FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Ombuds kritizē Komisiju par lojālas sadarbības trūkumu ar viņu

Eiropas ombuds P. Nikiforos Diamandouros ir kritizējis Eiropas Komisiju par to, ka tā nav izpildījusi savu pienākumu saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienību lojāli un godprātīgi sadarboties ar viņu. Lieta attiecas uz piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar CO 2 emisijām no automobiļiem. Ir pagājuši piecpadsmit mēneši, kopš ombuds izdeva ieteikumu, aicinot Komisiju atbrīvot trīs vēstules, ko Vācijas automobiļu uzņēmums Porsche AG bija nosūtījis bijušajam Komisijas priekšsēdētāja vietniekam Günter Verheugen. Lai gan Komisija 2009. gada 30. septembrī pieņēma ieteikumu, tas līdz šim nav īstenots.

Lietas pamatā bija sūdzība no vides NVO Friends of the Earth Europe, kuras pieprasījumu piekļūt vairākiem dokumentiem par automobiļu emisijām Komisija noraidīja. Ombuds tagad ir nosūtījis Eiropas Parlamentam īpašo ziņojumu par šo lietu, lūdzot tā atbalstu, lai nodrošinātu, ka Komisija turpmāk ar viņu patiesi sadarbojas.

Diamandouros kgs norāda: “Komisijas nesadarbīgā attieksme šajā gadījumā kaitē ES publiskajam tēlam. Tas var mazināt iedzīvotāju uzticēšanos šai iestādei un apdraudēt ombuda un Parlamenta spēju pienācīgi un efektīvi uzraudzīt Komisiju. Tādējādi tas ir pretrunā tiesiskuma pamatprincipam, kas ir Savienības pamatā."

Piekļuves atteikums Porsche vēstulēm Komisijai

Komisija 2006. gadā apspriedās ar galvenajām ieinteresētajām personām par priekšlikumu samazināt CO2 emisijas no vieglajiem automobiļiem. Šajā sakarā bijušais Komisijas priekšsēdētāja vietnieks Verheugen saņēma vairākas vēstules no automobiļu ražotājiem, tostarp trīs vēstules no Porsche AG. 2007. gada martā Friends of the Earth Europe lūdza piekļuvi šīm vēstulēm. Komisija sākotnēji atteica piekļuvi, apgalvojot, ka vēstuļu izpaušana kaitētu uzņēmuma komerciālo interešu aizsardzībai.

Pēc dokumentu pārbaudes ombuds ieteica piešķirt piekļuvi vēstulēm. Pirms ieteikuma galīgās pieņemšanas Komisija lūdza sešus pagarinājumus trīs mēnešu termiņam. Lai gan tā informēja ombudu, ka ir nolēmusi rakstīt Porsche par savu nodomu publiskot dokumentus, tā to vēl nav izdarījusi. Tādēļ ombuds ir nosūtījis Eiropas Parlamentam īpašu ziņojumu, vēršot tā uzmanību uz to, ka Komisija nav izpildījusi savu pienākumu saskaņā ar Līgumu lojāli un godprātīgi sadarboties ar viņu. Šī ir pirmā reize kopš iestādes izveides 1995. gadā, kad ombuds ir juties spiests ziņot Eiropas Parlamentam par patiesas sadarbības trūkumu no ES iestādes puses.

Ombuda īpašais ziņojums ir pieejams šādā tīmekļa vietnē:

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/4639/html.bookmark

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!

Jaunākie paziņojumi presei



Informācija presei

Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.