- 2011-07-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/4/2009/PB dotyczącego Komisji Europejskiej
- 2011-07-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/4/2009/PB týkajícího se Evropské komise
- 2011-07-12 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen på eget initiativ OI/4/2009/PB om Europeiska kommissionen
- 2011-07-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into own-initiative inquiry OI/4/2009/PB concerning the European Commission
- 2011-07-12 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts pēc paša iniciatīvas veiktajā izmeklēšanā OI/4/2009/PB attiecībā uz Eiropas Komisiju
- 2011-07-12 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi na lastno pobudo OI/4/2009/PB v zvezi z Evropsko komisijo
- 2011-07-12 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v jeho vyšetrovaní z vlastného podnetu OI/4/2009/PB týkajúcom sa Európskej komisie
- 2011-07-12 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/4/2009/PB dwar il-Kummissjoni Ewropea
- 2011-07-12 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottságra vonatkozó OI/4/2009/PB számú, hivatalból indított vizsgálatában
- 2011-07-12 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête d'initiative OI/4/2009/PB concernant la Commission européenne
- 2011-07-12 - Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo OI/4/2009/PB dėl Europos Komisijos rekomendacijos projektas
- 2011-07-12 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán féintionscnaimh OI/4/2009/PB maidir leis an gCoimisiún Eorpach
- 2011-07-12 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Initiativuntersuchung OI/4/2009/PB betreffend die Europäische Kommission
- 2011-07-12 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/4/2009/PB σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- 2011-07-12 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa din proprie inițiativă OI/4/2009/PB privind Comisia Europeană
- 2011-07-12 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/4/2009/PB dotyczącego Komisji Europejskiej
- 2011-07-12 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito de iniciativa própria OI/4/2009/PB relativo à Comissão Europeia
- 2011-07-12 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi na vlastitu inicijativu OI/4/2009/PB o Europskoj komisiji
- 2011-07-12 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn initiatiefonderzoek OI/4/2009/PB betreffende de Europese Commissie
- 2011-07-12 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación de oficio OI/4/2009/PB relativa a la Comisión Europea
- 2011-07-12 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota koskevassa oma-aloitteisessa tutkimuksessa OI/4/2009/PB
- 2011-07-12 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning på eget initiativ OI/4/2009/PB om Europeiska kommissionen
- 2011-07-12 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nell'ambito dell'indagine di propria iniziativa OI/4/2009/PB relativa alla Commissione europea
- 2011-07-12 - Проектопрепоръка на Европейския омбудсман в рамките на проверка по собствена инициатива OI/4/2009/PB относно Европейската комисия
- 2011-07-12 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření z vlastního podnětu OI/4/2009/PB týkajícím se Evropské komise
- 2011-07-12 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med undersøgelse på eget initiativ OI/4/2009/PB vedrørende Europa-Kommissionen
- 2011-07-12 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt omaalgatuslikus uurimises OI/4/2009/PB Euroopa Komisjoni kohta
- 2011-07-11 - The reimbursement of the complainant's travel expenses
- 2011-07-11 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún comhfhreagras an ghearánaigh faoi bheartais sábháilteachta le haghaidh 'Dhá Rothaí Cumhachtaithe' ('PTW')
- 2011-07-11 - Obravnava pritožnikove korespondence o varnostnih politikah za dvokolesna motorna vozila s strani Komisije
