European Ombudsman

2000-07-19 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверка по собствена инициатива OI/1/99/IJH по отношение на Европол
2000-07-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Europolia koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/1/99/IJH päättämisestä
2000-07-19 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/1/99/IJH u pogledu Europola
2000-07-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de propia iniciativa OI/1/99/IJH en relación con Europol
2000-07-19 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei din proprie inițiativă OI/1/99/IJH în ceea ce privește Europol
2000-07-19 - Az Europol elfogadja az európai ombudsmannak a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre vonatkozó ajánlásait
2000-07-19 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/1/99/IJH v zvezi z Europolom
2000-07-19 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek op eigen initiatief OI/1/99/IJH met betrekking tot Europol
2000-07-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/1/99/IJH per quanto riguarda Europol
2000-07-19 - Europol nõustub Euroopa Ombudsmani soovitustega üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele
2000-07-19 - Europol acceptă recomandările Ombudsmanului European privind accesul public la documente
2000-07-19 - Europol accepterer Den Europæiske Ombudsmands henstillinger om aktindsigt
2000-07-19 - Europol sprejema priporočila evropske varuhinje človekovih pravic o dostopu javnosti do dokumentov
2000-07-19 - Europeiska ombudsmannens beslut om avslutande av undersökningen på eget initiativ OI/1/99/IJH vad gäller Europol
2000-07-19 - Europol prihvaća preporuke Europskog ombudsmana o javnom pristupu dokumentima
2000-07-19 - Europol przyjmuje zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie publicznego dostępu do dokumentów
2000-07-19 - A Europol aceita as recomendações do Provedor de Justiça Europeu sobre o acesso do público aos documentos
2000-07-19 - Europol accetta le raccomandazioni del Mediatore europeo sull'accesso del pubblico ai documenti
2000-07-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/1/99/IJH for så vidt angår Europol
2000-07-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/1/99/IJH w odniesieniu do Europolu
2000-07-19 - Decision of the European Ombudsman closing own-initiative inquiry OI/1/99/IJH as regards Europol
2000-07-19 - Europol accepts the European Ombudsman's recommendations on public access to documents
2000-07-19 - Europol accepte la recommandation du Médiateur européen sur l'accès du public aux documents
2000-07-19 - Der Empfehlungsentwurf des Europäischen Bürgerbeauftragten über Zugang zu Dokumenten wurde von Europol angenommen
2000-07-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Initiativuntersuchung OI/1/99/IJH in Bezug auf Europol
2000-07-19 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/1/99/IJH dėl Europolo
2000-07-19 - Europolas pritaria Europos ombudsmeno rekomendacijoms dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais
2000-07-19 - L-Europol jaċċetta r-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman Ewropew dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti
2000-07-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/1/99/IJH fir-rigward tal-Europol
2000-07-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar fiosrúchán féintionscnaimh OI/1/99/IJH a mhéid a bhaineann le Europol
2000-07-19 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Europoli käsitlev omaalgatuslik uurimine OI/1/99/IJH
2000-07-19 - Europol aanvaardt de aanbevelingen van de Europese Ombudsman inzake de toegang van het publiek tot documenten
2000-07-19 - Η Ευρωπόλ αποδέχεται τις συστάσεις της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα
2000-07-19 - Glacann Europol le moltaí an Ombudsman Eorpaigh maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2000-07-19 - Eiropas Ombuda lēmums par patstāvīgās izmeklēšanas OI/1/99/IJH izbeigšanu attiecībā uz Eiropolu
