European Ombudsman

2013-11-25 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi OLAFia vastaan tehtyä kantelua 1183/2012/MMN koskevassa tutkimuksessa
2013-11-25 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts izmeklēšanai saistībā ar sūdzību Nr. 1183/2012/MMN pret OLAF
2013-11-25 - Entwurf einer Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in ihrer Untersuchung der Beschwerde 1183/2012/MMN gegen OLAF
2013-11-25 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses OLAFi vastu esitatud kaebuse 1183/2012/MMN uurimisega
2013-11-25 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az OLAF elleni 1183/2012/MMN sz. panasz kivizsgálása során
2013-11-25 - Proyecto de recomendación de la Defensora del Pueblo Europeo en su investigación de la reclamación 1183/2012/MMN contra la OLAF
2013-11-25 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hennes undersökning av klagomål 1183/2012/MMN mot Olaf
2013-11-25 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hendes undersøgelse af klage 1183/2012/MMN over OLAF
2013-11-25 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in haar onderzoek naar klacht 1183/2012/MMN tegen OLAF
2013-11-25 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 1183/2012/MMN împotriva OLAF
2013-11-25 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 1183/2012/MMN contro l'OLAF
2013-11-25 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1183/2012/MMN przeciwko OLAF
2013-11-25 - Липса на надлежно разглеждане и разследване от страна на Комисията на нарушението на член 4, буква е) от Регламент (ЕО) No 1008/2008 по отношение на предоставянето от органите на държава членка на оперативен лиценз на друга авиокомпания
2013-11-25 - Állítólagos tisztességtelen behajtás
2013-11-25 - A Comissão não teve devidamente em conta e não investigou a violação do artigo 4.o, alínea f), do Regulamento (CE) n.o 1008/2008 , no que diz respeito à concessão, pelas autoridades de um Estado-Membro, de uma licença de exploração a outra companhia aérea
2013-11-25 - Alleged unfair recovery
2013-11-25 - The failure of the Commission properly to consider and to investigate the breach of Article 4(f) of Regulation (EC) 1008/2008 , with regard to the granting by a Member State's authorities of an operating licence to another airline
2013-11-25 - Komisija tinkamai neapsvarstė ir neištyrė Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 4 straipsnio f punkto pažeidimo, susijusio su valstybės narės valdžios institucijų kitai oro transporto bendrovei išduota licencija oro susisiekimui vykdyti
2013-11-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tikkunsidra u tinvestiga b'mod xieraq il-ksur tal-Artikolu 4(f) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 , fir-rigward tal-għoti mill-awtoritajiet ta' Stat Membru ta' liċenzja operattiva lil linja tal-ajru oħra
2013-11-25 - Komisia riadne nezohľadnila a neprešetrila porušenie článku 4 písm. f) nariadenia (ES) č. 1008/2008 ,, pokiaľ ide o udelenie prevádzkovej licencie orgánmi členského štátu inej leteckej spoločnosti
2013-11-25 - Komissio ei ole tutkinut asianmukaisesti asetuksen (EY) N:o 1008/2008 4 artiklan f alakohdan rikkomista siltä osin kuin jäsenvaltion viranomaiset ovat myöntäneet liikenneluvan toiselle lentoyhtiölle
2013-11-25 - Navodna nepravedna naplata
2013-11-25 - Vermeende onbillijke terugvordering
2013-11-25 - a Bizottság elmulasztotta megfelelően megvizsgálni és kivizsgálni az 1008/2008/EK , rendelet 4. cikke f) pontjának megsértését azzal kapcsolatban, hogy egy tagállam hatóságai működési engedélyt adtak-e egy másik légitársaságnak;
2013-11-25 - Presunto recupero iniquo
2013-11-25 - Mancata valutazione e indagine da parte della Commissione della violazione dell'articolo 4, lettera f), del regolamento (CE) n. 1008/2008 , per quanto riguarda la concessione da parte delle autorità di uno Stato membro di una licenza di esercizio a un'altra compagnia aerea
2013-11-25 - Par to, ka Komisija nav pienācīgi apsvērusi un izmeklējusi Regulas (EK) Nr. 1008/2008 4. panta f) punkta pārkāpumu saistībā ar to, ka dalībvalsts iestādes ir piešķīrušas darbības licenci citai aviosabiedrībai
2013-11-25 - Presupusa recuperare neloială
