European Ombudsman

2011-04-18 - Versäumnis, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten; ausreichende Begründung für die Einstellung der Vertragsverletzungsbeschwerde; Zugang zu Umweltinformationen; Feststellungen des Ausschusses für die Einhaltung des Übereinkommens von Aarhus als Grund für eine Vertragsverletzungsbeschwerde
2011-04-18 - Mainneachtain imeachtaí um shárú a thionscnamh; ráiteas leordhóthanach ar na cúiseanna leis an ngearán maidir le sárú a dhúnadh; rochtain ar fhaisnéis chomhshaoil; Torthaí an Choiste um Chomhlíonadh Choinbhinsiún Aarhus mar fhorais le gearán maidir le sárú
2011-04-18 - nepradėta pažeidimo nagrinėjimo procedūra; pakankamos priežastys, dėl kurių baigiamas nagrinėti skundas dėl pažeidimo; galimybė susipažinti su informacija apie aplinką; Atitikties Orhuso konvencijai komiteto išvados kaip skundo dėl pažeidimo pagrindas
2011-04-18 - l’absence d’ouverture d’une procédure d’infraction; motivation suffisante pour clore la plainte pour infraction; l'accès à l'information environnementale; Conclusions du comité d’examen du respect des dispositions de la convention d’Aarhus en tant que motifs d’une plainte pour infraction
2011-04-18 - rikkumismenetluse algatamata jätmine; piisavad põhjendused rikkumiskaebuse menetlemise lõpetamiseks; juurdepääs keskkonnateabele; Århusi konventsiooni vastavuskomitee järeldused rikkumiskaebuse alusena
2011-04-18 - undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure tilstrækkelig begrundelse for at afslutte traktatbrudsklagen adgang til miljøoplysninger Konklusioner fra komitéen til overvågning af overholdelse af Århuskonventionen som begrundelse for en overtrædelsesklage
2011-04-18 - pārkāpuma procedūras neuzsākšana; pietiekams pamatojums pārkāpuma sūdzības slēgšanai; piekļuve vides informācijai; Orhūsas konvencijas Atbilstības komitejas konstatējumi kā pamats sūdzībai par pārkāpumu
2011-04-18 - Neinițierea procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor; o motivare suficientă pentru închiderea plângerii privind încălcarea dreptului comunitar; accesul la informații despre mediu; Constatările Comitetului pentru examinarea respectării dispozițiilor Convenției de la Aarhus ca temei pentru o plângere privind încălcarea dreptului comunitar
2011-04-18 - nezahájení řízení o nesplnění povinnosti; dostatečné odůvodnění uzavření stížnosti na porušení právních předpisů; přístup k informacím o životním prostředí; Zjištění Výboru pro dohled nad dodržováním Aarhuské úmluvy jako důvod stížnosti pro porušení
2011-04-18 - a kötelezettségszegési eljárás megindításának elmulasztása; a jogsértési panasz lezárásának megfelelő indokolása; a környezeti információkhoz való hozzáférés; Az Aarhusi Egyezmény Megfelelési Bizottságának megállapításai mint a jogsértési panasz indokai
2011-04-18 - neuvedba postopka za ugotavljanje kršitev; zadostna obrazložitev za zaključek pritožbe zaradi kršitve; dostop do okoljskih informacij; Ugotovitve Odbora za skladnost z Aarhuško konvencijo kot podlaga za pritožbo zaradi kršitve
2011-04-18 - nezačatie konania o nesplnení povinnosti; dostatočné odôvodnenie uzavretia sťažnosti na porušenie právnych predpisov; prístup k informáciám o životnom prostredí; Zistenia Výboru pre dodržiavanie Aarhuského dohovoru ako dôvody sťažnosti na porušenie
2011-04-18 - Незапочване на процедура за нарушение; достатъчни мотиви за приключване на жалбата за нарушение; достъп до информация за околната среда; Констатации на Комитета за преглед на съответствието с разпоредбите на Орхуската конвенция като основание за жалба за нарушение
2011-04-18 - Underlåtenhet att inleda överträdelseförfaranden. Tillräcklig motivering för att avsluta överträdelseklagomålet. Tillgång till miljöinformation. Slutsatser från Århuskonventionens efterlevnadskommitté som grund för ett överträdelseklagomål
2011-04-18 - Incumplimiento de la obligación de incoar un procedimiento de infracción. motivación suficiente para archivar la denuncia de infracción; el acceso a la información medioambiental; Conclusiones del Comité de Cumplimiento del Convenio de Aarhus como fundamento de una denuncia por infracción
2011-04-18 - Mancata apertura di procedure di infrazione; motivazione sufficiente dell'archiviazione della denuncia di infrazione; l'accesso alle informazioni ambientali; Conclusioni del comitato di controllo dell'osservanza della convenzione di Aarhus quali motivi di una denuncia di infrazione
2011-04-18 - jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen riittävät perustelut rikkomista koskevan kantelun käsittelyn lopettamiselle; ympäristötiedon saatavuus; Århusin yleissopimuksen valvontakomitean päätelmät rikkomista koskevan kantelun perusteina
