European Ombudsman

2011-04-20 - EPSOn kilpailuun osallistumisen epääminen väitetyn pätevyysvaatimusten täyttämättä jättämisen vuoksi
2011-04-20 - Non-admission à un concours EPSO en raison du prétendu non-respect des exigences en matière de qualifications
2011-04-20 - Neprihvaćanje EPSO-ova natječaja zbog navodnog neispunjavanja uvjeta za kvalifikaciju
2011-04-20 - Niet-toelating tot een vergelijkend onderzoek van EPSO wegens vermeende niet-naleving van de kwalificatievereisten
2011-04-20 - Nichtzulassung zu einem EPSO-Auswahlverfahren wegen angeblicher Nichterfüllung der Qualifikationsanforderungen
2011-04-20 - Manglende adgang til en EPSO-udvælgelsesprøve på grund af påstået manglende opfyldelse af kvalifikationskravene
2011-04-20 - Nepripustitev k natečaju EPSO zaradi domnevnega neizpolnjevanja kvalifikacijskih zahtev
2011-04-20 - Mancata ammissione a un concorso EPSO a causa del presunto mancato rispetto dei requisiti di qualificazione
2011-04-20 - Μη συμμετοχή σε διαγωνισμό της EPSO λόγω εικαζόμενης μη εκπλήρωσης των απαιτήσεων σχετικά με τα προσόντα
2011-04-20 - Berechnung des Gehalts einer Beamten-Halbzeit in Form von Job-Sharing, die anschließend aus medizinischen Gründen zur Halbzeitarbeit berechtigt ist
2011-04-20 - Cálculo del salario de un funcionario que trabaja a media jornada en forma de trabajo compartido y que posteriormente está autorizado a trabajar a media jornada por razones médicas
2011-04-20 - Calcul du salaire d’un fonctionnaire travaillant à mi-temps sous la forme d’un partage de poste qui est ensuite autorisé à travailler à mi-temps pour des raisons médicales
2011-04-20 - Obliczanie wynagrodzenia urzędnika pracującego w niepełnym wymiarze czasu pracy w formie podziału pracy, który jest następnie uprawniony do pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy ze względów medycznych
2011-04-20 - Calcolo della retribuzione di un funzionario che lavora a metà tempo sotto forma di condivisione del lavoro e che è successivamente autorizzato a lavorare a metà tempo per motivi medici
2011-04-20 - Výpočet mzdy úradníka pracujúceho na polovičný úväzok vo forme deľby práce, ktorý je následne zo zdravotných dôvodov oprávnený pracovať na polovičný úväzok
2011-04-20 - Algas aprēķināšana ierēdnim, kurš strādā nepilnu darba laiku darba dalīšanas veidā un kuram pēc tam medicīnisku iemeslu dēļ ir atļauts strādāt nepilnu darba laiku
2011-04-20 - Tuarastal oifigigh leath-ama oibre a ríomh i bhfoirm postroinnte a údarófar ina dhiaidh sin chun obair leath-ama a dhéanamh ar chúiseanna leighis
2011-04-20 - Cálculo do salário de um funcionário que trabalhe a meio tempo sob a forma de partilha de emprego e que seja posteriormente autorizado a trabalhar a meio tempo por razões médicas
2011-04-20 - Pareigūno, kuriam vėliau leista dirbti pusę darbo dienos dėl medicininių priežasčių, darbo užmokesčio apskaičiavimas
2011-04-20 - Calcularea salariului unui funcționar care lucrează cu jumătate de normă sub forma repartizării sarcinilor, care este ulterior autorizat să lucreze cu jumătate de normă din motive medicale
2011-04-20 - Υπολογισμός του μισθού υπαλλήλου που εργάζεται με μειωμένο ωράριο υπό μορφή επιμερισμού της εργασίας, ο οποίος στη συνέχεια λαμβάνει άδεια να εργάζεται με μειωμένο ωράριο για ιατρικούς λόγους
2011-04-20 - Izračun plaće dužnosnika koji radi u nepunom radnom vremenu u obliku dijeljenja posla i koji je naknadno ovlašten raditi u nepunom radnom vremenu iz medicinskih razloga
2011-04-20 - Puoliaikatyössä olevan sellaisen virkamiehen palkan laskeminen, jolla on oikeus työskennellä osa-aikaisesti lääketieteellisistä syistä
2011-04-20 - Berekening van het salaris van een ambtenaar die halftijds werkt in de vorm van een baanverdeling en vervolgens om medische redenen toestemming krijgt om halftijds te werken
2011-04-20 - Izračun plače uradnika, ki dela s polovičnim delovnim časom v obliki delitve delovnega mesta in mu je naknadno dovoljeno delati s polovičnim delovnim časom iz zdravstvenih razlogov
2011-04-20 - Sellise ametniku palga arvutamine, kes töötab poole kohaga tööjaotuse vormis ja kellel on seejärel meditsiinilistel põhjustel lubatud töötada poole kohaga
2011-04-20 - Изчисляване на заплатата на длъжностно лице, което работи на половин работен ден под формата на поделяне на работата, на което впоследствие е разрешено да работи на половин работен ден по медицински причини
2011-04-20 - Beräkning av lönen för en tjänsteman som arbetar halvtid i form av arbetsdelning och som därefter får tillstånd att arbeta halvtid av medicinska skäl
2011-04-20 - Non-admission to an EPSO competition due to the alleged failure to meet the qualification requirements
2011-04-19 - Admission test in an open competition
