European Ombudsman

2011-04-18 - Versäumnis, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten; ausreichende Begründung für die Einstellung der Vertragsverletzungsbeschwerde; Zugang zu Umweltinformationen; Feststellungen des Ausschusses für die Einhaltung des Übereinkommens von Aarhus als Grund für eine Vertragsverletzungsbeschwerde
2011-04-18 - Mainneachtain imeachtaí um shárú a thionscnamh; ráiteas leordhóthanach ar na cúiseanna leis an ngearán maidir le sárú a dhúnadh; rochtain ar fhaisnéis chomhshaoil; Torthaí an Choiste um Chomhlíonadh Choinbhinsiún Aarhus mar fhorais le gearán maidir le sárú
2011-04-18 - nepradėta pažeidimo nagrinėjimo procedūra; pakankamos priežastys, dėl kurių baigiamas nagrinėti skundas dėl pažeidimo; galimybė susipažinti su informacija apie aplinką; Atitikties Orhuso konvencijai komiteto išvados kaip skundo dėl pažeidimo pagrindas
2011-04-18 - l’absence d’ouverture d’une procédure d’infraction; motivation suffisante pour clore la plainte pour infraction; l'accès à l'information environnementale; Conclusions du comité d’examen du respect des dispositions de la convention d’Aarhus en tant que motifs d’une plainte pour infraction
2011-04-18 - Nuqqas ta’ ftuħ ta’ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu; motivazzjoni suffiċjenti għall-għeluq tal-ilment għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu; aċċess għal informazzjoni ambjentali; Konstatazzjonijiet tal-Kumitat għall-Konformità mal-Konvenzjoni ta’ Aarhus bħala motivi għal ilment għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
2011-04-18 - Failure to open infringement proceedings; sufficient statement of reasons for closing infringement complaint; access to environmental information; Findings of the Aarhus Convention Compliance Committee as grounds for an infringement complaint
2011-04-18 - Failure to open infringement proceedings; sufficient statement of reasons for closing infringement complaint; access to environmental information; Findings of the Aarhus Convention Compliance Committee as grounds for an infringement complaint
2011-04-18 - Incumplimiento de la obligación de incoar un procedimiento de infracción. motivación suficiente para archivar la denuncia de infracción; el acceso a la información medioambiental; Conclusiones del Comité de Cumplimiento del Convenio de Aarhus como fundamento de una denuncia por infracción
2011-04-18 - rikkumismenetluse algatamata jätmine; piisavad põhjendused rikkumiskaebuse menetlemise lõpetamiseks; juurdepääs keskkonnateabele; Århusi konventsiooni vastavuskomitee järeldused rikkumiskaebuse alusena
2011-04-18 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3115/2009/RT against the European Commission
2011-04-18 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta privind plângerea 3115/2009/RT împotriva Comisiei Europene
2011-04-14 - Calculation of the salary of an official working half time in the form of job-sharing who is subsequently authorised to work half-time for medical reasons
2011-04-14 - Non-admission to an EPSO competition due to the alleged failure to meet the qualification requirements
2011-04-13 - Óráid: 'Cad atá le foghlaim ó ghearáin a sheoltar chuig an Ombudsman' (103/04/2011)
2011-04-13 - Kõne: „Mida ombudsmanile saadetud kaebustest õppida?“ (103/04/2011)
2011-04-13 - Speech: 'What to learn from complaints sent to the Ombudsman' (13/04/2011)
2011-04-13 - Vortrag: "Was man aus den an den Bürgerbeauftragten gesendeten Beschwerden lernen kann". (13/04/2011)
2011-04-13 - Discours : «Que pouvons-nous apprendre des plaintes adressées au Médiateur» (13/04/2011)
2011-04-13 - Runa: Ko mācīties no ombudam nosūtītajām sūdzībām? (103/04/2011)
2011-04-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 3800/2006/JF împotriva Comisiei Europene
2011-04-12 - Afgørelse i sag 3800/2006/JF - Kontrol af tidligere tjenestemands pensions
2011-04-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3800/2006/JF gegen die Europäische Kommission
2011-04-12 - Решение по случай 3800/2006/JF - Пенсионни чекове на бивше длъжностно лице
2011-04-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3800/2006/JF against the European Commission
2011-04-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1453/2010/KM against the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)