2011-04-18 - verzuim om een inbreukprocedure in te leiden; toereikende motivering voor het afsluiten van een inbreukklacht; toegang tot milieu-informatie; Bevindingen van het Comité van toezicht op de naleving van het Verdrag van Aarhus als grond voor een klacht wegens inbreuk
2011-04-18 - Μη κίνηση διαδικασίας επί παραβάσει· επαρκή αιτιολόγηση της περάτωσης της καταγγελίας παράβασης· πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες· Πορίσματα της επιτροπής συμμόρφωσης της σύμβασης του Aarhus ως λόγος καταγγελίας για παράβαση
2011-04-18 - Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego; wystarczające uzasadnienie zamknięcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego; dostęp do informacji o środowisku; Ustalenia Komitetu ds. Przestrzegania Konwencji z Aarhus jako podstawa skargi o naruszenie
2011-04-18 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3115/2009/RT against the European Commission
2011-04-18 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta privind plângerea 3115/2009/RT împotriva Comisiei Europene
2011-04-14 - Calculation of the salary of an official working half time in the form of job-sharing who is subsequently authorised to work half-time for medical reasons
2011-04-14 - Non-admission to an EPSO competition due to the alleged failure to meet the qualification requirements
2011-04-13 - Vortrag: "Was man aus den an den Bürgerbeauftragten gesendeten Beschwerden lernen kann". (13/04/2011)
2011-04-13 - Wystąpienie: „Czego należy się nauczyć ze skarg kierowanych do Rzecznika Praw Obywatelskich” (103/04/2011)
2011-04-13 - Speech: 'What to learn from complaints sent to the Ombudsman' (13/04/2011)
2011-04-13 - Óráid: 'Cad atá le foghlaim ó ghearáin a sheoltar chuig an Ombudsman' (103/04/2011)
2011-04-13 - Kõne: „Mida ombudsmanile saadetud kaebustest õppida?“ (103/04/2011)
2011-04-13 - Runa: Ko mācīties no ombudam nosūtītajām sūdzībām? (103/04/2011)
2011-04-13 - Реч: „Какво може да се научи от жалбите, изпратени до омбудсмана“ (103/04/2011)
2011-04-13 - Toespraak: "Wat te leren van klachten die bij de Ombudsman zijn ingediend" (103/04/2011)
2011-04-13 - Govor: „Kaj se lahko naučimo iz pritožb, poslanih varuhu človekovih pravic“ (103/04/2011)
2011-04-13 - Indlæg: "Hvad man kan lære af de klager, der sendes til Ombudsmanden" (103/04/2011)
2011-04-13 - Discorso: "Cosa imparare dalle denunce inviate al Mediatore" (103/04/2011)
2011-04-13 - Discurso: «O que aprender com as queixas enviadas ao Provedor de Justiça» (103/04/2011)
2011-04-13 - Govor: „Što treba naučiti iz pritužbi poslanih Europskom ombudsmanu” (103/04/2011)
2011-04-13 - Discurso: «Qué aprender de las reclamaciones enviadas al Defensor del Pueblo» (103/04/2011)
2011-04-13 - Prejav: „Čo sa naučiť zo sťažností zaslaných ombudsmanovi“ (103/04/2011)
2011-04-13 - Puhe: Mitä oikeusasiamiehelle lähetetyistä kanteluista on opittava? (103/04/2011)
2011-04-13 - Anförande: Vad kan man lära av klagomål som skickats till ombudsmannen? (103/04/2011)
2011-04-13 - Projev: „Jak se poučit ze stížností zaslaných veřejnému ochránci práv“ (103/04/2011)
2011-04-13 - (103/04/2011)
2011-04-13 - Kalba: „Ko galima pasimokyti iš ombudsmenui siunčiamų skundų?“ (103/04/2011)
2011-04-13 - Discours : «Que pouvons-nous apprendre des plaintes adressées au Médiateur» (13/04/2011)
2011-04-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1453/2010/KM against the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)
2011-04-12 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1453/2010/KM contro l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA)
2011-04-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3800/2006/JF against the European Commission
2011-04-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1453/2010/KM na Výkonnou agenturu pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA)
2011-04-12 - Az európai ombudsman határozata az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) ellen benyújtott 1453/2010/KM sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
2011-04-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1453/2010/KM contre l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA)
2011-04-12 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1453/2010/KM protiv Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu (EACEA)
2011-04-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1453/2010/KM proti Výkonnej agentúre pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (EACEA)
2011-04-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1453/2010/KM mot genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (Eacea)
