European Ombudsman

2012-10-11 - Varuhinja človekovih pravic kritizira omejevalno jezikovno politiko Komisije za javna posvetovanja
2012-10-11 - Ombudsmanul critică politica lingvistică restrictivă a Comisiei în ceea ce privește consultările publice
2012-10-11 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionens restriktive sprogpolitik i forbindelse med offentlige høringer
2012-10-11 - Омбудсманът критикува ограничителната езикова политика на Комисията за обществени консултации
2012-10-11 - Il Mediatore critica la politica linguistica restrittiva della Commissione per le consultazioni pubbliche
2012-10-11 - Ombudsman bekritiseert restrictief taalbeleid van de Commissie voor openbare raadplegingen
2012-10-11 - Ο Διαμεσολαβητής επικρίνει την περιοριστική γλωσσική πολιτική της Επιτροπής για τις δημόσιες διαβουλεύσεις
2012-10-11 - Ombudsman kritiseerib komisjoni piiravat keelepoliitikat avalike konsultatsioonide puhul
2012-10-11 - Ombudsmenas kritikuoja Komisijos ribojamąją kalbų politiką, taikomą viešoms konsultacijoms
2012-10-11 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje restriktivní jazykovou politiku Komise pro veřejné konzultace
2012-10-11 - Ombuds kritizē Komisijas ierobežojošo valodu politiku attiecībā uz sabiedriskajām apspriešanām
2012-10-11 - Ombudsmannen kritiserar kommissionens restriktiva språkpolitik för offentliga samråd
2012-10-11 - Ombudsmann kritisiert restriktive Sprachenpolitik der Kommission bei öffentlichen Konsultationen
2012-10-11 - Cáineann an tOmbudsman beartas srianta teanga an Choimisiúin maidir le comhairliúcháin phoiblí
2012-10-11 - L-Ombudsman tikkritika l-politika lingwistika restrittiva tal-Kummissjoni għall-konsultazzjonijiet pubbliċi
2012-10-11 - Oikeusasiamies arvostelee komission rajoittavaa kielipolitiikkaa julkisissa kuulemisissa
2012-10-11 - Le Médiateur critique la politique linguistique restrictive de la Commission pour les consultations publiques
2012-10-11 - El Defensor del Pueblo Europeo critica la política lingüística restrictiva de la Comisión en materia de consultas públicas
2012-10-11 - Ombudsmanica kritizira restriktivnu jezičnu politiku Komisije za javna savjetovanja
2012-10-11 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 640/2011/AN protiv Europske komisije
2012-10-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 640/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2012-10-11 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 640/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
2012-10-11 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 640/2011/AN proti Evropski komisiji
2012-10-11 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 640/2011/AN proti Európskej komisii
2012-10-11 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 640/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2012-10-11 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 640/2011/AN împotriva Comisiei Europene
2012-10-11 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 640/2011/AN tegen de Europese Commissie
2012-10-11 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 640/2011/AN contra a Comissão Europeia
2012-10-11 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 640/2011/AN na Evropskou komisi
2012-10-11 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 640/2011/AN mot Europeiska kommissionen
2012-10-11 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 640/2011/AN contro la Commissione europea
2012-10-11 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 640/2011/AN uurimine
2012-10-11 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 640/2011/AN tutkinnan päättämisestä
2012-10-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 640/2011/AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2012-10-11 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 640/2011/AN prieš Europos Komisiją tyrimas
2012-10-11 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 640/2011/AN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2012-10-11 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 640/2011/AN pret Eiropas Komisiju
2012-10-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 640/2011/AN gegen die Europäische Kommission
2012-10-11 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 640/2011/AN over Europa-Kommissionen
2012-10-11 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 640/2011/AN contre la Commission européenne
2012-10-11 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 640/2011/AN срещу Европейската комисия
2012-10-11 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 640/2011/AN against the European Commission
2012-10-11 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se archiva la investigación sobre la reclamación 640/2011/AN contra la Comisión Europea
2012-10-11 - Quanto ao pagamento pela Comissão de determinadas prestações familiares estatutárias
2012-10-11 - Cu privire la plata de către Comisie a anumitor alocații familiale în temeiul Statutului funcționarilor
2012-10-11 - W przedmiocie wypłaty przez Komisję niektórych dodatków rodzinnych na podstawie regulaminu pracowniczego
2012-10-11 - По изплащането от Комисията на някои семейни надбавки съгласно Правилника за длъжностните лица
2012-10-11 - O vyplácaní niektorých rodinných prídavkov Komisiou podľa služobného poriadku
2012-10-11 - Vyplácení některých rodinných přídavků Komisí podle služebního řádu
2012-10-11 - Par to, ka Komisija izmaksā noteiktus ģimenes pabalstus saskaņā ar Civildienesta noteikumiem
2012-10-11 - Isplata određenih obiteljskih naknada od strane Komisije na temelju Pravilnika o osoblju
