European Ombudsman

2002-04-22 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 381/2001/IP Euroopan komissiota vastaan
2002-04-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1484/2000/BB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-04-22 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1484/2000/BB prieš Europos Komisiją
2002-04-22 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 381/2001/IP срещу Европейската комисия
2002-04-22 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 381/2001/IP protiv Europske komisije
2002-04-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 381/2001/IP kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-04-22 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1484/2000/BB tegen de Europese Commissie
2002-04-22 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 205/2001/(BB)SM na Európsku komisiu
2002-04-22 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1484/2000/BB gegen die Europäische Kommission
2002-04-22 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 381/2001/IP împotriva Comisiei Europene
2002-04-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1506/2001/GG contra la Comisión Europea
2002-04-22 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 205/2001/(BB)SM kohta
2002-04-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1484/2000/BB contra la Comisión Europea
2002-04-22 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1506/2001/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2002-04-22 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 205/2001/(BB)SM protiv Europske komisije
2002-04-22 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 205/2001/(BB)SM срещу Европейската комисия
2002-04-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 205/2001/(BB)SM contra la Comisión Europea
2002-04-22 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 205/2001/(BB)SM contre la Commission européenne
2002-04-22 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 205/2001/(BB)SM na Evropskou komisi
2002-04-22 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 205/2001/(BB)SM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2002-04-22 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 381/2001/IP mot Europeiska kommissionen
2002-04-09 - Ombudsmanden fremlægger Årsberetningen for 2001
2002-04-09 - Ο Διαμεσολαβητής παρουσιάζει την Ετήσια Έκθεσή 2001
2002-04-09 - El Defensor del Pueblo Europeo presenta su Informe Anual 2001
2002-04-09 - Il Mediatore europeo presenta la Relazione annuale per l'anno 2001
2002-04-09 - Ombudsman presenteert Jaarverslag 2001
2002-04-09 - Ombudsmannen presenterar Årsrapporten för 2001
2002-04-09 - Oikeusasiamies esitti vuosikertomuksensa 2001
2002-04-09 - Ombudsman presents 2001 Annual Report
2002-04-09 - Bürgerbeauftragter präsentiert Jahresbericht 2001
2002-04-09 - Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman to the Committee on Petitions concerning the presentation to the European Parliament of his Annual Report for 2001, Strasbourg, France, 8 April 2002
2002-04-09 - Le Médiateur présente son Rapport Annuel pour 2001
2002-04-09 - Омбудсманът представя годишния доклад за 2001 г.
2002-04-09 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman vor dem Petitionsausschuss zur Vorlage seines Jahresberichts 2001 an das Europäische Parlament, Straßburg, Frankreich, 8. April 2002
2002-04-09 - Discursul Ombudsmanului European, dl Jacob Söderman, adresat Comisiei pentru petiții, privind prezentarea în fața Parlamentului European a raportului său anual pentru 2001, Strasbourg, Franța, 8 aprilie 2002
2002-04-09 - Projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana před Petičním výborem týkající se předložení jeho výroční zprávy za rok 2001 Evropskému parlamentu, Štrasburk, Francie, 8. dubna 2002
2002-04-09 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana przed Komisją Petycji w sprawie przedstawienia Parlamentowi Europejskiemu sprawozdania rocznego za rok 2001, Strasburg, Francja, 8 kwietnia 2002 r.
2002-04-09 - Реч на Европейския омбудсман г-н Jacob Söderman пред комисията по петиции относно представянето пред Европейския парламент на неговия годишен доклад за 2001 г., Страсбург, Франция, 8 април 2002 г.
2002-04-09 - Jacob Söderman európai ombudsman beszéde a Petíciós Bizottság előtt 2001. évi éves jelentésének az Európai Parlament számára történő bemutatásáról, Strasbourg, Franciaország, 2002. április 8.
2002-04-09 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman lill-Kumitat għall-Petizzjonijiet dwar il-preżentazzjoni lill-Parlament Ewropew tar-Rapport Annwali tiegħu għall-2001, Strasburgu, Franza, 8 ta' April 2002
2002-04-09 - Anförande av Europeiska ombudsmannen Jacob Söderman inför utskottet för framställningar om framläggandet för Europaparlamentet av hans årsrapport för 2001, Strasbourg, Frankrike, den 8 april 2002
2002-04-09 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κ. Jacob Söderman στην Επιτροπή Αναφορών σχετικά με την παρουσίαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της ετήσιας έκθεσής του για το 2001, Στρασβούργο, Γαλλία, 8 Απριλίου 2002
2002-04-09 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, ante la Comisión de Peticiones en relación con la presentación al Parlamento Europeo de su informe anual de 2001, Estrasburgo (Francia), 8 de abril de 2002
2002-04-09 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, perante a Comissão das Petições, sobre a apresentação ao Parlamento Europeu do seu relatório anual relativo a 2001, Estrasburgo, França, 8 de Abril de 2002
2002-04-09 - Eiropas ombuda Jacob Söderman runa Lūgumrakstu komitejā par viņa 2001. gada ziņojuma iesniegšanu Eiropas Parlamentam, Strasbūra, Francija, 2002. gada 8. aprīlis
2002-04-09 - Den Europæiske Ombudsmands, Jacob Södermans, tale til Udvalget for Andragender om forelæggelsen for Europa-Parlamentet af hans årsberetning for 2001, Strasbourg, Frankrig, den 8. april 2002
2002-04-09 - Discorso del Mediatore europeo Jacob Söderman alla commissione per le petizioni in merito alla presentazione al Parlamento europeo della sua relazione annuale per il 2001, Strasburgo, Francia, 8 aprile 2002
2002-04-09 - Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe vetoomusvaliokunnalle hänen vuosikertomuksensa 2001 esittelystä Euroopan parlamentille, Strasbourg, Ranska, 8. huhtikuuta 2002
2002-04-09 - Govor Europskog ombudsmana Jacoba Södermana Odboru za predstavke o predstavljanju godišnjeg izvješća Europskog parlamenta za 2001., Strasbourg, Francuska, 8. travnja 2002.