2011-04-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1453/2010/KM împotriva Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA)
2011-04-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1453/2010/KM i gcoinne na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir (EACEA)
2011-04-12 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1453/2010/KM pret Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru (EACEA)
2011-04-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1453/2010/KM κατά του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA)
2011-04-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1453/2010/KM gegen die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA)
2011-04-12 - Deċiżjoni fil-każ 3800/2006/JF - Verifiki tal-pensjoni ta’ eks-uffiċjal
2011-04-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 3800/2006/JF contra a Comissão Europeia
2011-04-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 3800/2006/JF proti Európskej komisii
2011-04-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 3800/2006/JF κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-04-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 3800/2006/JF срещу Европейската комисия
2011-04-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3800/2006/JF gegen die Europäische Kommission
2011-04-12 - Afgørelse i sag 3800/2006/JF - Kontrol af tidligere tjenestemands pensions
2011-04-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3800/2006/JF contre la Commission européenne
2011-04-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 3800/2006/JF împotriva Comisiei Europene
2011-04-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 3800/2006/JF tutkinnan päättämisestä
2011-04-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 3800/2006/JF i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-04-12 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 3800/2006/JF sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-04-12 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 3800/2006/JF contro la Commissione europea
2011-04-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3800/2006/JF contra la Comisión Europea
2011-04-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 3800/2006/JF uurimine
2011-04-12 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 3800/2006/JF prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-12 - Lēmums lietā 3800/2006/JF - Bijušā ierēdņa pensijas pārbaudes
2011-04-12 - Afgørelse i sag 3800/2006/JF - Kontroly důchodu bývalého úředníka
2011-04-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3800/2006/JF mot Europeiska kommissionen
2011-04-12 - Besluit in zaak 3800/2006/JF - Controles in verband met het pensioen van een voormalig ambtenaar
2011-04-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 3800/2006/JF przeciwko Komisji Europejskiej
2011-04-12 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 3800/2006/JF proti Evropski komisiji
2011-04-12 - Financiación de un proyecto en el contexto del Programa Pro Eco UE-Asia
2011-04-12 - Funding of a project in the context of the EU-Asia Pro Eco Programme
2011-04-12 - Financovanie projektu v kontexte programu EU-Asia Pro Eco
2011-04-12 - Finanzjament ta’ proġett fil-kuntest tal-Programm Eko Pro bejn l-UE u l-Asja
2011-04-12 - Financiranje projekta v okviru programa EU-Azija Pro Eco
2011-04-12 - Finanzierung eines Projekts im Rahmen des Pro-Eco-Programms EU-Asien
2011-04-12 - Finansowanie projektu w ramach programu UE-Azja Pro Eco
2011-04-12 - Financement d’un projet dans le cadre du programme Pro Eco UE-Asie
2011-04-12 - Finanziamento di un progetto nell'ambito del programma UE-Asia Pro Eco
2011-04-12 - Projekto finansavimas pagal ES ir Azijos programą „Pro Eco“
2011-04-12 - Tionscadal a mhaoiniú i gcomhthéacs Chlár Pro Eco AE-na hÁise
2011-04-12 - Financiranje projekta u kontekstu programa EU-a i Azije Pro Eco
2011-04-12 - Hankkeen rahoitus EU-Asia Pro Eco -ohjelman puitteissa
2011-04-12 - Projekti rahastamine ELi ja Aasia programmi „Pro Eco“ raames
2011-04-12 - Projekt finanszírozása az EU–Ázsia Pro Eco program keretében
2011-04-12 - Projekta finansēšana saistībā ar ES un Āzijas Pro Eco programmu
2011-04-08 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2000/2009/(BB)TS against the European Police College (CEPOL)
2011-04-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2000/2009/(BB)TS gegen die Europäische Polizeiakademie (CEPOL)
2011-04-08 - Rejection of a EuropeAid proposal due to an allegedly late submission of the required documents

What's new