European Ombudsman

2012-10-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2466/2011/ER срещу Европейската комисия
2012-10-12 - Décision dans l'affaire 2466/2011/ER - Extension prétendument illégale du délai d’adoption d’une décision sur une demande confirmative d’accès à des documents
2012-10-12 - Entscheidung in der Sache 2466/2011/ER - Angeblich unrechtmäßige Fristverlängerung zur Annahme einer Entscheidung über einen Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten
2012-10-12 - Afgørelse i sag 2466/2011/ER - Påstået uretmæssig forlængelse af fristen for at vedtage en afgørelse om en genfremsat begæring om aktindsigt i dokumenter
2012-10-12 - Lēmums lietā 2466/2011/ER - Iespējami nelikumīgi pagarināts termiņš, kurā jāpieņem lēmums par atkārtotu pieteikumu piekļuvei dokumentiem
2012-10-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2466/2011/ER koskevan tutkimuksensa päättämisestä
2012-10-12 - Cinneadh i gcás 2466/2011/ER - Síneadh neamhdhleathach ar an spriocdháta i ndáil le cinneadh a ghlacadh ar iarratas daingniúcháin um rochtain ar dhoiciméid
2012-10-12 - Sprendimas byloje 2466/2011/ER - Kaltinimas neteisėtai pratęsus sprendimo dėl pakartotinio prašymo susipažinti su dokumentais priėmimo terminą
2012-10-12 - A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti megerősítő kérelemről szóló határozat elfogadási határidejének állítólagos jogellenes meghosszabbítása - 2466/2011/ER. sz. ügyben hozott határozata
2012-10-12 - Decisión en el asunto 2466/2011/ER - Presunta ampliación ilícita del plazo para adoptar una decisión sobre una solicitud confirmatoria de acceso a documentos
2012-10-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2466/2011/ER uurimine
2012-10-12 - Afgørelse i sag 2466/2011/ER - Údajné protiprávní prodloužení lhůty pro přijetí rozhodnutí o potvrzující žádosti o přístup k dokumentům
2012-10-12 - Decisão no caso 2466/2011/ER - Alegada prorrogação ilegal do prazo de decisão em relação a um pedido confirmativo de acesso a documentos
2012-10-11 - El Defensor del Pueblo Europeo critica la política lingüística restrictiva de la Comisión en materia de consultas públicas
2012-10-11 - Ombudsman criticises Commission's restrictive language policy for public consultations
2012-10-11 - Ombudsmann kritisiert restriktive Sprachenpolitik der Kommission bei öffentlichen Konsultationen
2012-10-11 - Le Médiateur critique la politique linguistique restrictive de la Commission pour les consultations publiques
2012-10-11 - Cáineann an tOmbudsman beartas srianta teanga an Choimisiúin maidir le comhairliúcháin phoiblí
2012-10-11 - L-Ombudsman tikkritika l-politika lingwistika restrittiva tal-Kummissjoni għall-konsultazzjonijiet pubbliċi
2012-10-11 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 640/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
2012-10-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 640/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2012-10-11 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 640/2011/AN proti Evropski komisiji
2012-10-11 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 640/2011/AN proti Európskej komisii
2012-10-11 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 640/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2012-10-11 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale privind plângerea 640/2011/AN împotriva Comisiei Europene
2012-10-11 - Besluit in zaak 640/2011/AN - Het taalbeleid van de Europese Commissie bij openbare raadplegingen
2012-10-11 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 640/2011/AN protiv Europske komisije
2012-10-11 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 640/2011/AN срещу Европейската комисия
2012-10-11 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se archiva la investigación sobre la reclamación 640/2011/AN contra la Comisión Europea
