Evropský veřejný ochránce práv Jacob Söderman předložil Evropské komisi dalekosáhlé doporučení týkající se rovnováhy mezi právem veřejnosti na přístup k informacím a soukromím osobních údajů podle směrnice EU o ochraně údajů.
Občan Spojeného království požádal Komisi, aby mu sdělila jména osob, které předložily Komisi vyjádření k oznámení o navrhované výjimce. Požádal rovněž Komisi, aby jmenovala zástupce obchodní organizace, kteří se zúčastnili schůzky, kterou Komise zorganizovala v rámci šetření stížnosti občana na Spojené království. Komise trvala na tom, že podle směrnice EU o ochraně údajů musí uchovávat jména v tajnosti, pokud dotčené osoby nesouhlasí s odhalením své totožnosti.
Zamítnutím tohoto argumentu veřejná ochránkyně práv uvádí, že Komise nesprávně pochopila směrnici, která je navržena tak, aby zohledňovala zásadu, že evropské orgány by měly přijímat rozhodnutí co nejotevřeněji a že zveřejňování informací je běžnou součástí správy.
Veřejný ochránce práv rovněž poukazuje na to, že účelem směrnice je chránit základní práva a že neexistuje žádné základní právo na tajné předkládání stanovisek a informací správnímu orgánu.
Komise má poskytnout podrobné stanovisko k návrhu doporučení do 30. června 2000.
Další informace Vám poskytne pan Ian Harden, tel. +32 (0)2 284 2300.

---

Poznámky pro editory:

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (1995 Úř. věst. L 281/31) se v členských státech uplatňuje od října 1998.

Podle článku 286 Smlouvy o ES (ve znění Amsterodamské smlouvy) se směrnice vztahuje rovněž na orgány a instituce Společenství.

Evropský parlament v současné době projednává návrh Komise na nařízení o ochraně údajů, které by se vztahovalo na orgány a instituce Společenství.