2011-04-12 - Απόφαση στην υπόθεση 3800/2006/JF - Έλεγχοι σχετικά με τη σύνταξη πρώην υπαλλήλου
2011-04-12 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 3800/2006/JF proti Evropski komisiji
2011-04-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 3800/2006/JF przeciwko Komisji Europejskiej
2011-04-12 - Besluit in zaak 3800/2006/JF - Controles in verband met het pensioen van een voormalig ambtenaar
2011-04-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3800/2006/JF mot Europeiska kommissionen
2011-04-12 - Afgørelse i sag 3800/2006/JF - Kontroly důchodu bývalého úředníka
2011-04-12 - Lēmums lietā 3800/2006/JF - Bijušā ierēdņa pensijas pārbaudes
2011-04-12 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 3800/2006/JF prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 3800/2006/JF uurimine
2011-04-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3800/2006/JF contra la Comisión Europea
2011-04-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1453/2010/KM κατά του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA)
2011-04-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1453/2010/KM gegen die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA)
2011-04-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 3800/2006/JF proti Európskej komisii
2011-04-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 3800/2006/JF contra a Comissão Europeia
2011-04-12 - Deċiżjoni fil-każ 3800/2006/JF - Verifiki tal-pensjoni ta’ eks-uffiċjal
2011-04-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3800/2006/JF contre la Commission européenne
2011-04-12 - Päätös asiassa 3800/2006/JF - Entisten virkamiesten eläkemaksujen tarkistaminen
2011-04-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 3800/2006/JF i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-04-12 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 3800/2006/JF sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-04-12 - Decisione nel caso 3800/2006/JF - Controlli sulla pensione di un ex funzionario
2011-04-12 - Financement d’un projet dans le cadre du programme Pro Eco UE-Asie
2011-04-12 - Projekto finansavimas pagal ES ir Azijos programą „Pro Eco“
2011-04-12 - Finanzjament ta’ proġett fil-kuntest tal-Programm Eko Pro bejn l-UE u l-Asja
2011-04-12 - Funding of a project in the context of the EU-Asia Pro Eco Programme
2011-04-12 - Finanzierung eines Projekts im Rahmen des Pro-Eco-Programms EU-Asien
2011-04-12 - Tionscadal a mhaoiniú i gcomhthéacs Chlár Pro Eco AE-na hÁise
2011-04-12 - Financiranje projekta u kontekstu programa EU-a i Azije Pro Eco
2011-04-12 - Hankkeen rahoitus EU-Asia Pro Eco -ohjelman puitteissa
2011-04-12 - Finansowanie projektu w ramach programu UE-Azja Pro Eco
2011-04-12 - Projekt finanszírozása az EU–Ázsia Pro Eco program keretében
2011-04-12 - Financiación de un proyecto en el contexto del Programa Pro Eco UE-Asia
2011-04-12 - Projekta finansēšana saistībā ar ES un Āzijas Pro Eco programmu
2011-04-12 - Projekti rahastamine ELi ja Aasia programmi „Pro Eco“ raames
2011-04-12 - Financiranje projekta v okviru programa EU-Azija Pro Eco
2011-04-12 - Finanziamento di un progetto nell'ambito del programma UE-Asia Pro Eco
2011-04-12 - Financovanie projektu v kontexte programu EU-Asia Pro Eco
2011-04-08 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2000/2009/(BB)TS against the European Police College (CEPOL)
2011-04-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2000/2009/(BB)TS gegen die Europäische Polizeiakademie (CEPOL)
2011-04-08 - Rechazo de una propuesta de EuropeAid debido a una supuesta presentación tardía de los documentos requeridos
2011-04-08 - Nyugdíjjogosultságok átvitele az uniós nyugdíjrendszerbe
2011-04-08 - kizárás az EPSO/AST/111/10 versenyvizsga következő szakaszaiból; Időveszteség a tesztszámítógép újraindításának szükségessége miatt
2011-04-08 - Exclusão das fases seguintes do concurso EPSO/AST/111/10; Perda de tempo devido à necessidade de reiniciar o computador de ensaio
2011-04-08 - Trasferiment tad-drittijiet tal-pensjoni lejn l-iskema tal-pensjoni tal-UE
2011-04-08 - konkursi EPSO/AST/111/10 järgmiste etappide väljajätmine; Ajakaotus testarvuti taaskäivitamise vajaduse tõttu
2011-04-08 - izslēgšana no konkursa EPSO/AST/111/10 nākamajiem posmiem; Laika zudums testa datora atkārtotas iedarbināšanas nepieciešamības dēļ