2000-07-19 - Eiropols pieņem Eiropas Ombuda ieteikumus par publisku piekļuvi dokumentiem
2000-07-19 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête d'initiative OI/1/99/IJH en ce qui concerne Europol
2000-07-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito de iniciativa própria OI/1/99/IJH relativo à Europol
2000-07-19 - Europol hyväksyy Euroopan oikeusasiamiehen suositukset asiakirjojen julkisuudesta
2000-07-19 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/1/99/IJH, pokiaľ ide o Europol
2000-07-19 - Europol prijíma odporúčania európskej ombudsmanky týkajúce sa prístupu verejnosti k dokumentom
2000-07-19 - Europol acepta las recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo sobre el acceso del público a los documentos
2000-07-19 - Europol godtar Europeiska ombudsmannens rekommendationer om allmänhetens tillgång till handlingar
2000-07-19 - Европол приема препоръките на Европейския омбудсман относно публичния достъп до документи
2000-07-19 - Az európai ombudsman határozata az Europollal kapcsolatos OI/1/99/IJH számú hivatalból indított vizsgálat lezárásáról
2000-07-06 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, κ. Jacob Söderman, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σχετικά με την ετήσια έκθεσή του για το 1999
2000-07-06 - Tal av Europeiska ombudsmannen - Tal av Europeiska ombudsmannen, Jacob Söderman, till Europaparlamentet om hans årsrapport för 1999
2000-07-06 - Euroopa Ombudsmani kõne – Euroopa Ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa Parlamendile tema 1999. aasta aruande kohta
2000-07-06 - Ökade framgångar för medborgarna lyfts fram i ombudsmannens femte årsrapport
2000-07-06 - Rostoucí úspěchy občanů zdůrazněné v páté výroční zprávě veřejného ochránce práv
2000-07-06 - Ombudsmani viiendas aastaaruandes tõsteti esile kodanike üha suuremat edu
2000-07-06 - Αύξηση των επιτυχιών για τους πολίτες που επισημαίνονται στην πέμπτη ετήσια έκθεση του Διαμεσολαβητή
2000-07-06 - Ombuda piektajā gada ziņojumā uzsvērto iedzīvotāju panākumu pieaugums
2000-07-06 - Zvyšujúce sa úspechy občanov zdôraznené v piatej výročnej správe ombudsmana
2000-07-06 - Увеличаване на успехите за гражданите, подчертани в петия годишен доклад на Омбудсмана
2000-07-06 - Aumento de los éxitos para los ciudadanos destacados en el quinto informe anual del Defensor del Pueblo
2000-07-06 - Govor evropskega varuha človekovih pravic – govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana v Evropskem parlamentu o njegovem letnem poročilu za leto 1999
2000-07-06 - Den Europæiske Ombudsmands tale - Den Europæiske Ombudsmand Jacob Södermans tale til Europa-Parlamentet om årsberetningen for 1999
2000-07-06 - Реч на Европейския омбудсман - Реч на Европейския омбудсман, г-н Jacob Söderman, пред Европейския парламент, относно неговия годишен доклад за 1999 г.
2000-07-06 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana do Parlamentu Europejskiego w sprawie jego sprawozdania rocznego za 1999 r.
2000-07-06 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, ante el Parlamento Europeo, sobre su informe anual de 1999
2000-07-06 - Succese din ce în ce mai mari pentru cetățeni, evidențiate în cel de-al cincilea raport anual al Ombudsmanului
2000-07-06 - Sve veći uspjesi za građane istaknuti u petom godišnjem izvješću Europskog ombudsmana
2000-07-06 - Oikeusasiamiehen viidennessä vuosikertomuksessa korostettiin kansalaisten menestymisen lisääntymistä
2000-07-06 - Øget succes for borgerne fremhævet i Ombudsmandens femte årsberetning
2000-07-06 - Toenemende successen voor burgers in het vijfde jaarverslag van de Ombudsman
2000-07-06 - Penktojoje ombudsmeno metinėje ataskaitoje pabrėžiama, kad piliečiai vis sėkmingiau dirba
2000-07-06 - Éachtaí méadaitheacha do shaoránaigh a aibhsíodh sa chúigiú Tuarascáil Bhliantúil ón Ombudsman
2000-07-06 - Aumentare i successi per i cittadini evidenziati nella quinta relazione annuale del Mediatore