2011-04-19 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1301/2010/GG protiv Europske komisije
2011-04-19 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3072/2009/MHZ against the European Commission
2011-04-19 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1301/2010/GG contre la Commission européenne
2011-04-19 - Решение по случай 1301/2010/GG - Твърдение за публикуване на невярна и подвеждаща информация относно правата на пътниците във въздушния транспорт и твърдение за забавяне при поправянето на тази информация
2011-04-19 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3072/2009/MHZ contre la Commission européenne
2011-04-19 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 3072/2009/MHZ срещу Европейската комисия
2011-04-19 - Afgørelse i sag 1301/2010/GG - Påstået offentliggørelse af ukorrekte eller vildledende oplysninger om flypassagerers rettigheder og manglende rettidig rettelse af disse oplysninger
2011-04-19 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1301/2010/GG uurimine
2011-04-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3072/2009/MHZ contra la Comisión Europea
2011-04-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 3072/2009/MHZ over Europa-Kommissionen
2011-04-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3072/2009/MHZ gegen die Europäische Kommission
2011-04-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1301/2010/GG gegen die Europäische Kommission
2011-04-19 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 3072/2009/MHZ prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-19 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1301/2010/GG prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 3072/2009/MHZ i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-04-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 3072/2009/MHZ tutkinnan päättämisestä
2011-04-19 - Päätös asiassa 1301/2010/GG - Virheellisten tai harhaanjohtavien lentomatkustajien oikeuksia koskevien tietojen julkaisemista ja näiden tietojen pikaisen korjaamisen laiminlyöntiä koskeva väite
2011-04-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1301/2010/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-04-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1301/2010/GG contro la Commissione europea
2011-04-19 - Légi utasok jogaira vonatkozó helytelen vagy félrevezető információk állítólagos közlése, valamint ezen információk mihamarabbi helyesbítésének állítólagos elmulasztása - 1301/2010/GG. sz. ügyben hozott határozata
2011-04-19 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 3072/2009/MHZ pret Eiropas Komisiju
2011-04-19 - Lēmums lietā 1301/2010/GG - Apgalvojums par nepareizās vai maldinošas informācijas par gaisa pasažieru tiesībām publicēšanu un apgalvojums par nespēju savlaicīgi labot minēto informāciju
2011-04-19 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 3072/2009/MHZ sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-04-19 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 3072/2009/MHZ uurimine
2011-04-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 3072/2009/MHZ contro la Commissione europea
2011-04-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1301/2010/GG contra la Comisión Europea
2011-04-19 - Beslut i ärende 1301/2010/GG - Påstådd spridning av felaktig och missvisande information om flygresenärers rättigheter och påstådd försumlighet att snabbt rätta till informationen
2011-04-19 - Afgørelse i sag 1301/2010/GG - Údajné zveřejnění nesprávných či zavádějících informací o právech cestujících v letecké dopravě a údajně pomalé provedení oprav těchto informací
2011-04-19 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3072/2009/MHZ mot Europeiska kommissionen
2011-04-19 - Afgørelse i sag 3072/2009/MHZ - Nedostatečně důkladné zpracování stížnosti týkající se rejstříku lobbistických skupin
2011-04-19 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 3072/2009/MHZ proti Evropski komisiji
2011-04-19 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 3072/2009/MHZ împotriva Comisiei Europene
2011-04-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 3072/2009/MHZ contra a Comissão Europeia
2011-04-19 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 3072/2009/MHZ proti Európskej komisii
2011-04-19 - Rozhodnutia vo veci 1301/2010/GG - Údajné uverejnenie nesprávnych alebo zavádzajúcich informácií o právach cestujúcich v leteckej doprave a údajná nedostatočne rýchla oprava týchto informáci
2011-04-19 - Decisão no caso 1301/2010/GG - Alegada publicação de informações incorrectas ou deturpadas sobre os direitos dos passageiros aéreos e alegado atraso na rectificação rápida destas informações
