European Ombudsman

2010-03-05 - Srečanje s predsednikom Helenske republike Karolosom Papouliasom (26/01/2010)
2010-03-05 - Tikšanās ar Grieķijas Republikas prezidentu Karolos Papoulias (26/01/2010)
2010-03-05 - Laqgħa ma’ Karolos Papoulias, President tar-Repubblika Ellenika (26/01/2010)
2010-03-05 - Prelegere: „Uniunea Europeană după Lisabona: încotro se îndreaptă cetățenii europeni?” (76/03/2010)
2010-03-05 - Conferenza: "L'Unione europea dopo Lisbona: Quale futuro per i cittadini europei? (76/03/2010)
2010-03-05 - Föreläsning: "Europeiska unionen efter Lissabon: Vart är nästa steg för EU-medborgarna? (76/03/2010)
2010-03-05 - Palestra: "A União Europeia após Lisboa: para onde vão os cidadãos europeus?» (76/03/2010)
2010-03-05 - Conferința de presă privind raportul anual (119/04/2010)
2010-03-05 - (119/04/2010)
2010-03-05 - (76/03/2010)
2010-03-05 - Wykład: „Unia Europejska po Lizbonie: co dalej z obywatelami Europy?” (76/03/2010)
2010-03-05 - (76/03/2010)
2010-03-05 - Prejav: „Etika v podnikaní: európska skúsenosť“ (25/01/2010)
2010-03-05 - Govor: „Europski ombudsman: mehanizam zaštite prava građana koji nadopunjuje sudove” (22/01/2010)
2010-03-05 - Forelæsning: "Menneskerettigheder i Den Europæiske Union set fra Den Europæiske Ombudsmands perspektiv" (50/02/2010)
2010-03-05 - Indlæg: "Den Europæiske Ombudsmand: en mekanisme til beskyttelse af borgernes rettigheder, der supplerer domstolene" (22/01/2010)
2010-03-05 - Toespraak: "De Europese Ombudsman: een mechanisme ter bescherming van de rechten van de burger dat een aanvulling vormt op de rechtspraak" (22/01/2010)
2010-03-05 - Реч: „Европейският омбудсман и добрата администрация след Договора от Лисабон“ (78/03/2010)
2010-03-05 - Runa: "Eiropas Ombuds: pilsoņu tiesību aizsardzības mehānisms, kas papildina tiesas" (22/01/2010)
2010-03-05 - Lezing: "Mensenrechten binnen de Europese Unie, vanuit het perspectief van de Europese Ombudsman" (50/02/2010)
2010-03-05 - Lezing: "De Europese Unie na Lissabon: Waar is de volgende stap voor de Europese burgers? (76/03/2010)
2010-03-05 - Luento: "Ihmisoikeudet Euroopan unionissa Euroopan oikeusasiamiehen näkökulmasta" (50/02/2010)
2010-03-05 - Wystąpienie: „Etyka w biznesie: doświadczenie europejskie” (25/01/2010)
2010-03-05 - Govor: „Etika v podjetništvu: evropske izkušnje“ (25/01/2010)
2010-03-05 - Wykład: „Prawa człowieka w Unii Europejskiej z perspektywy Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich” (50/02/2010)
2010-03-05 - Luento: "Euroopan unioni Lissabonin jälkeen: missä seuraavaksi EU:n kansalaisille? (76/03/2010)
2010-03-05 - Predavanje: "Človekove pravice v Evropski uniji z vidika evropskega varuha človekovih pravic" (50/02/2010)
2010-03-05 - Óráid: "Eitic sa Ghnó: an taithí Eorpach" (25/01/2010)
2010-03-05 - (78/03/2010)
2010-03-05 - Διάλεξη: «Η Ευρωπαϊκή Ένωση μετά τη Λισαβόνα: ποιο είναι το επόμενο βήμα για τους ευρωπαίους πολίτες;» (76/03/2010)
2010-03-05 - Puhe: "Euroopan oikeusasiamies ja hyvä hallinto Lissabonin jälkeen" (78/03/2010)
2010-03-05 - Puhe: "Euroopan oikeusasiamies: tuomioistuimia täydentävä kansalaisten oikeuksien suojelumekanismi" (22/01/2010)
2010-03-05 - Diskors: "L-Etika fin-Negozju: l-esperjenza Ewropea" (25/01/2010)
2010-03-04 - O Provedor de Justiça critica a Comissão por não ter cooperado sinceramente com ele
2010-03-04 - Le Médiateur critique la Commission pour manque de coopération loyale
2010-03-04 - Oikeusasiamies arvostelee komissiota siitä, että se ei ole tehnyt vilpitöntä yhteistyötä hänen kanssaan
2010-03-04 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionen for ikke at samarbejde oprigtigt med ham
2010-03-04 - Ombudsman heidab komisjonile ette, et viimane ei teinud temaga lojaalset koostööd
2010-03-04 - Омбудсманът критикува Комисията за това, че не му е сътрудничила искрено
