European Ombudsman

2011-09-19 - Преглед от страна на ЕСВД на доклада за оценка на жалбоподателя след успешна жалба по член 90, параграф 2
2011-09-19 - Überprüfung des Bewertungsberichts des Beschwerdeführers durch den EAD im Anschluss an eine erfolgreiche Beschwerde nach Artikel 90 Absatz 2
2011-09-19 - EIVT atlikta skundo pateikėjo vertinimo ataskaitos peržiūra po to, kai buvo patenkintas skundas pagal 90 straipsnio 2 dalį
2011-09-19 - Examinarea de către SEAE a raportului de evaluare al reclamantului, în urma unei plângeri depuse cu succes în temeiul articolului 90 alineatul (2)
2011-09-19 - Análise pelo SEAE do relatório de avaliação do queixoso, na sequência de uma queixa ao abrigo do artigo 90.o, n.o 2, bem-sucedida
2011-09-19 - Εξέταση της έκθεσης αξιολόγησης του καταγγέλλοντος από την ΕΥΕΔ, κατόπιν επιτυχούς καταγγελίας βάσει του άρθρου 90 παράγραφος 2
2011-09-19 - ESVD-ovo preispitivanje izvješća o evaluaciji podnositelja pritužbe nakon uspješne pritužbe na temelju članka 90. stavka 2.
2011-09-19 - Preskúmanie hodnotiacej správy sťažovateľa zo strany ESVČ v nadväznosti na úspešnú sťažnosť podľa článku 90 ods. 2
2011-09-19 - Pregled poročila o oceni pritožnika, ki ga je opravila ESZD po uspešni pritožbi na podlagi člena 90(2)
2011-09-19 - Evaluatie door de EDEO van het evaluatieverslag van klager, naar aanleiding van een succesvolle klacht op grond van artikel 90, lid 2
2011-09-19 - Tilwima dwar il-kalkolu tal-ispejjeż f’għadd ta’ proġetti ffinanzjati mill-Kummissjoni
2011-09-19 - Utrikestjänstens granskning av klagandens utvärderingsrapport efter ett framgångsrikt klagomål enligt artikel 90.2
2011-09-19 - Kaebuse esitaja hindamisaruande läbivaatamine Euroopa välisteenistuse poolt pärast edukat artikli 90 lõike 2 kohast kaebust
2011-09-19 - Revisión por el SEAE del informe de evaluación del reclamante, tras el éxito de una denuncia con arreglo al artículo 90, apartado 2
2011-09-19 - EĀDD pārskats par sūdzības iesniedzēja novērtējuma ziņojumu pēc sekmīgas 90. panta 2. punkta sūdzības
2011-09-19 - Přezkum hodnotící zprávy stěžovatele ESVČ v návaznosti na úspěšnou stížnost podle čl. 90 odst. 2
2011-09-19 - EU-Udenrigstjenestens gennemgang af klagerens evalueringsrapport efter en vellykket klage i henhold til artikel 90, stk. 2
2011-09-19 - EUH:n suorittama kantelijan arviointiraportin tarkastelu 90 artiklan 2 kohdan mukaisen kantelun johdosta
2011-09-19 - Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit gemäß Verordnung 1049/2001 zu einer epidemiologischen Langzeitstudie (Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE)-Studie), die die EMA dazu veranlasste, ein Überprüfungsverfahren in Bezug auf die Behandlung mit Wachstumshormon (Somatropin) einzuleiten
2011-09-19 - Examen par le SEAE du rapport d'évaluation du plaignant, à la suite d'une réclamation au titre de l'article 90, paragraphe 2, ayant abouti
2011-09-19 - Esame da parte del SEAE della relazione di valutazione del denunciante, a seguito dell'esito positivo di una denuncia ai sensi dell'articolo 90, paragrafo 2
2011-09-19 - Dispute concerning the calculation of costs in a number of Commission-funded projects
2011-09-19 - The EEAS's review of the complainant's evaluation report, following a successful Article 90(2) complaint
2011-09-19 - Spor týkající se výpočtu nákladů v řadě projektů financovaných Komisí
2011-09-15 - Ersättning av klagandens resekostnader
2011-09-15 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi vastu esitatud kaebuse 2080/2010/(MB)ELB uurimine
2011-09-15 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2080/2010/(MB)ELB prieš Europos inovacijos ir technologijos institutą tyrimas
2011-09-15 - Le remboursement des frais de voyage du plaignant
2011-09-15 - Skundo pateikėjo kelionės išlaidų kompensavimas
2011-09-15 - Aisíocaíocht speansais taistil an ghearánaigh
2011-09-15 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2080/2010/(MB)ELB contre l'Institut européen d'innovation et de technologie
2011-09-15 - Kaebuse esitaja sõidukulude hüvitamine
2011-09-15 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2080/2010/(MB)ELB i gcoinne na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht
2011-09-15 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2080/2010/(MB)ELB kontra l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija
