- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Ombudsmani viiendas aastaaruandes tõsteti esile kodanike üha suuremat edu
Pressiteade nr. 13/2000 - Kuupäev Neljapäev | 06 juuli 2000
Euroopa ombudsman Jacob Söderman tutvustas täna Strasbourgis Euroopa Parlamendile oma 1999. aasta aruannet ja rõhutas, et tema büroo saavutab kodanike jaoks üha rohkem positiivseid tulemusi. Aastaaruandes, mille ombudsman täna hommikul parlamendi täiskogule esitas, kirjeldatakse laekunud kaebuste arvu suurenemist peaaegu 15 % ja algatatud uurimiste arvu suurenemist üle 20 %.
1999. aastal saavutas ombudsman kaebuste puhul üha enam edukaid tulemusi, kasutades oma volitusi koostada soovitusi juhtudel, kui asjaomane institutsioon ise haldusomavoli ei parandanud. aastal esitatud kümnest soovituse projektist seitse kiideti hiljem heaks ja asjaomane institutsioon viis need rahuldavalt ellu. Näiteks vabandas Euroopa Parlament arhitektide ees, keda ta ei olnud projekteerimiskonkursi tulemustest teavitanud, ühel teisel juhul maksis komisjon hüvitist palgakaotuse eest endisele töötajale, keda ta ei olnud pärast isiklikku puhkust tööle ennistanud, ning kolmandal juhul nõustus komisjon pidama avalikku registrit enda valduses olevate dokumentide kohta.
Kahel juhul, kuna asjaomane institutsioon ei olnud soovituse projektiga nõustunud, esitas ombudsman Euroopa Parlamendile eriaruande. Ühel juhul nõustus komisjon pärast ombudsmani eriaruannet andma värbamiskonkurssidel osalevatele kandidaatidele taotluse korral juurdepääsu nende enda märgistatud eksamitööle. See jõustus 1. juulil 2000. Teine eriaruanne, mis käsitleb ühenduse institutsioonide ja asutuste ühist hea haldustava eeskirja, on praegu Euroopa Parlamendis läbivaatamisel.
Hr Söderman kirjeldas täiskogu istungil peetud kõnes üha positiivsemat koostööd, mida tema büroo on saanud ühenduse institutsioonidelt ja organitelt, püüdes leida kaebustele positiivseid lahendusi. Ainuüksi 1999. aastal lahendasid institutsioonid ise kaebuse kaebuse esitajat rahuldaval viisil enam kui 60 juhtumi puhul. Selline koostöö ühenduse institutsioonide ja asutustega on aidanud tohutult kaasa positiivsete tulemuste saavutamisele:
„…nad on vastanud vastamata kirjadele, teinud tasumisele kuuluvaid makseid ja tühistanud varasemad ebasoodsad otsused. See näitab reageerimisvõime ja paindlikkuse vaimu, mis on parem nendest riiklikest haldusasutustest, milles mul on kogemusi.“
Hr Söderman kinnitas, et 2000. aasta esimesel poolel on uute uurimiste arv jätkuvalt kasvanud (32 % võrreldes 1999. aasta sama perioodiga) ning et tänu asjaomaste institutsioonide positiivsele lähenemisviisile on edukalt lahendatud üha rohkem kaebusi.
Ombudsmani 1999. aasta aruanne on 11 keeles kättesaadav tema veebisaidil: http://www.ombudsman.europa.eu/activities/annualreports.faces
Lisateabe saamiseks helistage õigusosakonna juhatajale Ian Hardenile telefonil + 33 (0) 3 8817 2384.
Viimased pressiteated
Ombudsman tuvastab haldusomavoli selles, kuidas komisjon koostas kiireloomulisi seadusandlikke ettepanekuid
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressipäringud
Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.