2012-10-11 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 640/2011/AN contre la Commission européenne
2012-10-11 - Afgørelse i sag 640/2011/AN - Europa-Kommissionens sprogpolitik i forbindelse med offentlige høringer
2012-10-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 640/2011/AN gegen die Europäische Kommission
2012-10-11 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 640/2011/AN pret Eiropas Komisiju
2012-10-11 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 640/2011/AN. számú panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2012-10-11 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 640/2011/AN prieš Europos Komisiją tyrimas
2012-10-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 640/2011/AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2012-10-11 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 640/2011/AN tutkinnan päättämisestä
2012-10-11 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 640/2011/AN uurimine
2012-10-11 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 640/2011/AN contro la Commissione europea
2012-10-11 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 640/2011/AN mot Europeiska kommissionen
2012-10-11 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 640/2011/AN na Evropskou komisi
2012-10-11 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 640/2011/AN contra a Comissão Europeia
2012-10-11 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 640/2011/AN against the European Commission
2012-10-11 - The payment by the Commission of certain family allowances under the Staff Regulations
2012-10-11 - Fuq il-ħlas mill-Kummissjoni ta’ ċerti allowances tal-familja skont ir-Regolamenti tal-Persunal
2012-10-10 - Stěžovatel zpochybňuje stanovisko ECB nezveřejnit dokument, o který požádal
2012-10-10 - The complainant contests the ECB's position not to disclose a document he had requested
2012-10-10 - Kantelija kiistää EKP:n kannan olla luovuttamatta pyytämäänsä asiakirjaa
2012-10-10 - Reclamantul contestă poziția BCE de a nu divulga un document pe care l-a solicitat
2012-10-10 - Жалбоподателят оспорва позицията на ЕЦБ да не оповестява документ, който е поискал
2012-10-10 - Il denunciante contesta la posizione della BCE di non divulgare un documento da lui richiesto
2012-10-10 - Podnositelj pritužbe osporava stajalište ESB-a da neće objaviti dokument koji je zatražio
2012-10-10 - Sūdzības iesniedzējs apstrīd ECB nostāju neizpaust viņa pieprasīto dokumentu
2012-10-10 - Skundo pateikėjas ginčija ECB poziciją neatskleisti dokumento, kurio jis prašė.
2012-10-10 - L-ilmentatur jikkontesta l-pożizzjoni tal-BĊE li ma jiżvelax dokument li kien talab
2012-10-10 - Cuireann an gearánach i gcoinne sheasamh BCE gan doiciméad a d'iarr sé a nochtadh
2012-10-10 - A panaszos vitatja az EKB azon álláspontját, hogy nem teszi közzé az általa kért dokumentumot
2012-10-10 - Le plaignant conteste la position de la BCE de ne pas divulguer un document qu'il avait demandé
2012-10-10 - Pritožnik izpodbija stališče ECB, da ne bo razkrila dokumenta, za katerega je zaprosil.
2012-10-10 - Klaganden bestrider ECB:s ståndpunkt att inte lämna ut en handling som han hade begärt
2012-10-10 - Der Beschwerdeführer bestreitet die Position der EZB, ein von ihm angefordertes Dokument nicht offenzulegen.
2012-10-10 - Kaebuse esitaja vaidlustab EKP seisukoha mitte avalikustada dokumenti, mida ta oli taotlenud.
2012-10-10 - Klageren anfægter ECB's holdning om ikke at udlevere et dokument, som han havde anmodet om
2012-10-10 - El demandante impugna la posición del BCE de no divulgar un documento que había solicitado.
2012-10-09 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the Amnesty International
2012-10-09 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from the European Union Agency for Fundamental Rights.
