- 2011-12-01 - Ombudsman: De Commissie moet openbare raadplegingen in alle EU-talen publiceren
- 2011-12-01 - Ombudsman: Komisia by mala zverejňovať verejné konzultácie vo všetkých jazykoch EÚ
- 2011-12-01 - Mediatore: La Commissione dovrebbe pubblicare consultazioni pubbliche in tutte le lingue dell'UE
- 2011-12-01 - Омбудсман: Комисията следва да публикува обществените консултации на всички езици на ЕС
- 2011-12-01 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Komisja powinna publikować informacje o konsultacjach publicznych we wszystkich językach UE
- 2011-12-01 - Oikeusasiamies: Komission olisi julkaistava julkiset kuulemiset kaikilla EU:n kielillä
- 2011-12-01 - Varuh človekovih pravic: Komisija bi morala javna posvetovanja objaviti v vseh jezikih EU
- 2011-12-01 - Ombudsmannen: Kommissionen bör offentliggöra offentliga samråd på alla EU-språk
- 2011-12-01 - Provedor de Justiça: Comissão deve publicar consultas públicas em todas as línguas da UE
- 2011-12-01 - Ombudsmanden: Kommissionen bør offentliggøre offentlige høringer på alle EU-sprog
- 2011-12-01 - Tervezet – Az európai ombudsman ajánlása az Európai Bizottság ellen benyújtott 640/2011/AN sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatáról
- 2011-12-01 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach maidir lena fhiosrúchán ar ghearán 640/2011/AN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2011-12-01 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu relativa ao seu inquérito sobre a queixa 640/2011/AN contra a Comissão Europeia
- 2011-12-01 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic o njegovi preiskavi pritožbe 640/2011/AN zoper Evropsko komisijo
- 2011-12-01 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 640/2011/AN kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2011-12-01 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την έρευνά του για την καταγγελία 640/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2011-12-01 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana o njegovoj istrazi u vezi s pritužbom 640/2011/AN protiv Europske komisije
- 2011-12-01 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 640/2011/AN prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
- 2011-12-01 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman betreffende zijn onderzoek naar klacht 640/2011/AN tegen de Europese Commissie
- 2011-12-01 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 640/2011/AN uurimise kohta
- 2011-12-01 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European privind ancheta sa referitoare la plângerea 640/2011/AN împotriva Comisiei Europene
- 2011-12-01 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten zu seiner Untersuchung der Beschwerde 640/2011/AN gegen die Europäische Kommission
- 2011-12-01 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 640/2011/AN koskevasta tutkimuksesta
- 2011-12-01 - Draft recommendation of the European Ombudsman concerning his inquiry into complaint 640/2011/AN against the European Commission
- 2011-12-01 - Proyecto de Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo sobre su investigación de la reclamación 640/2011/AN contra la Comisión Europea
- 2011-12-01 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącego dochodzenia w sprawie skargi 640/2011/AN przeciwko Komisji Europejskiej
- 2011-12-01 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo relativa alla sua indagine sulla denuncia 640/2011/AN contro la Commissione europea
- 2011-12-01 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana týkajúceho sa jeho vyšetrovania sťažnosti 640/2011/AN proti Európskej komisii
- 2011-12-01 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv týkající se jeho šetření stížnosti 640/2011/AN na Evropskou komisi
- 2011-12-01 - Projekts Eiropas Ombuda ieteikumam par viņa izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 640/2011/AN pret Eiropas Komisiju
- 2011-12-01 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen om hans undersökning av klagomål 640/2011/AN mot Europeiska kommissionen
- 2011-12-01 - Проект за препоръка на Европейския омбудсман относно неговата проверка по жалба 640/2011/AN срещу Европейската комисия
- 2011-12-01 - Projet de recommandation du Médiateur européen concernant son enquête sur la plainte 640/2011/AN contre la Commission européenne
- 2011-12-01 - Behandlung des Berichts über die Probezeit des Beschwerdeführers/Entscheidung über die Entlassung des Beschwerdeführers nach Ablauf seiner Probezeit
- 2011-12-01 - L-immaniġġjar tar-rapport/tad-deċiżjoni tal-perjodu ta’ prova tal-ilmentatur li jkeċċi lill-ilmentatur wara t-tmiem tal-perjodu ta’ prova tiegħu
- 2011-12-01 - Handling of the complainant's probationary period report/decision to dismiss the complainant after the end of his probationary period