- 2011-07-11 - Komisijos vykdomas skundo pateikėjo susirašinėjimo dėl dviračiams su varikliu (toliau – PTW) taikomos saugos politikos tvarkymas
- 2011-07-11 - Umgang der Kommission mit dem Schriftwechsel des Beschwerdeführers über die Sicherheitspolitik für „Powered Two-Wheelers“ (im Folgenden „PTW“)
- 2011-07-11 - Разглеждане от страна на Комисията на кореспонденцията на жалбоподателя относно политиките за безопасност за „моторни двуколесни моторни превозни средства“ (PTW)
- 2011-07-11 - Kommissionens hantering av den klagandes korrespondens om säkerhetspolicyer för tvåhjuliga motorfordon
- 2011-07-11 - Komission käsittely kantelijan kirjeenvaihdossa, joka koskee kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen turvallisuuspolitiikkaa
- 2011-07-11 - Ο χειρισμός από την Επιτροπή της αλληλογραφίας του καταγγέλλοντος σχετικά με τις πολιτικές ασφάλειας για τα «Powered Two-Wheelers» («PTW»)
- 2011-07-11 - A panaszosnak a kétkerekű gépjárművekre vonatkozó biztonsági politikákkal kapcsolatos levelezésének Bizottság általi kezelése
- 2011-07-11 - Postępowanie Komisji z korespondencją skarżącego dotyczącą polityki bezpieczeństwa w odniesieniu do dwukołowych kół napędowych (PTW)
- 2011-07-11 - Gestionarea de către Comisie a corespondenței reclamantului cu privire la politicile de siguranță pentru „dispozitivele pe două roți acționate electric” („PTW”)
- 2011-07-11 - Vyřizování korespondence stěžovatele týkající se bezpečnostních politik pro "motorová dvoukolová vozidla" (dále jen "PTW") ze strany Komise
- 2011-07-11 - De behandeling door de Commissie van de correspondentie van klager over het veiligheidsbeleid voor "aangedreven tweewielers" ("PTW")
- 2011-07-11 - Manejo por parte de la Comisión de la correspondencia del denunciante sobre las políticas de seguridad de las «ruedas de dos ruedas eléctricas» (PTW)
- 2011-07-11 - Komisijas rīcība saistībā ar sūdzības iesniedzēja korespondenci par drošības politiku attiecībā uz motorizētiem divriteņiem (PTW)
- 2011-07-11 - Kommissionens behandling af klagerens korrespondance om sikkerhedspolitikker for "motordrevne tohjulede køretøjer" ("PTW")
- 2011-07-11 - The Commission's handling of the complainant's correspondence about safety policies for 'Powered Two-Wheelers' ('PTW')
- 2011-07-11 - The Commission's handling of the complainant's correspondence about safety policies for 'Powered Two-Wheelers' ('PTW')
- 2011-07-11 - It-trattament mill-Kummissjoni tal-korrispondenza tal-ilmentatur dwar il-politiki tas-sikurezza għal "Powered Two-Wheelers" ("PTW")
- 2011-07-11 - Traitement par la Commission de la correspondance du plaignant concernant les politiques de sécurité applicables aux «deux roues motrices» (PTW)
- 2011-07-11 - Zaobchádzanie Komisie s korešpondenciou sťažovateľa o bezpečnostných politikách pre dvojkolesové motorové vozidlá (PTW)
- 2011-07-11 - Kuidas komisjon käsitles kaebuse esitaja kirjavahetust kaherattaliste mootorsõidukite ohutuspoliitika kohta
- 2011-07-11 - Tratamento dado pela Comissão à correspondência do autor da denúncia sobre as políticas de segurança das «rodas de duas rodas motorizadas» («PTW»)
- 2011-07-11 - Komisijino postupanje s korespondencijom podnositelja pritužbe o sigurnosnim politikama za „električna dva kotača” („PTW”)
- 2011-07-11 - Trattamento da parte della Commissione della corrispondenza del denunciante sulle politiche di sicurezza per le "ruote a due motori" ("PTW")
- 2011-07-11 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o njegovi preiskavi pritožbe 2273/2008/MF zoper Evropsko komisijo
- 2011-07-11 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös hänen Euroopan komissiota vastaan tekemäänsä kanteluun 2273/2008/MF liittyvästä tutkimuksesta
- 2011-07-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über seine Untersuchung der Beschwerde 2273/2008/MF gegen die Europäische Kommission