2012-10-11 - The payment by the Commission of certain family allowances under the Staff Regulations
2012-10-11 - Fuq il-ħlas mill-Kummissjoni ta’ ċerti allowances tal-familja skont ir-Regolamenti tal-Persunal
2012-10-11 - Le versement par la Commission de certaines allocations familiales au titre du statut
2012-10-11 - Επί της καταβολής από την Επιτροπή ορισμένων οικογενειακών επιδομάτων βάσει του ΚΥΚ
2012-10-11 - Izplačilo nekaterih družinskih dodatkov na podlagi Kadrovskih predpisov s strani Komisije
2012-10-11 - Kommissionens udbetaling af visse vedtægtsmæssige familietillæg
2012-10-11 - A személyzeti szabályzat szerinti egyes családi támogatások Bizottság általi kifizetéséről
2012-10-11 - Sul versamento, da parte della Commissione, di taluni assegni familiari ai sensi dello statuto
2012-10-11 - Sobre el pago por la Comisión de determinados complementos familiares estatutarios
2012-10-11 - Dėl Komisijos pagal Pareigūnų tarnybos nuostatus mokamų tam tikrų išmokų šeimai
2012-10-11 - De betaling door de Commissie van bepaalde statutaire gezinstoelagen
2012-10-11 - Komisjoni poolt teatavate peretoetuste maksmine personalieeskirjade alusel
2012-10-11 - Die Zahlung bestimmter Familienzulagen durch die Kommission im Rahmen des Statuts
2012-10-11 - Komissio maksaa tiettyjä henkilöstösääntöjen mukaisia perhelisiä
2012-10-11 - Kommissionens utbetalning av vissa familjetillägg enligt tjänsteföreskrifterna
2012-10-11 - Liúntais teaghlaigh áirithe a bheith á n-íoc ag an gCoimisiún faoi na Rialacháin Foirne
2012-10-10 - The complainant contests the ECB's position not to disclose a document he had requested
2012-10-10 - Sťažovateľ namieta proti stanovisku ECB nezverejniť dokument, o ktorý požiadal
2012-10-10 - Cuireann an gearánach i gcoinne sheasamh BCE gan doiciméad a d'iarr sé a nochtadh
2012-10-10 - A panaszos vitatja az EKB azon álláspontját, hogy nem teszi közzé az általa kért dokumentumot
2012-10-10 - Le plaignant conteste la position de la BCE de ne pas divulguer un document qu'il avait demandé
2012-10-10 - Pritožnik izpodbija stališče ECB, da ne bo razkrila dokumenta, za katerega je zaprosil.
2012-10-10 - Klaganden bestrider ECB:s ståndpunkt att inte lämna ut en handling som han hade begärt
2012-10-10 - Der Beschwerdeführer bestreitet die Position der EZB, ein von ihm angefordertes Dokument nicht offenzulegen.
2012-10-10 - Kaebuse esitaja vaidlustab EKP seisukoha mitte avalikustada dokumenti, mida ta oli taotlenud.
2012-10-10 - Klageren anfægter ECB's holdning om ikke at udlevere et dokument, som han havde anmodet om
2012-10-10 - Reclamantul contestă poziția BCE de a nu divulga un document pe care l-a solicitat
2012-10-10 - Жалбоподателят оспорва позицията на ЕЦБ да не разкрива документ, който е поискал.
2012-10-10 - Il denunciante contesta la posizione della BCE di non divulgare un documento da lui richiesto
2012-10-10 - Podnositelj pritužbe osporava stajalište ESB-a da neće objaviti dokument koji je zatražio
2012-10-10 - Sūdzības iesniedzējs apstrīd ECB nostāju neizpaust viņa pieprasīto dokumentu
2012-10-10 - Skundo pateikėjas ginčija ECB poziciją neatskleisti dokumento, kurio jis prašė.
2012-10-10 - Stěžovatel zpochybňuje stanovisko ECB nezveřejnit dokument, o který požádal
2012-10-10 - El demandante impugna la posición del BCE de no divulgar un documento que había solicitado.
2012-10-10 - Kantelija kiistää EKP:n kannan olla luovuttamatta pyytämäänsä asiakirjaa
2012-10-10 - O queixoso contesta a posição do BCE de não divulgar um documento que tinha solicitado
2012-10-10 - Skarżący kwestionuje stanowisko EBC dotyczące nieujawniania dokumentu, o który wnioskował
2012-10-10 - Klager betwist het standpunt van de ECB om een door hem gevraagd document niet openbaar te maken
2012-10-10 - Ο καταγγέλλων αμφισβητεί τη θέση της ΕΚΤ να μην δημοσιοποιήσει έγγραφο που είχε ζητήσει
2012-10-10 - L-ilmentatur jikkontesta l-pożizzjoni tal-BĊE li ma jiżvelax dokument li kien talab
2012-10-09 - Observations concernant l’enquête d’initiative sur la mise en œuvre par Frontex de ses obligations en matière de droits fondamentaux, reçues d’Amnesty International
2012-10-09 - Uwagi dotyczące dochodzenia z własnej inicjatywy w sprawie realizacji przez Frontex jego zobowiązań w zakresie praw podstawowych, otrzymane od Amnesty International
2012-10-09 - Observații privind ancheta din proprie inițiativă referitoare la punerea în aplicare de către Frontex a obligațiilor sale în materie de drepturi fundamentale, primite de la Amnesty International
2012-10-09 - Bemærkninger vedrørende undersøgelsen på eget initiativ af Frontex' gennemførelse af dets forpligtelser vedrørende grundlæggende rettigheder modtaget fra Amnesty International
2012-10-09 - Huomautukset oma-aloitteisesta tutkimuksesta, joka koskee sitä, miten Frontex on pannut täytäntöön Amnesty Internationalilta saamansa perusoikeusvelvoitteet
2012-10-09 - Παρατηρήσεις σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων που έλαβε από τη Διεθνή Αμνηστία
2012-10-09 - Iakttagelser från Amnesty International om undersökningen på eget initiativ av Frontex genomförande av sina skyldigheter i fråga om grundläggande rättigheter
2012-10-09 - Připomínky týkající se šetření z vlastního podnětu ohledně toho, jak agentura Frontex plní své povinnosti v oblasti základních práv, které obdržela od Amnesty International
2012-10-09 - Pripombe v zvezi s preiskavo na lastno pobudo o tem, kako agencija Frontex izvaja svoje obveznosti na področju temeljnih pravic, prejete od organizacije Amnesty International

What's new