An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
Teanga reatha:
- GA Gaeilge
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Láimhseáil gearáin maidir le sárú in aghaidh na Gréige maidir le tógáil an líonta talún ag ‘Mavro Vouno Grammatikou’ in Attica na Gréige
Cás oscailte
Cás 432/2011/ANA - Tosaithe an Dé Céadaoin | 30 Márta 2011 - Cinneadh an Dé Luain | 01 Lúnasa 2011 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise )
Líomha(i)r
1) Theip go hiomlán ar an gCoimisiún aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna a ardaíodh i ngearán sáraithe an ghearánaigh.
2) Theip ar an gCoimisiún míniú a thabhairt ar na cúiseanna le stop a chur leis an malartú comhfhreagrais leis an ngearánach.
Éileamh/Éilimh
1) Ba cheart don Choimisiún aghaidh a thabhairt ar ghearáin an ghearánaigh.
2) Ba cheart don Choimisiún a chomhfhreagras leis an ngearánach a atosú.