FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

  • Εξαγωγή
Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Ο Διαμεσολαβητής προσάπτει στην Επιτροπή ότι δεν συνεργάστηκε ειλικρινά μαζί του

Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Π. Νικηφόρος Διαμαντούρος, κατηγόρησε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι δεν τήρησε το καθήκον που υπέχει δυνάμει της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση να συνεργάζεται μαζί του με ειλικρίνεια και καλή πίστη. Η υπόθεση αφορά την πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με τις εκπομπές CO 2 από αυτοκίνητα. Έχουν περάσει πλέον δεκαπέντε μήνες από τότε που ο Διαμεσολαβητής εξέδωσε σύσταση με την οποία καλούσε την Επιτροπή να δημοσιεύσει τρεις επιστολές που είχε αποστείλει η γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Porsche AG στον πρώην αντιπρόεδρο της Επιτροπής, Günter Verheugen. Μολονότι η Επιτροπή αποδέχθηκε τη σύσταση στις 30 Σεπτεμβρίου 2009, μέχρι στιγμής δεν την έχει εφαρμόσει.

Η υπόθεση ξεκίνησε με καταγγελία της περιβαλλοντικής ΜΚΟ Friends of the Earth Europe , της οποίας το αίτημα για πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα σχετικά με τις εκπομπές αυτοκινήτων απορρίφθηκε από την Επιτροπή. Ο Διαμεσολαβητής απέστειλε τώρα ειδική έκθεση σχετικά με την υπόθεση αυτή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ζητώντας την υποστήριξή του για να διασφαλίσει ότι η Επιτροπή θα συνεργαστεί ειλικρινά μαζί του στο μέλλον.

Ο κ. Διαμαντούρος σχολιάζει: «Η μη συνεργάσιμη στάση της Επιτροπής στην παρούσα υπόθεση είναι επιζήμια για τη δημόσια εικόνα της ΕΕ. Κινδυνεύει να διαβρώσει την εμπιστοσύνη των πολιτών στο εν λόγω θεσμικό όργανο και υπονομεύει την ικανότητα του Διαμεσολαβητή και του Κοινοβουλίου να εποπτεύουν επαρκώς και αποτελεσματικά την Επιτροπή. Ως εκ τούτου, αντιβαίνει στη θεμελιώδη αρχή του κράτους δικαίου στην οποία βασίζεται η Ένωση.»

Άρνηση πρόσβασης σε επιστολές της Porsche προς την Επιτροπή

Το 2006, η Επιτροπή διεξήγαγε διαβουλεύσεις με βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς σχετικά με πρόταση για τη μείωση των εκπομπών CO2 από επιβατικά αυτοκίνητα. Στο πλαίσιο αυτό, ο πρώην αντιπρόεδρος της Επιτροπής κ. Verheugen έλαβε αρκετές επιστολές από κατασκευαστές αυτοκινήτων, μεταξύ των οποίων τρεις από την Porsche AG. Τον Μάρτιο του 2007, οι Φίλοι της Γης Ευρώπης ζήτησαν πρόσβαση σε αυτές τις επιστολές. Η Επιτροπή αρχικά αρνήθηκε την πρόσβαση, υποστηρίζοντας ότι η δημοσιοποίηση των επιστολών θα έθιγε την προστασία των εμπορικών συμφερόντων της εταιρείας.

Μετά από έλεγχο των εγγράφων, ο Διαμεσολαβητής συνέστησε να δοθεί πρόσβαση στις επιστολές. Η Επιτροπή ζήτησε έξι παρατάσεις της τρίμηνης προθεσμίας πριν τελικά αποδεχθεί τη σύσταση. Αν και ενημέρωσε τη Διαμεσολαβήτρια ότι αποφάσισε να αποστείλει επιστολή στην Porsche σχετικά με την πρόθεσή της να αποκαλύψει τα έγγραφα, δεν το έχει πράξει ακόμη. Ως εκ τούτου, ο Διαμεσολαβητής απέστειλε ειδική έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εφιστώντας την προσοχή του στην παράβαση, εκ μέρους της Επιτροπής, του καθήκοντος ειλικρινούς και καλόπιστης συνεργασίας που υπέχει δυνάμει της Συνθήκης. Είναι η πρώτη φορά από την ίδρυση του θεσμικού οργάνου το 1995 που ο Διαμεσολαβητής αισθάνεται υποχρεωμένος να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την έλλειψη ειλικρινούς συνεργασίας εκ μέρους ενός θεσμικού οργάνου της ΕΕ.

Η ειδική έκθεση του Διαμεσολαβητή διατίθεται στη διεύθυνση:

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/4639/html.bookmark

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!
  • Εξαγωγή

Τελευταία δελτία τύπου



Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.