2012-10-09 - Observations concerning the own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations received from Statewatch and Migreurop
2012-10-09 - Observations concernant l'enquête de propre initiative sur la mise en œuvre par l'agence Frontex de ses obligations relatives aux droits fondamentaux faites par Statewatch et Migreurop
2012-10-09 - Commentaires de la Commission en réponse à une demande d'explications de la part du Médiateur européen - Enquête d'initiative, réf. OI/2/2012/VL
2012-10-09 - Ombudsmanka víta opatrenia Komisie na boj proti zvýšenej úmrtnosti včiel
2012-10-09 - Ombudsmanden glæder sig over Kommissionens foranstaltninger til bekæmpelse af øget bidødelighed
2012-10-09 - Veřejná ochránkyně práv vítá opatření Komise v boji proti zvýšené úmrtnosti včel
2012-10-09 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja ukrepe Komisije za boj proti povečani umrljivosti čebel
2012-10-09 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti komission toimiin mehiläiskuolleisuuden lisääntymisen torjumiseksi
2012-10-09 - Az ombudsman üdvözli a Bizottságnak a méhek megnövekedett pusztulása elleni küzdelemre irányuló intézkedéseit
2012-10-09 - Il Mediatore accoglie con favore le azioni della Commissione volte a combattere l'aumento della mortalità delle api
2012-10-09 - Provedor de Justiça congratula-se com as ações da Comissão para combater o aumento da mortalidade das abelhas
2012-10-09 - Ombudsmenė palankiai vertina Komisijos veiksmus kovojant su padidėjusiu bičių mirtingumu
2012-10-09 - Ombudsmannen välkomnar kommissionens åtgärder för att bekämpa ökad dödlighet bland bin
2012-10-09 - Ombudsmanul salută acțiunile Comisiei de combatere a creșterii mortalității albinelor
2012-10-09 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει τις ενέργειες της Επιτροπής για την καταπολέμηση της αυξημένης θνησιμότητας των μελισσών
2012-10-09 - Ombuds atzinīgi vērtē Komisijas pasākumus bišu mirstības pieauguma apkarošanai
2012-10-09 - Омбудсманът приветства действията на Комисията за борба с повишената смъртност сред пчелите
2012-10-09 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las medidas de la Comisión para luchar contra el aumento de la mortalidad de las abejas
2012-10-09 - Le Médiateur salue les actions de la Commission dans la lutte contre l'augmentation de la mortalité des abeilles
2012-10-09 - Ombudsman welcomes Commission's actions to combat increased bee mortality
2012-10-09 - Ombudsman tervitab komisjoni tegevust mesilaste suurenenud suremuse vastu võitlemisel
2012-10-09 - L-Ombudsman tilqa' l-azzjonijiet tal-Kummissjoni biex tiġġieled iż-żieda fil-mortalità tan-naħal
2012-10-09 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh ghníomhartha an Choimisiúin chun básmhaireacht mhéadaithe beach a chomhrac
2012-10-09 - Ombudsmann begrüßt Maßnahmen der Kommission zur Bekämpfung erhöhter Bienensterblichkeit
2012-10-09 - Ombudsman is ingenomen met de maatregelen van de Commissie ter bestrijding van de toegenomen bijensterfte
2012-10-09 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje działania Komisji mające na celu zwalczanie zwiększonej śmiertelności pszczół
2012-10-09 - Ombudsman pozdravlja mjere Komisije za borbu protiv povećane smrtnosti pčela
2012-10-09 - Treffen mit Jørgen Steen Sørensen, Parlamentarischer Ombudsmann Dänemarks (09/10/2012)
2012-10-09 - Meeting with Mr Jørgen Steen Sørensen, Parliamentary Ombudsman of Denmark (09/10/2012)
2012-10-09 - Rencontre avec M. Jørgen Steen Sørensen, Médiateur parlementaire du Danemark (09/10/2012)
2012-10-09 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning av klagomål 512/2012/BEH mot Europeiska kommissionen
2012-10-09 - Afgørelse i sag 512/2012/BEH - Údajné nepřijetí příslušných opatření v souvislosti se zvýšenou úmrtností včel
2012-10-09 - Otsus juhtumi 512/2012/BEH kohta - Väidetav suutmatus võtta asjakohaseid meetmeid mesilaste suurenenud suremuse vastu
2012-10-09 - Decisión en el asunto 512/2012/BEH - Presunta omisión de las medidas adecuadas para luchar contra el incremento de la mortalidad en las abejas

What's new