2013-11-25 - Versäumnis der Kommission, den Verstoß gegen Artikel 4 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 , in Bezug auf die Erteilung einer Betriebsgenehmigung an ein anderes Luftfahrtunternehmen durch die Behörden eines Mitgliedstaats ordnungsgemäß zu prüfen und zu untersuchen
2013-11-25 - Kommissionens undladelse af at tage behørigt hensyn til og undersøge overtrædelsen af artikel 4, litra f), i forordning (EF) nr. 1008/2008 , med hensyn til en medlemsstats myndigheders udstedelse af en licens til et andet luftfartsselskab
2013-11-25 - Påstået uretfærdig inddrivelse
2013-11-25 - Abaterea Comisiei de la examinarea și investigarea corespunzătoare a încălcării articolului 4 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 , în ceea ce privește acordarea de către autoritățile unui stat membru a unei licențe de operare unei alte companii aeriene
2013-11-25 - Domniemana niesprawiedliwa windykacja
2013-11-25 - Niewłaściwe rozpatrzenie i zbadanie przez Komisję naruszenia art. 4 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 , w odniesieniu do przyznania przez organy państwa członkowskiego koncesji innemu przedsiębiorstwu lotniczemu
2013-11-25 - Alegada cobrança indevida
2013-11-25 - Komisija ni ustrezno preučila in preiskala kršitve člena 4(f) Uredbe (ES) št. 1008/2008 , v zvezi z izdajo operativne licence drugemu letalskemu prevozniku s strani organov države članice
2013-11-25 - Het verzuim van de Commissie om de inbreuk op artikel 4, onder f), van Verordening (EG) nr. 1008/2008 , met betrekking tot de verlening van een exploitatievergunning aan een andere luchtvaartmaatschappij door de autoriteiten van een lidstaat naar behoren in overweging te nemen en te onderzoeken
2013-11-25 - Påstått orättvist återkrav
2013-11-25 - Kommissionens underlåtenhet att på ett korrekt sätt överväga och utreda överträdelsen av artikel 4 f i förordning (EG) nr 1008/2008 när det gäller en medlemsstats myndigheters beviljande av en operativ licens till ett annat flygbolag
2013-11-25 - Apgalvotā netaisnīgā atgūšana
2013-11-25 - Presunta recuperación injusta
2013-11-25 - La Commission n'a pas dûment examiné et enquêté sur la violation de l'article 4, point f), du règlement (CE) n° 1008/2008 de la , en ce qui concerne l'octroi par les autorités d'un État membre d'une licence d'exploitation à une autre compagnie aérienne
2013-11-25 - a) El hecho de que la Comisión no haya tenido debidamente en cuenta e investigado la infracción del artículo 4, letra f), del Reglamento (CE) no 1008/2008 , en lo que respecta a la concesión por parte de las autoridades de un Estado miembro de una licencia de explotación a otra compañía aérea
2013-11-25 - Väidetav ebaõiglane tagasinõudmine
2013-11-25 - Komisjoni suutmatus nõuetekohaselt kaaluda ja uurida määruse (EÜ) nr 1008/2008 artikli 4 punkti f rikkumist seoses lennutegevusloa andmisega liikmesriigi ametiasutuste poolt teisele lennuettevõtjale
2013-11-25 - Údajné nespravedlivé vymáhání
2013-11-25 - Skutečnost, že Komise řádně nezvážila a nevyšetřila porušení čl. 4 písm. f) nařízení (ES) č. 1008/2008, pokud jde o udělení provozní licence jiným leteckým společnostem orgány členského státu
2013-11-25 - Allegat irkupru inġust
2013-11-25 - Εικαζόμενη αθέμιτη ανάκτηση
2013-11-25 - Angebliche unlautere Rückforderung
2013-11-25 - · Mainneachtain an Choimisiúin an sárú ar Airteagal 4(f) de Rialachán (CE) 1008/2008 , a mheas agus a imscrúdú i gceart maidir le deonú ceadúnais oibríochta ag údaráis Bhallstáit d'aerlíne eile
2013-11-25 - Téarnamh éagórach líomhnaithe
2013-11-25 - Prétendue récupération inéquitable
2013-11-25 - Tariamas nesąžiningas išieškojimas
2013-11-25 - Domnevno nepravično vračilo
2013-11-25 - Údajné nespravodlivé vymáhanie
2013-11-25 - propust Komisije da na odgovarajući način razmotri i istraži kršenje članka 4. točke (f) Uredbe (EZ) 1008/2008 , u pogledu izdavanja operativne licencije drugom zračnom prijevozniku od strane tijela države članice
2013-11-25 - Твърдение за несправедливо възстановяване
2013-11-25 - Η παράλειψη της Επιτροπής να εξετάσει και να διερευνήσει δεόντως την παραβίαση του άρθρου 4 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 , όσον αφορά τη χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης από τις αρχές κράτους μέλους σε άλλη αεροπορική εταιρεία
2013-11-25 - Väitetty epäoikeudenmukainen takaisinperintä
2013-11-22 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1892/2012/VL against the European Commission