2011-04-19 - Decyzji w sprawie 1301/2010/GG - Zarzut publikacji błędnych lub mylących informacji o prawach pasażerów lotniczych i zarzut braku szybkiego skorygowania tych informacji
2011-04-19 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1301/2010/GG tegen de Europese Commissie
2011-04-19 - Odločba v zadevi 1301/2010/GG - Domnevna objava nepravilnih oz. zavajajočih informacij o pravicah letalskih potnikov in domnevna zamuda pri hitrem popravku teh informacij
2011-04-19 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 3072/2009/MHZ κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-04-19 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1301/2010/GG κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-04-19 - Deciziei în cazul 1301/2010/GG - Presupusa publicare de informaţii inexacte sau înşelătoare despre drepturile pasagerilor şi presupusa necorectare imediată a acestor informaţii
2011-04-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 3072/2009/MHZ przeciwko Komisji Europejskiej
2011-04-19 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 3072/2009/MHZ tegen de Europese Commissie
2011-04-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1301/2010/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-04-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 3072/2009/MHZ kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-04-19 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 3072/2009/MHZ protiv Europske komisije
2011-04-19 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1301/2010/GG against the European Commission
2011-04-19 - Разглеждане на жалби, в които се твърди, че е налице нарушение на Директива 2004/38/ЕО относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки
2011-04-19 - Behandling af klager om overtrædelse af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område
2011-04-19 - Vyřizování stížností na porušení směrnice 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států
2011-04-19 - Behandling av klagomål om åsidosättande av direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier
2011-04-19 - Tratamento das queixas relativas à violação da Diretiva 2004/38/CE relativa ao direito de livre circulação e residência dos cidadãos da União e dos membros das suas famílias no território dos Estados-Membros
2011-04-19 - Rozpatrywanie skarg dotyczących naruszenia dyrektywy 2004/38/WE w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich
2011-04-19 - Rješavanje pritužbi koje se temelje na povredi Direktive 2004/38/EZ o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica
2011-04-19 - Χειρισμός καταγγελιών για παραβίαση της οδηγίας 2004/38/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών
2011-04-19 - Handling of complaints alleging an infringement of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
2011-04-19 - Vybavovanie sťažností týkajúcich sa údajného porušenia smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov
2011-04-19 - Obravnava pritožb v zvezi s kršitvijo Direktive 2004/38/ES o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic
2011-04-19 - Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella annetun direktiivin 2004/38/EY rikkomista koskevien kantelujen käsittely
2011-04-19 - Trattament tal-ilmenti li jallegaw ksur tad-Direttiva 2004/38/KE dwar id-drittijiet taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom biex jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju tal-Istati Membri
2011-04-19 - Skundų dėl Direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje pažeidimo nagrinėjimas
2011-04-19 - Gearáin a láimhseáil lena n-éilítear sárú ar Threoir 2004/38/CE maidir le ceart shaoránaigh an Aontais agus bhaill a dteaghlaigh gluaiseacht agus cónaí faoi shaoirse ar chríoch na mBallstát
2011-04-19 - Bearbeitung von Beschwerden über einen Verstoß gegen die Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten
2011-04-19 - Traitement des plaintes alléguant une violation de la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres
2011-04-19 - Direktiivi 2004/38/EÜ (mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil) väidetavat rikkumist käsitlevate kaebuste menetlemine
2011-04-19 - Sūdzību izskatīšana par Direktīvas 2004/38/EK par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā pārkāpumu
2011-04-19 - Tramitación de denuncias basadas en la infracción de la Directiva 2004/38/CE relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros
2011-04-19 - Tratarea plângerilor privind încălcarea Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora
2011-04-19 - Behandeling van klachten over schending van Richtlijn 2004/38/EG betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden

What's new