2011-04-08 - wykluczenie z kolejnych etapów konkursu EPSO/AST/111/10; Utrata czasu z powodu konieczności ponownego uruchomienia komputera testowego
2011-04-08 - Αποκλεισμός από τα επόμενα στάδια του διαγωνισμού EPSO/AST/111/10· Απώλεια χρόνου λόγω της ανάγκης επανεκκίνησης του υπολογιστή δοκιμής
2011-04-08 - esclusione dalle fasi successive del concorso EPSO/AST/111/10; Perdita di tempo a causa della necessità di riavviare il computer di prova
2011-04-08 - Uteslutning från nästa steg i uttagningsprovet EPSO/AST/111/10. Tidsförlust på grund av behovet av att starta om testdatorn
2011-04-08 - изключване от следващите етапи на конкурса EPSO/AST/111/10; Загуба на време поради необходимостта от рестартиране на тестовия компютър
2011-04-08 - sulkeminen kilpailun EPSO/AST/111/10 seuraavien vaiheiden ulkopuolelle Ajan menetys, koska testitietokone on käynnistettävä uudelleen
2011-04-08 - Eisiamh ó na chéad chéimeanna eile de chomórtas EPSO/AST/111/10; Caillteanas ama mar gheall ar an ngá atá leis an ríomhaire tástála a atosú
2011-04-08 - Exclusión de las próximas fases de la oposición EPSO/AST/111/10; Pérdida de tiempo debido a la necesidad de reiniciar la computadora de prueba
2011-04-08 - vyloučení z dalších fází výběrového řízení EPSO/AST/111/10; Ztráta času z důvodu nutnosti opětovného spuštění zkušebního počítače
2011-04-08 - Excluderea din următoarele etape ale concursului EPSO/AST/111/10; Pierdere de timp din cauza nevoii de a reporni computerul de testare
2011-04-08 - isključenje iz sljedećih faza natječaja EPSO/AST/111/10; Gubitak vremena zbog potrebe za ponovnim pokretanjem testnog računala
2011-04-08 - pašalinimas iš kitų konkurso EPSO/AST/111/10 etapų; Laiko praradimas dėl būtinybės iš naujo paleisti bandomąjį kompiuterį
2011-04-08 - vylúčenie z ďalších fáz výberového konania EPSO/AST/111/10, Strata času z dôvodu potreby opätovného spustenia testovacieho počítača
2011-04-08 - Exclusion des prochaines étapes du concours EPSO/AST/111/10; Perte de temps en raison de la nécessité de redémarrer l'ordinateur de test
2011-04-08 - Ausschluss von den nächsten Phasen des Auswahlverfahrens EPSO/AST/111/10; Zeitverlust durch Neustart des Testcomputers
2011-04-08 - izključitev iz naslednjih faz natečaja EPSO/AST/111/10; Izguba časa zaradi potrebe po ponovnem zagonu testnega računalnika
2011-04-08 - Esklużjoni mill-istadji li jmiss tal-kompetizzjoni EPSO/AST/111/10; Telf ta 'ħin minħabba l-ħtieġa li terġa' tibda l-kompjuter tat-test
2011-04-08 - Ċaħda ta' proposta tal-EuropeAid minħabba sottomissjoni allegatament tard tad-dokumenti meħtieġa
2011-04-08 - Transfer of pension rights to the EU pension scheme
2011-04-08 - Exclusion from the next stages of the competition EPSO/AST/111/10; Loss of time because of the need to re-start the test computer
2011-04-08 - Rejection of a EuropeAid proposal due to an allegedly late submission of the required documents
2011-04-08 - Rejet d’une proposition d’EuropeAid en raison d’une présentation prétendument tardive des documents requis
2011-04-08 - Zamítnutí návrhu úřadu EuropeAid z důvodu údajně opožděného předložení požadovaných dokumentů
2011-04-06 - Tratamento de uma queixa por infração contra a Grécia relativa à construção do aterro em «Mavro Vouno Grammatikou» na Ática, Grécia
2011-04-06 - Handling of an infringement complaint against Greece concerning the construction of the landfill at 'Mavro Vouno Grammatikou' in Attica, Greece
2011-04-06 - Sūdzības par pārkāpumu izskatīšana pret Grieķiju saistībā ar atkritumu poligona „Mavro Vouno Grammatikou” būvniecību Atikā, Grieķijā
2011-04-06 - Rozpatrzenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Grecji dotyczącej budowy składowiska odpadów w „Mavro Vouno Grammatikou” w Attyce (Grecja)
2011-04-06 - Trattamento di una denuncia di infrazione nei confronti della Grecia relativa alla costruzione della discarica di «Mavro Vouno Grammatikou» in Attica, Grecia
2011-04-06 - Behandling af en traktatbrudsklage mod Grækenland vedrørende opførelsen af deponeringsanlægget »Mavro Vouno Grammatikou« i Attika, Grækenland
2011-04-06 - Χειρισμός καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ελλάδας σχετικά με την κατασκευή του χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων στο «Μαύρο Βουνό Γραμματικού» στην Αττική

What's new