- 2011-07-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir lena fhiosrúchán ar ghearán 2273/2008/MF i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2011-07-11 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a su investigación de la reclamación 2273/2008/MF contra la Comisión Europea
- 2011-07-11 - Decision of the European Ombudsman concerning his inquiry into complaint 2273/2008/MF against the European Commission
- 2011-07-11 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om hans undersøgelse af klage 2273/2008/MF over Europa-Kommissionen
- 2011-07-11 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa ao inquérito sobre a queixa 2273/2008/MF contra a Comissão Europeia
- 2011-07-11 - Odluka Europskog ombudsmana o njegovoj istrazi povodom pritužbe 2273/2008/MF protiv Europske komisije
- 2011-07-11 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2273/2008/MF contre la Commission européenne
- 2011-07-11 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2273/2008/MF uurimise kohta
- 2011-07-11 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo Nr. 2273/2008/MF prieš Europos Komisiją tyrimo
- 2011-07-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2273/2008/MF kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2011-07-11 - Decizia Ombudsmanului European privind ancheta sa referitoare la plângerea 2273/2008/MF împotriva Comisiei Europene
- 2011-07-11 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende zijn onderzoek naar klacht 2273/2008/MF tegen de Europese Commissie
- 2011-07-11 - Eiropas Ombuda lēmums par viņa izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2273/2008/MF pret Eiropas Komisiju
- 2011-07-11 - Europeiska ombudsmannens beslut om hans undersökning av klagomål 2273/2008/MF mot Europeiska kommissionen
- 2011-07-11 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla sua indagine sulla denuncia 2273/2008/MF contro la Commissione europea
- 2011-07-11 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca dochodzenia w sprawie skargi 2273/2008/MF przeciwko Komisji Europejskiej
- 2011-07-11 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την έρευνά του για την καταγγελία 2273/2008/MF κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2011-07-11 - Решение на Европейския омбудсман относно неговата проверка по жалба 2273/2008/MF срещу Европейската комисия
- 2011-07-11 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2273/2008/MF sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatáról
- 2011-07-11 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv týkající se jeho šetření stížnosti 2273/2008/MF na Evropskou komisi
- 2011-07-08 - Recouvrement de salaires prétendument indus
- 2011-07-08 - Recuperación de salarios supuestamente indebidos
- 2011-07-08 - Povrat navodno neopravdanih plaća
- 2011-07-08 - Izterjava domnevno neupravičenih plač
- 2011-07-08 - Väitetysti aiheettomasti maksettujen palkkojen takaisinperintä
- 2011-07-08 - Vymáhanie údajne neoprávnených miezd
- 2011-07-08 - Възстановяване на заплати, за които се твърди, че са недължими
- 2011-07-08 - Recuperarea salariilor pretins necuvenite
- 2011-07-08 - Odzyskiwanie rzekomo nienależnych wynagrodzeń
- 2011-07-08 - Recuperación de salarios supuestamente indebidos
- 2011-07-08 - Nepamatotu algu atgūšana
- 2011-07-08 - Ανάκτηση υποτιθέμενων αδικαιολόγητων μισθών
- 2011-07-08 - Recupero di retribuzioni asseritamente indebite
- 2011-07-08 - Recuperação de salários alegadamente indevidos
- 2011-07-08 - Terugvordering van vermeende onverschuldigde salarissen
- 2011-07-08 - Återkrav av påstått felaktiga löner
- 2011-07-08 - Vrácení údajně neoprávněně vyplacených mezd
- 2011-07-08 - Az állítólagosan jogtalan fizetések behajtása
- 2011-07-08 - Återkrav av påstått felaktiga löner
- 2011-07-08 - Vymáhanie údajne neoprávnených miezd
- 2011-07-08 - Izterjava domnevno neupravičenih plač
- 2011-07-08 - Възстановяване на заплати, за които се твърди, че са недължими
- 2011-07-08 - Az állítólagosan jogtalan fizetések behajtása
- 2011-07-08 - Odzyskiwanie rzekomo nienależnych wynagrodzeń