2002-04-09 - Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba Peticijų komitete dėl jo 2001 m. metinio pranešimo pateikimo Europos Parlamentui, Strasbūras, Prancūzija, 2002 m. balandžio 8 d.
2002-04-09 - Prejav európskeho ombudsmana Jacoba Södermana pred Výborom pre petície o predložení výročnej správy Európskeho parlamentu za rok 2001, Štrasburg (Francúzsko) 8. apríla 2002
2002-04-09 - Toespraak van de Europese Ombudsman, de heer Jacob Söderman, voor de Commissie verzoekschriften over de presentatie aan het Europees Parlement van zijn jaarverslag over 2001, Straatsburg, Frankrijk, 8 april 2002
2002-04-09 - Discours du Médiateur européen, M. Jacob Söderman, devant la commission des pétitions concernant la présentation au Parlement européen de son rapport annuel pour 2001, Strasbourg, France, 8 avril 2002
2002-04-09 - Govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana pred Odborom za peticije v zvezi s predstavitvijo letnega poročila Evropskemu parlamentu za leto 2001, Strasbourg, Francija, 8. april 2002
2002-04-09 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne petitsioonikomisjonile seoses tema 2001. aasta aruande esitamisega Euroopa Parlamendile, Strasbourg, Prantsusmaa, 8. aprill 2002
2002-04-09 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman chuig an gCoiste um Achainíocha maidir lena Thuarascáil Bhliantúil do 2001 a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, Strasbourg, an Fhrainc, an 8 Aibreán 2002
2002-04-04 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1452/2001/IP sz. panaszról
2002-04-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1452/2001/IP contra la Comisión Europea
2002-04-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1452/2001/IP przeciwko Komisji Europejskiej
2002-04-04 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1216/2001/ME over Europa-Parlamentet
2002-04-04 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 1216/2001/ME κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2002-04-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1492/2000/(ADB)SM gegen die Europäische Kommission
2002-04-04 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1492/2000/(ADB)SM tegen de Europese Commissie
2002-04-04 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1216/2001/ME contra el Parlamento Europeo
2002-04-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1131/2000/JMA przeciwko Komisji Europejskiej
2002-04-04 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 1131/2000/JMA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2002-04-04 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 261/2002/OV pret Padomi
2002-04-04 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 261/2002/OV κατά του Συμβουλίου
2002-04-04 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 261/2002/OV na Radu
2002-04-04 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 261/2002/OV gegen den Rat
2002-04-04 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 69/2001/BB tegen de Europese Commissie
2002-04-04 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1495/2000/JMA gegen die Europäische Kommission
2002-04-04 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1495/2000/JMA na Evropskou komisi
2002-04-04 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 69/2001/BB mot Europeiska kommissionen
2002-04-04 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 69/2001/BB împotriva Comisiei Europene
2002-04-04 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1216/2001/ME contre le Parlement européen
2002-04-04 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1413/2001/ME mot Europeiska kommissionen
2002-04-04 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1413/2001/ME prieš Europos Komisiją
2002-04-04 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1413/2001/ME împotriva Comisiei Europene
2002-04-04 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1413/2001/ME contre la Commission européenne
2002-04-04 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1413/2001/ME sz. panaszról
2002-04-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1413/2001/ME kontra l-Kummissjoni Ewropea
2002-04-04 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1413/2001/ME na Evropskou komisi
2002-04-04 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1413/2001/ME contro la Commissione europea
2002-04-04 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1413/2001/ME na Európsku komisiu
2002-04-04 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1413/2001/ME over Europa-Kommissionen
2002-04-04 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1413/2001/ME proti Evropski komisiji
2002-04-04 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 1413/2001/ME pret Eiropas Komisiju
2002-04-04 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1413/2001/ME protiv Europske komisije
2002-04-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1216/2001/ME kontra l-Parlament Ewropew
2002-04-04 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1216/2001/ME contra o Parlamento Europeu
2002-04-04 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 261/2002/OV tegen de Raad
2002-04-04 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 261/2002/OV proti Svetu
2002-04-04 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 261/2002/OV mot rådet
2002-04-04 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1492/2000/(ADB)SM срещу Европейската комисия
2002-04-04 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1492/2000/(ADB)SM przeciwko Komisji Europejskiej
2002-04-04 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1492/2000/(ADB)SM pret Eiropas Komisiju
2002-04-04 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1495/2000/JMA împotriva Comisiei Europene
2002-04-04 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1495/2000/JMA zoper Evropsko komisijo
2002-04-04 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1452/2001/IP mot Europeiska kommissionen

What's new