration.

The case concerned a decision by the European Commission to deem ineligible certain costs claimed by a non-governmental organisation, which participated in an EU-funded project aimed at combatting racism against Roma people. The complainant argued that the Commission had not properly examined the evidence before determining that the costs were ineligible.

The Ombudsman inquired into the issue and found that there was no maladministration by the Commission.