2011-09-15 - Ir-rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-ilmentatur
2011-09-15 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1261/2011/DK against the European Commission
2011-09-15 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2080/2010/(MB)ELB against the European Institute of Innovation and Technology
2011-09-15 - Sūdzības iesniedzēja ceļa izdevumu atlīdzināšana
2011-09-14 - The EEAS's review of the complainant's evaluation report, following a successful Article 90(2) complaint
2011-09-14 - Refusal by the EMA to public access under Regulation 1049/2001 to a long-term epidemiological study (the Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE) study), which led the EMA to initiate a review procedure relating to growth hormone (somatropin) treatment
2011-09-14 - Early termination of a traineeship
2011-09-14 - Fin anticipée d'un stage
2011-09-14 - Early termination of a traineeship
2011-09-14 - Dispute concerning the calculation of costs in a number of Commission-funded projects
2011-09-13 - Ombudsman: Soiléiríonn an Coimisiún leibhéil cheadaithe éillithe bia tar éis timpiste núicléach Fukushima
2011-09-13 - Омбудсман: Комисията изяснява разрешените нива на замърсяване на храните след ядрената авария във Фукушима
2011-09-13 - Ombudsmenas: Komisija patikslina leistinus maisto taršos lygius po Fukušimos branduolinės avarijos
2011-09-13 - Ombudsman: Il-Kummissjoni tiċċara l-livelli permessi ta’ kontaminazzjoni tal-ikel wara l-aċċident nukleari ta’ Fukushima
2011-09-13 - Ombudsman: Komisia objasňuje povolené úrovne kontaminácie potravín po jadrovej havárii vo Fukušime
2011-09-13 - Ombudsmann: Kommission klärt erlaubte Strahlenbelastung in Nahrungsmitteln nach Reaktorunglück in Fukushima
2011-09-13 - Ombudsman: Commission clarifies permitted food contamination levels after Fukushima nuclear accident
2011-09-13 - Le Médiateur : la Commission clarifie les informations sur les niveaux de contamination des aliments après l'accident nucléaire de Fukushima
2011-09-13 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Komisja wyjaśnia dozwolone poziomy zanieczyszczenia żywności po awarii jądrowej w Fukushimie
2011-09-13 - Ombudsmanul: Comisia clarifică nivelurile permise de contaminare a alimentelor după accidentul nuclear de la Fukushima
2011-09-13 - Provedor de Justiça: Comissão clarifica níveis de contaminação alimentar permitidos após acidente nuclear de Fukushima
2011-09-13 - Ombudsmanden: Kommissionen klarlægger tilladte niveauer for fødevareforurening efter atomulykken i Fukushima
2011-09-13 - Tiesībsargs: Komisija precizē atļautos pārtikas piesārņojuma līmeņus pēc Fukušimas kodolavārijas
2011-09-13 - Διαμεσολαβητής: Η Επιτροπή αποσαφηνίζει τα επιτρεπόμενα επίπεδα μόλυνσης των τροφίμων μετά το πυρηνικό ατύχημα στη Φουκουσίμα
2011-09-13 - Ombudsman: Commissie verduidelijkt toegestane niveaus van voedselverontreiniging na kernongeval in Fukushima
2011-09-13 - Europski ombudsman: Komisija pojasnila dopuštene razine kontaminacije hrane nakon nuklearne nesreće u Fukushimi
2011-09-13 - Ombudsmannen: Kommissionen klargör tillåtna nivåer av livsmedelskontaminering efter kärnkraftsolyckan i Fukushima
2011-09-13 - Mediatore: La Commissione chiarisce i livelli di contaminazione alimentare consentiti dopo l'incidente nucleare di Fukushima
2011-09-13 - Ombudsman: A Bizottság tisztázza a fukusimai nukleáris balesetet követően engedélyezett élelmiszer-szennyezettségi szinteket
2011-09-13 - Veřejný ochránce práv: Komise vyjasnila povolené úrovně kontaminace potravin po jaderné havárii ve Fukušimě
2011-09-13 - Defensor del Pueblo: La Comisión aclara los niveles permitidos de contaminación alimentaria tras el accidente nuclear de Fukushima
2011-09-13 - Oikeusasiamies: Komissio selventää elintarvikesaasteiden sallittuja tasoja Fukushiman ydinonnettomuuden jälkeen
2011-09-13 - Ombudsman: Komisjon selgitab toidu saastatuse lubatud taset pärast Fukushima tuumaavariid
2011-09-13 - Eiropas Ombuda vēstule par pašiniciatīvas izmeklēšanas uzsākšanu OI/5/2011/BEH attiecībā uz Eiropas Komisiju
2011-09-13 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wszczynające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/5/2011/BEH dotyczące Komisji Europejskiej
