European Ombudsman

2000-05-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 102/99/VK against the European Parliament
2000-05-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 88/99/BB against the European Parliament
2000-05-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun 88/99/BB Euroopan parlamenttia vastaan
2000-05-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1146/99/BB against the European Parliament
2000-05-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun 1146/99/BB Euroopan parlamenttia vastaan
2000-05-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 974/99/GG against the European Commission
2000-05-18 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 974/99/GG contro la Commissione europea
2000-05-18 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 198/98/IP contro la Commissione europea
2000-05-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 198/98/IP against the European Commission
2000-05-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 489/98/OV against the European Commission
2000-05-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 489/98/OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
2000-05-18 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 489/98/OV contre la Commission européenne
2000-05-18 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 489/98/OV gegen die Europäische Kommission
2000-05-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1483/99/GG against the European Commission
2000-05-18 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 715/98/IJH na Evropskou komisi
2000-05-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 715/98/IJH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2000-05-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 88/99/BB gegen das Europäische Parlament
2000-05-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 715/98/IJH Euroopan komissiota vastaan
2000-05-17 - Govor Europskog ombudsmana – Odbor za predstavke Uvodne napomene Europskog ombudsmana Jacoba Södermana
2000-05-17 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe – Vetoomusvaliokunnan alustuspuheenvuoro, Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman
2000-05-17 - Discorso del Mediatore europeo - Commissione per le petizioni Osservazioni introduttive del Mediatore europeo, Jacob Söderman
2000-05-17 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Επιτροπή Αναφορών Εισαγωγικές παρατηρήσεις του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Jacob Söderman
2000-05-17 - Govor evropskega varuha človekovih pravic – Odbor za peticije Uvodne besede evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana
2000-05-17 - Prejav európskeho ombudsmana – Výbor pre petície Úvodné poznámky európskeho ombudsmana Jacoba Södermana
2000-05-17 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Komisja Petycji Uwagi wstępne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana
2000-05-17 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu - Comissão das Petições Observações introdutórias do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman
2000-05-17 - Euroopa Ombudsmani kõne – petitsioonikomisjon Euroopa Ombudsmani Jacob Södermani sissejuhatavad märkused
2000-05-17 - Den Europæiske Ombudsmands tale – Udvalget for Andragender Indledende bemærkninger fra Den Europæiske Ombudsmand, Jacob Söderman
2000-05-17 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo - Comisión de Peticiones Observaciones introductorias del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman
2000-05-17 - Speech of the European Ombudsman -Committee on Petitions Introductory remarks by the European Ombudsman, Jacob Söderman
2000-05-17 - Az európai ombudsman – a Petíciós Bizottság – beszéde Jacob Söderman európai ombudsman bevezető megjegyzései
2000-05-17 - Europeiska ombudsmannens anförande - Utskottet för framställningar Inledande kommentarer av Europeiska ombudsmannen, Jacob Söderman
2000-05-17 - Eiropas ombuda Jēkaba Sēdermana (Jacob Söderman) runa — Lūgumrakstu komitejas ievadpiezīmes
2000-05-17 - Discursul Ombudsmanului European - Comisia pentru petiții Observații introductive ale Ombudsmanului European, Jacob Söderman
2000-05-17 - Toespraak van de Europese Ombudsman -Commissie verzoekschriften Inleidende opmerkingen van de Europese Ombudsman, Jacob Söderman
2000-05-17 - Europos ombudsmeno kalba. Peticijų komiteto įvadinės Europos ombudsmeno Jacobo Södermano pastabos
2000-05-17 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Kumitat għall-Petizzjonijiet Rimarki introduttorji mill-Ombudsman Ewropew, Jacob Söderman
2000-05-17 - Discours du Médiateur européen - Commission des pétitions Observations liminaires du Médiateur européen, Jacob Söderman
2000-05-17 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten – Petitionsausschuss Einleitende Bemerkungen des Europäischen Bürgerbeauftragten, Jacob Söderman
2000-05-17 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh - An Coiste um Achainíocha Ráitis tosaigh ón Ombudsman Eorpach, Jacob Söderman
2000-05-17 - Projev evropského veřejného ochránce práv – Petiční výbor Úvodní poznámky evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana
2000-05-17 - Реч на Европейския омбудсман – Комисия по петиции Встъпителни бележки на Европейския омбудсман Якоб Сьодерман
2000-05-03 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1305/99/IP protiv Europske komisije
2000-05-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1305/99/IP przeciwko Komisji Europejskiej
2000-05-03 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1305/99/IP contra a Comissão Europeia
2000-05-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1305/99/IP sz. panaszról
2000-05-03 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1305/99/IP pret Eiropas Komisiju
2000-05-03 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1305/99/IP tegen de Europese Commissie
2000-05-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1305/99/IP contra la Comisión Europea
2000-05-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1305/99/IP over Europa-Kommissionen
2000-05-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1305/99/IP i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2000-05-03 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 1305/99/IP mot Europeiska kommissionen