2010-03-04 - Ombudsmanka kritizuje Komisiu za to, že s ním nespolupracovala úprimne
2010-03-04 - El Defensor del Pueblo critica a la Comisión por no cooperar sinceramente con él
2010-03-04 - Ombudsman bekritiseert Commissie omdat zij niet oprecht met hem samenwerkt
2010-03-04 - Veřejný ochránce práv kritizuje Komisi za to, že s ním nespolupracovala upřímně
2010-03-04 - Ombudsmanul reproșează Comisiei că nu a cooperat în mod sincer cu acesta
2010-03-04 - Il Mediatore critica la Commissione per non aver collaborato sinceramente con lui
2010-03-04 - Az ombudsman azt kifogásolja, hogy a Bizottság nem működött együtt vele lojálisan
2010-03-04 - Varuh kritizira Komisijo, ker z njim ni lojalno sodelovala
2010-03-04 - Ombudsmenas kritikuoja Komisiją dėl to, kad ji su juo nuoširdžiai nebendradarbiavo
2010-03-04 - Ombudsman kritizira Komisiju zbog neiskrene suradnje s njim
2010-03-04 - Rzecznik Praw Obywatelskich krytykuje Komisję za brak lojalnej współpracy z nim
2010-03-04 - Ombudsmannen kritiserar kommissionen för att inte ha samarbetat lojalt med honom
2010-03-04 - Ο Διαμεσολαβητής προσάπτει στην Επιτροπή ότι δεν συνεργάστηκε ειλικρινά μαζί του
2010-03-04 - Cáineann an tOmbudsman an Coimisiún toisc nár chomhoibrigh sé go dílis leis
2010-03-04 - L-Ombudsman jikkritika lill-Kummissjoni talli naqset milli tikkoopera b'mod sinċier miegħu
2010-03-04 - Ombudsmann kritisiert Kommission für Versäumnis, ernsthaft mit ihm zusammenzuarbeiten
2010-03-04 - Ombudsman criticises Commission for failure to cooperate sincerely with him
2010-03-04 - Ombuds kritizē Komisiju par lojālas sadarbības trūkumu ar viņu
2010-03-03 - Tematsko izvješće Europskog ombudsmana Europskom parlamentu o nedostatku suradnje Europske komisije u pritužbi 676/2008/RT
2010-03-03 - Evropski varuh človekovih pravic» Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu v zvezi s pomanjkljivim sodelovanjem Evropske komisije v pritožbi 676/2008/RT
2010-03-03 - Særlig beretning fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet vedrørende Europa-Kommissionens manglende samarbejde i klage 676/2008/RT
2010-03-03 - Der Europäische Bürgerbeauftragte: Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament bezüglich der mangelnden Bereitschaft zur Mitarbeit der Europäischen Kommission in der Beschwerdesache 676/2008/RT
2010-03-03 - Ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με έλλειψη συνεργασίας εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην καταγγελία 676/2008/RT
2010-03-03 - Специален доклад на Европейския омбудсман пред Европейския парламент относно отказ на сътрудничество от страна на Европейската комисия по жалба 676/2008/RT
2010-03-03 - Special report from the European Ombudsman to the European Parliament concerning lack of cooperation by the European Commission in complaint 676/2008/RT
2010-03-03 - Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo relativo a la falta de cooperación de la Comisión Europea en la reclamación 676/2008/RT
2010-03-03 - Euroopa Ombudsmani eriraport Euroopa Parlamendile Euroopa Komisjoni koostööd eirava suhtumise kohta kaebuse 676/2008/RT osas
2010-03-03 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille kanteluun 676/2008/RT liittyvän Euroopan komission yhteistyön laiminlyönnin johdosta
2010-03-03 - Tuarascáil speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa maidir le heaspa comhoibrithe ó Choimisiún na hEorpa i ngearán 676/2008/RT
2010-03-03 - Az európai ombudsman különjelentése az Európai Parlament számára a 676/2008/RT számú panasz ügyében az Európai Bizottság által tanúsított együttműködés hiányáról
2010-03-03 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo concernente la mancata cooperazione della Commissione europea in merito alla denuncia 676/2008/RT
2010-03-03 - Eiropas Ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam par Eiropas Komisijas nesadarbošanos sūdzībā 676/2008/RT
