Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Εικαζόμενος μεροληπτικός αποκλεισμός επαγγελματιών εξωτερικών μεταφραστών από διαδικασίες υποβολής προσφορών στον τομέα της μετάφρασης
Εκκρεμής υπόθεση
Υπόθεση 777/2013/CK - Εκκίνηση έρευνας στις Πέμπτη | 23 Μαΐου 2013 - Απόφαση στις Δευτέρα | 01 Δεκεμβρίου 2014 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( Mη διαπίστωση κακοδιοίκησης ) - Χώρα Ελλάδα
Ισχυρισμός/-οι
Η εκπαιδευτική απαίτηση που θέτει το Δικαστήριο στις διαδικασίες υποβολής προσφορών που διοργανώνει με σκοπό τη σύναψη συμβάσεων παροχής υπηρεσιών για τη μετάφραση νομικών κειμένων από ορισμένες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ελληνική γλώσσα εισάγει διακρίσεις εις βάρος των επαγγελματιών μεταφραστών που είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού πτυχίου μετάφρασης.
Αξίωση/-εις
Το Δικαστήριο θα πρέπει να επιτρέπει στους επαγγελματίες μεταφραστές που είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού πτυχίου μετάφρασης να συμμετέχουν στις διαδικασίες υποβολής προσφορών για την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών στην ελληνική γλώσσα.