2000-05-03 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1305/99/IP zoper Evropsko komisijo
2000-05-03 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1305/99/IP contro la Commissione europea
2000-05-03 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1305/99/IP against the European Commission
2000-05-03 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1305/99/IP na Európsku komisiu
2000-05-03 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1305/99/IP contre la Commission européenne
2000-05-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1305/99/IP Euroopan komissiota vastaan
2000-05-03 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1305/99/IP împotriva Comisiei Europene
2000-05-03 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1305/99/IP kohta
2000-05-03 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1305/99/IP срещу Европейската комисия
2000-05-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1305/99/IP kontra l-Kummissjoni Ewropea
2000-05-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1305/99/IP gegen die Europäische Kommission
2000-05-03 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1305/99/IP na Evropskou komisi
2000-05-03 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1305/99/IP prieš Europos Komisiją
2000-05-03 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1305/99/IP κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2000-04-17 - Europski ombudsman: Pravila o zaštiti podataka ne sprječavaju otvorenu vladu
2000-04-17 - Il Mediatore europeo afferma che le norme sulla protezione dei dati non impediscono un governo aperto
2000-04-17 - Európsky ombudsman tvrdí, že pravidlá ochrany údajov nebránia otvorenej vláde
2000-04-17 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich twierdzi, że przepisy o ochronie danych nie uniemożliwiają otwartego rządu
2000-04-17 - 'Datenschutzbestimmungen sind einer offenen Verwaltung nicht hinderlich', sagt der Europäische Bürgerbeauftragte
2000-04-17 - European Ombudsman says data protection rules do not prevent open government
2000-04-17 - Le Médiateur européen dit que les règles sur la protection des données n'excluent pas la transparence administrative
2000-04-17 - Eiropas Ombuds apgalvo, ka datu aizsardzības noteikumi nekavē atvērtu pārvaldību
2000-04-17 - Europos ombudsmenas: duomenų apsaugos taisyklės neužkerta kelio atviram valdymui
2000-04-17 - Euroopa Ombudsman: andmekaitse-eeskirjad ei takista avatud valitsust
2000-04-17 - L-Ombudsman Ewropew jgħid li r-regoli dwar il-protezzjoni tad-data ma jipprevjenux lill-gvern miftuħ
2000-04-17 - Deir an tOmbudsman Eorpach nach gcuireann rialacha cosanta sonraí cosc ar rialtas oscailte
2000-04-17 - O Provedor de Justiça Europeu afirma que as regras de proteção de dados não impedem a abertura do governo
2000-04-17 - Ombudsmanul European declară că normele de protecție a datelor nu împiedică guvernarea deschisă
2000-04-17 - Den Europæiske Ombudsmand siger, at databeskyttelsesreglerne ikke forhindrer åben forvaltning
2000-04-17 - Europeiska ombudsmannen säger att dataskyddsregler inte hindrar öppen regering
2000-04-17 - Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής: Οι κανόνες για την προστασία των δεδομένων δεν εμποδίζουν την ανοικτή διακυβέρνηση
2000-04-17 - Az európai ombudsman szerint az adatvédelmi szabályok nem akadályozzák a nyílt kormányzást
2000-04-17 - El Defensor del Pueblo Europeo dice que las normas de protección de datos no impiden un gobierno abierto
2000-04-17 - Europese Ombudsman zegt dat regels inzake gegevensbescherming open overheid niet in de weg staan
2000-04-17 - Evropský veřejný ochránce práv říká, že pravidla ochrany údajů nebrání otevřené vládě
2000-04-17 - Европейският омбудсман: Правилата за защита на данните не пречат на откритото управление
2000-04-17 - Euroopan oikeusasiamies: Tietosuojasäännöt eivät estä avointa hallintoa
2000-04-11 - Evropski varuh človekovih pravic predstavlja posebno poročilo o kodeksu dobrega ravnanja javnih uslužbencev – Evropski varuh človekovih pravic bo jutri (sreda) organiziral tiskovno konferenco, na kateri bo pojasnil svoj predlog
2000-04-11 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawia sprawozdanie specjalne w sprawie kodeksu dobrego postępowania administracyjnego – Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich zorganizuje jutro (środa) konferencję prasową w celu wyjaśnienia swojej propozycji
2000-04-11 - European Ombudsman presents Special Report on Code of Good Administrative Behaviour -European Ombudsman to hold a Press Conference tomorrow (Wednesday) to explain his proposal
2000-04-11 - Le Médiateur européen présente son Rapport spécial sur le Code de bonne conduite administrative - Le Médiateur européen tiendra une Conférence de presse demain (mercredi) pour expliquer sa proposition
2000-04-11 - Der Europäische Bürgerbeauftragte legt den Sonderbericht zum Kodex für gute Verwaltungspraxis vor - Der Europäische Bürgerbeauftragte wird morgen (Mittwoch) eine Pressekonferenz abhalten, um seinen Vorschlag darzulegen
2000-04-11 - L-Ombudsman Ewropew jippreżenta Rapport Speċjali dwar il-Kodiċi ta' Mġiba Amministrattiva Tajba - L-Ombudsman Ewropew se jorganizza Konferenza Stampa għada (l-Erbgħa) biex jispjega l-proposta tiegħu
2000-04-11 - Euroopa Ombudsman esitleb eriaruannet hea haldustava eeskirja kohta - Euroopa Ombudsman korraldab homme (kolmapäeval) pressikonverentsi, et selgitada oma ettepanekut
2000-04-11 - Európsky ombudsman predkladá osobitnú správu o kódexe dobrej správnej praxe – Európsky ombudsman usporiada zajtra (streda) tlačovú konferenciu s cieľom vysvetliť svoj návrh
2000-04-11 - El Defensor del Pueblo Europeo presenta el Informe Especial sobre el Código de Buena Conducta Administrativa - El Defensor del Pueblo Europeo celebrará una conferencia de prensa mañana (miércoles) para explicar su propuesta
2000-04-11 - Europese Ombudsman presenteert speciaal verslag over de code van goed administratief gedrag - Europese Ombudsman houdt morgen (woensdag) een persconferentie om zijn voorstel toe te lichten
2000-04-11 - Ombudsmanul European prezintă Raportul special privind Codul bunei conduite administrative - Ombudsmanul European va organiza mâine (miercuri) o conferință de presă pentru a-și explica propunerea

What's new