2010-03-03 - Rapport speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew dwar nuqqas ta’ kooperazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 676/2008/RT
2010-03-03 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement betreffende het gebrek aan samenwerking door de Europese Commissie inzake klacht 676/2008/RT
2010-03-03 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu  sobre a falta de cooperação da Comissão  Europeia relativamente à queixa 676/2008/RT
2010-03-03 - Raportul special al Ombudsmanului European către Parlamentul European privind lipsa de cooperare a Comisiei Europene în plângerea 676/2008/RT
2010-03-03 - Európsky ombudsman» Osobitná správa európskeho ombudsmana Európskemu parlamentu o nedostatočnej spolupráci Európskej komisie v prípade sťažnosti 676/2008/RT
2010-03-03 - Rapport spécial présenté par le Médiateur européen au Parlement européen concernant le manque de coopération de la Commission européenne dans la plainte 676/2008/RT
2010-03-03 - Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet angående bristande samarbete från Europeiska kommissionens sida i klagomål 676/2008/RT
2010-03-03 - Specialus Europos ombudsmeno pranešimas Europos Parlamentui dėl nepakankamo Europos Komisijos bendradarbiavimo nagrinėjant skundą 676/2008/RT
2010-03-03 - Specjalne sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w związku z brakiem współpracy ze strony Komisji Europejskiej w odniesieniu do skargi 676/2008/RT
2010-03-03 - Zvláštní zpráva evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu týkající se nedostatečné spolupráce ze strany Evropské komise ve věci stížnosti 676/2008/RT
2010-02-26 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1226/2008/OV protiv Europske komisije
2010-02-26 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie vo veci sťažnosti 1226/2008/OV proti Európskej komisii
2010-02-26 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1226/2008/OV κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2010-02-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1226/2008/OV tegen de Europese Commissie
2010-02-26 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1226/2008/OV împotriva Comisiei Europene
2010-02-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1226/2008/OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
2010-02-26 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1226/2008/OV against the European Commission
2010-02-26 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1226/2008/OV contre la Commission européenne
2010-02-26 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1226/2008/OV срещу Европейската комисия
2010-02-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1226/2008/OV gegen die Europäische Kommission
2010-02-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1226/2008/OV over Europa-Kommissionen
2010-02-26 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1226/2008/OV proti Evropski komisiji
2010-02-26 - Eiropas Ombuda lēmums izbeigt izmeklēšanu par sūdzību 1226/2008/OV pret Eiropas Komisiju
2010-02-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1226/2008/OV sz. panaszra vonatkozó vizsgálat lezárásáról
2010-02-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 1226/2008/OV contra a Comissão Europeia
2010-02-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lenar dúnadh a fhiosrúchán ar ghearán 1226/2008/OV i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2010-02-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 1226/2008/OV koskevan tutkimuksen päättämisestä
2010-02-26 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1226/2008/OV prieš Europos Komisiją tyrimas
2010-02-26 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1226/2008/OV uurimine

What's new