2011-09-13 - Dopis evropského veřejného ochránce práv, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/5/2011/BEH týkající se Evropské komise
2011-09-13 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/5/2011/BEH dėl Europos Komisijos
2011-09-13 - FRONTEX nuomonė dėl Europos ombudsmeno savo iniciatyva atliekamo tyrimo dėl FRONTEX įsipareigojimų pagrindinių teisių srityje įgyvendinimo
2011-09-13 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/5/2011/BEH relativa a la Comisión Europea
2011-09-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/5/2011/BEH concernant la Commission européenne
2011-09-13 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/5/2011/BEH maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2011-09-13 - Tuairim ó Frontex maidir le fiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh ar chur chun feidhme a oibleagáidí um chearta bunúsacha ag Frontex
2011-09-13 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/5/2011/BEH dwar il-Kummissjoni Ewropea
2011-09-13 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/5/2011/BEH betreffend die Europäische Kommission
2011-09-13 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Initiativuntersuchung OI/5/2011/BEH betreffend die Europäische Kommission
2011-09-13 - Livelli massimi permissibbli ta’ kontaminazzjoni radjuattiva ta’ oġġetti tal-ikel fl-UE qabel u wara l-aċċident nukleari ta’ Fukushima
2011-09-13 - Opinjoni tal-Frontex dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew dwar l-implimentazzjoni mill-Frontex tal-obbligi tagħha fil-qasam tad-drittijiet fundamentali
2011-09-13 - Frontexi arvamus Euroopa Ombudsmani omaalgatusliku uurimise kohta, mis käsitleb põhiõigustega seotud kohustuste täitmist Frontexi poolt
2011-09-13 - Lettre du Médiateur européen ouvrant l'enquête d'initiative OI/5/2011/BEH concernant la Commission européenne
2011-09-13 - Niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive des denrées alimentaires dans l'UE avant et après l'accident nucléaire de Fukushima
2011-09-13 - Niveles máximos permitidos de contaminación radiactiva de los productos alimenticios en la UE antes y después del accidente nuclear de Fukushima
2011-09-13 - Pārtikas produktu maksimāli pieļaujamie radioaktīvā piesārņojuma līmeņi ES pirms un pēc Fukušimas kodolavārijas
2011-09-13 - Avis de Frontex sur l'enquête d'initiative du Médiateur européen sur la mise en œuvre par Frontex de ses obligations en matière de droits fondamentaux
2011-09-13 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/5/2011/BEH dėl Europos Komisijos
2011-09-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/5/2011/BEH dwar il-Kummissjoni Ewropea
2011-09-13 - Najvyššie povolené hodnoty rádioaktívnej kontaminácie potravín v EÚ pred jadrovou haváriou vo Fukušime a po nej
2011-09-13 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o uzavretí vyšetrovania z vlastného podnetu OI/5/2011/BEH týkajúceho sa Európskej komisie
2011-09-13 - Toiduainete radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad ELis enne ja pärast Fukushima tuumaõnnetust
2011-09-13 - Höchstwerte der radioaktiven Kontamination von Lebensmitteln in der EU vor und nach dem Nuklearunfall von Fukushima
2011-09-13 - Stellungnahme von Frontex zur Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Umsetzung seiner Grundrechtsverpflichtungen durch Frontex
2011-09-13 - Opinion from Frontex on the European Ombudsman's own-initiative inquiry into the implementation by Frontex of its fundamental rights obligations
2011-09-13 - Decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/5/2011/BEH concerning the European Commission
2011-09-13 - Gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel i EU före och efter kärnkraftsolyckan i Fukushima
2011-09-13 - Γνωμοδότηση του Frontex σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την εφαρμογή από τον Frontex των υποχρεώσεών του στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων
2011-09-13 - Opinia Fronteksu w sprawie dochodzenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z własnej inicjatywy w sprawie wykonywania przez Frontex jego obowiązków w zakresie praw podstawowych
2011-09-13 - Najvišje dovoljene stopnje radioaktivnega onesnaženja živil v EU pred jedrsko nesrečo v Fukušimi in po njej

What's new