2013-11-22 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1892/2012/VL gegen die Europäische Kommission
2013-11-22 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1892/2012/VL pret Eiropas Komisiju
2013-11-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1892/2012/VL kontra l-Kummissjoni Ewropea
2013-11-22 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 1892/2012/VL i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2013-11-22 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1892/2012/VL prieš Europos Komisiją tyrimas
2013-11-22 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1892/2012/VL proti Európskej komisii
2013-11-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1892/2012/VL contra la Comisión Europea
2013-11-22 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1892/2012/VL mot Europeiska kommissionen
2013-11-22 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1892/2012/VL zoper Evropsko komisijo
2013-11-22 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1892/2012/VL contro la Commissione europea
2013-11-22 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1892/2012/VL tegen de Europese Commissie
2013-11-22 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1892/2012/VL na Evropskou komisi
2013-11-22 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1892/2012/VL împotriva Comisiei Europene
2013-11-22 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1892/2012/VL uurimine
2013-11-22 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1892/2012/VL contre la Commission européenne
2013-11-22 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1892/2012/VL protiv Europske komisije
2013-11-22 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1892/2012/VL przeciwko Komisji Europejskiej
2013-11-22 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 1892/2012/VL over Europa-Kommissionen
2013-11-22 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1892/2012/VL срещу Европейската комисия
2013-11-22 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1892/2012/VL contra a Comissão Europeia
2013-11-22 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1892/2012/VL sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2013-11-21 - How ECHA applies rules concerning animal testing
2013-11-20 - Treffen mit Oscar Waglund Söderström, Staatssekretär, Büro des schwedischen Premierministers (20/11/2013)
2013-11-20 - Setkání s panem Oscarem Waglundem Söderströmem, státním tajemníkem, úřad předsedy vlády Švédska (324/11/2013)
2013-11-20 - Meeting with Mr Oscar Waglund Söderström, State Secretary, Office of the Prime Minister of Sweden (20/11/2013)
2013-11-20 - Laqgħa mas-Sur Oscar Waglund Söderström, Segretarju tal-Istat, Uffiċċju tal-Prim Ministru tal-Iżvezja (324/11/2013)
2013-11-20 - Cruinniú le Oscar Waglund Söderström, Státrúnaí, Oifig Phríomh-Aire na Sualainne (324/11/2013)
2013-11-20 - Kohtumine Rootsi peaministri büroo riigisekretäri Oscar Waglund Söderströmiga (324/11/2013)
2013-11-20 - Susitikimas su Švedijos Ministro Pirmininko kanceliarijos valstybės sekretoriumi Oscaru Waglundu Söderströmu (324/11/2013)
2013-11-20 - Întâlnire cu dl Oscar Waglund Söderström, secretar de stat, cabinetul prim-ministrului Suediei (324/11/2013)
2013-11-20 - Srečanje z Oscarjem Waglundom Söderströmom, državnim sekretarjem v kabinetu predsednika švedske vlade (324/11/2013)
2013-11-20 - Reunión con Oscar Waglund Söderström, secretario de Estado de la Oficina del Primer Ministro de Suecia (324/11/2013)
2013-11-20 - Среща с г-н Oscar Waglund Söderström, държавен секретар, кабинет на министър-председателя на Швеция (324/11/2013)
2013-11-20 - Møde med Oscar Waglund Söderström, statssekretær, Sveriges statsministers kontor (324/11/2013)
2013-11-20 - Találkozó Oscar Waglund Söderströmmel, Svédország Miniszterelnöki Hivatalának államtitkárával (324/11/2013)
2013-11-20 - (324/11/2013)
2013-11-20 - Stretnutie s Oscarom Waglundom Söderströmom, štátnym tajomníkom úradu predsedu vlády Švédska (324/11/2013)
2013-11-20 - Tapaaminen Ruotsin pääministerin kanslian valtiosihteerin Oscar Waglund Söderströmin kanssa (324/11/2013)
2013-11-20 - Tikšanās ar Zviedrijas premjerministra biroja valsts sekretāru Oskaru Waglundu Sēderstrēmu (Oscar Waglund Söderström) (324/11/2013)

What's new