2000-07-06 - Az ombudsman ötödik éves jelentésében kiemelt növekvő sikerek a polgárok számára
2000-07-06 - Żieda fis-suċċessi għaċ-ċittadini enfasizzati fil-ħames Rapport Annwali tal-Ombudsman
2000-07-06 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe - Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe Euroopan parlamentille hänen vuosikertomuksestaan 1999
2000-07-06 - Az európai ombudsman beszéde – Jacob Söderman európai ombudsman beszéde az Európai Parlamenthez az 1999. évi éves jelentéséről
2000-07-06 - Discursul Ombudsmanului European - Discursul Ombudsmanului European, dl Jacob Söderman, adresat Parlamentului European, privind raportul său anual pentru 1999
2000-07-06 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, ao Parlamento Europeu, sobre o seu relatório anual de 1999
2000-07-06 - Toespraak van de Europese Ombudsman - Toespraak van de Europese Ombudsman, de heer Jacob Söderman, voor het Europees Parlement over zijn jaarverslag 1999
2000-07-06 - Eiropas ombuda runa - Eiropas ombuda Jacob Söderman kunga runa Eiropas Parlamentā par viņa 1999. gada ziņojumu
2000-07-06 - Prejav európskeho ombudsmana - Prejav európskeho ombudsmana pána Jacoba Södermana v Európskom parlamente o jeho výročnej správe za rok 1999
2000-07-06 - Govor Europskog ombudsmana – Govor Europskog ombudsmana Jacoba Södermana Europskom parlamentu o njegovu godišnjem izvješću za 1999.
2000-07-06 - Discorso del Mediatore europeo - Discorso del Mediatore europeo, sig. Jacob Söderman, al Parlamento europeo, sulla sua relazione annuale per il 1999
2000-07-06 - Speech of the European Ombudsman -Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, to the European Parliament, on his Annual Report for 1999
2000-07-06 - Zunehmende Erfolge für Bürger im fünften Jahresbericht des Bürgerbeauftragten hervorgehoben
2000-07-06 - Der Europäische Bürgerbeauftragte Rede -Ansprache des Europäischen Bürgerbeauftragten, Jacob Söderman, an das Europäische Parlament, zu seinem Jahresbericht für 1999
2000-07-06 - Increasing successes for citizens highlighted in Ombudsman's fifth Annual Report
2000-07-06 - Cinquième Rapport annuel du Médiateur -toujours plus de succès pour les citoyens
2000-07-06 - Discours du Médiateur européen -Allocution du Médiateur européen, M. Jacob Söderman, au Parlement européen, à l'occasion de la présentation de son Rapport annuel 1999
2000-07-06 - Aumento dos êxitos para os cidadãos destacados no quinto relatório anual do Provedor de Justiça
2000-07-06 - Vse večji uspehi za državljane, poudarjeni v petem letnem poročilu varuha človekovih pravic
2000-07-06 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh - Óráid an Ombudsman Eorpaigh, an tUasal Jacob Söderman, chuig Parlaimint na hEorpa, ar a Thuarascáil Bhliantúil do 1999
2000-07-06 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman, lill-Parlament Ewropew, dwar ir-Rapport Annwali tiegħu għall-1999
2000-07-06 - Europos ombudsmeno kalba. Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba Europos Parlamente dėl jo 1999 m. metinio pranešimo
2000-07-05 - Ombudsmanul îndeamnă la luarea de măsuri privind limitele de vârstă în recrutarea în UE
2000-07-05 - Il Mediatore sollecita un'azione sui limiti di età nelle assunzioni nell'UE
2000-07-05 - Gníomh á éileamh ag an Ombudsman maidir le teorainneacha aoise in earcaíocht AE
2000-07-05 - Provedor de Justiça defende medidas relativas aos limites de idade no recrutamento na UE
2000-07-05 - Varuh človekovih pravic poziva k ukrepanju glede starostnih omejitev pri zaposlovanju v EU
2000-07-05 - Ombudsmanden presser på for at få sat ind over for aldersgrænser i forbindelse med ansættelse i EU
2000-07-05 - Ombudsmannen uppmanar till åtgärder mot åldersgränser vid EU-rekrytering
2000-07-05 - Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa do podjęcia działań w sprawie ograniczeń wiekowych przy rekrutacji w UE
2000-07-05 - Ombudsmenas ragina imtis veiksmų dėl amžiaus apribojimų įdarbinant darbuotojus ES

What's new