European Ombudsman

2012-12-13 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 422/2011/AN contra a Comissão Europeia
2012-12-13 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 422/2011/AN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2012-12-13 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1909/2009/BEH κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2012-12-13 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1909/2009/BEH proti Európskej komisii
2012-12-13 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1909/2009/BEH tegen de Europese Commissie
2012-12-13 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana vo vyšetrovaní sťažnosti 422/2011/AN proti Európskej komisii
2012-12-13 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 422/2011/AN tegen de Europese Commissie
2012-12-13 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1909/2009/BEH mot Europeiska kommissionen
2012-12-13 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 422/2011/AN mot Europeiska kommissionen
2012-12-13 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 422/2011/AN uurimisega
2012-12-13 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts saistībā ar izmeklēšanu attiecībā uz sūdzību Nr. 422/2011/AN pret Eiropas Komisiju
2012-12-13 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 422/2011/AN na Evropskou komisi
2012-12-13 - Udkast til henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand i forbindelse med hans undersøgelse af klage 422/2011/AN over Europa-Kommissionen
2012-12-13 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1909/2009/BEH uurimine
2012-12-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1909/2009/BEH contra la Comisión Europea
2012-12-13 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 422/2011/AN contro la Commissione europea
2012-12-13 - It-talba tal-Kummissjoni biex testendi l-validità tal-offerti wara li dawn l-offerti jkunu skadew
2012-12-13 - Искане на Комисията за удължаване на срока на валидност на офертите след изтичането на срока на тези оферти
2012-12-13 - Wniosek Komisji o przedłużenie ważności ofert po wygaśnięciu tych ofert
2012-12-13 - Το αίτημα της Επιτροπής να παραταθεί η ισχύς των προσφορών μετά τη λήξη τους
2012-12-13 - Demande de la Commission visant à proroger la validité des offres après l'expiration de celles-ci
2012-12-13 - Kommissionens anmodning om forlængelse af gyldigheden af bud efter udløbet af disse bud
2012-12-13 - Žádost Komise o prodloužení platnosti nabídek po skončení platnosti těchto nabídek
2012-12-13 - A Bizottság azon kérése, hogy az ajánlatok érvényességét ezen ajánlatok lejárta után hosszabbítsák meg
2012-12-13 - Komisjoni taotlus pikendada pakkumuste kehtivust pärast nende kehtivusaja lõppu
2012-12-13 - Solicitarea Comisiei de a prelungi valabilitatea ofertelor după expirarea acestora
2012-12-13 - Pedido da Comissão de prorrogação da validade das propostas após o seu termo
2012-12-13 - Zahtjev Komisije za produljenje valjanosti ponuda nakon isteka tih ponuda
2012-12-13 - Prošnja Komisije za podaljšanje veljavnosti ponudb po izteku teh ponudb
2012-12-13 - Iarraidh an Choimisiúin síneadh a chur le bailíocht na dtairiscintí tar éis do na tairiscintí sin dul in éag
2012-12-13 - Komisijas lūgums pagarināt piedāvājumu derīguma termiņu pēc šo piedāvājumu termiņa beigām
2012-12-13 - Antrag der Kommission auf Verlängerung der Gültigkeit der Angebote nach Ablauf dieser Angebote
2012-12-13 - Solicitud de la Comisión de prorrogar la validez de las ofertas una vez expiradas
2012-12-13 - Komission pyyntö jatkaa tarjousten voimassaoloaikaa tarjousten voimassaolon päättymisen jälkeen
2012-12-13 - Kommissionens begäran om förlängning av anbudens giltighet efter det att dessa har löpt ut
2012-12-13 - Komisijos prašymas pratęsti pasiūlymų galiojimą pasibaigus šių pasiūlymų galiojimui
2012-12-13 - Richiesta della Commissione di prorogare la validità delle offerte dopo la scadenza di tali offerte
2012-12-13 - Žiadosť Komisie o predĺženie platnosti ponúk po uplynutí platnosti týchto ponúk
2012-12-13 - The Commission's request to extend the validity of tenders after these tenders had expired
2012-12-12 - Follow-up door het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) naar aanleiding van het verslag van de Europese Ombudsman (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Monitorizarea realizată de Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) în urma raportului Ombudsmanului European (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra (EMCDDA) turpmākie pasākumi pēc Eiropas Ombuda ziņojuma (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Opatrenia prijaté Európskym monitorovacím centrom pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) v nadväznosti na správu európskeho ombudsmana (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Opatření přijatá Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) v návaznosti na zprávu evropského veřejného ochránce práv (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Obair leantach a rinne an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) tar éis thuarascáil an Ombudsman Eorpaigh (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Seguimento dado pelo Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT) na sequência do relatório do Provedor de Justiça Europeu(OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) által az európai ombudsman jelentését követően nyújtott nyomon követés (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Segwitu mogħti miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) wara r-rapport tal-Ombudsman Ewropew(OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Seguimiento dado por el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) tras el informe del Defensor del Pueblo Europeo (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Nadaljnje ukrepanje Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA) na podlagi poročila Evropskega varuha človekovih pravic (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) järelmeetmed pärast Euroopa Ombudsmani aruannet (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Tolesni veiksmai, kurių ėmėsi Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC), atsižvelgdamas į Europos ombudsmeno pranešimą (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Uppföljning av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) efter Europeiska ombudsmannens rapport (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Opfølgning fra Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN) efter Den Europæiske Ombudsmands beretning (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Działania następcze podjęte przez Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA) w następstwie sprawozdania Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EMCDDA) jatkotoimet Euroopan oikeusasiamiehen kertomuksen johdosta (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Folgemaßnahmen der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) im Anschluss an den Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Seguito dato dall'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) a seguito della relazione del Mediatore europeo (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Daljnje postupanje Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA) nakon izvješća Europskog ombudsmana (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Suivi donné par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) à la suite du rapport du Médiateur européen(OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Συνέχεια που δόθηκε από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) σε συνέχεια της έκθεσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή(OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Последващи действия, предприети от Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) след доклада на Европейския омбудсман (OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Follow-up given by European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) following the European Ombudsman report(OI/12/2011/(JSA)JF)
2012-12-12 - Zpráva evropského veřejného ochránce práv po jeho návštěvě Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Europeiska ombudsmannens rapport efter hans besök vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Relatório do Provedor de Justiça Europeu na sequência da sua visita ao Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Správa európskeho ombudsmana po jeho návšteve Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Tuarascáil ón Ombudsman Eorpach tar éis dó cuairt a thabhairt ar an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Poročilo evropskega varuha človekovih pravic po obisku Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Betænkning fra Den Europæiske Ombudsmand efter hans besøg i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Informe del Defensor del Pueblo Europeo tras su visita al Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Raport al Ombudsmanului European în urma vizitei sale la Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Euroopa Ombudsmani aruanne pärast tema visiiti Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskusesse (EMCDDA) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten nach seinem Besuch bei der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Verslag van de Europese Ombudsman naar aanleiding van zijn bezoek aan het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Eiropas Ombuda ziņojums pēc vizītes Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrā (EMCDDA) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - * Rapport tal-Ombudsman Ewropew wara ż-żjara tiegħu fiċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Relazione del Mediatore europeo a seguito della sua visita all'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Europos ombudsmeno pranešimas po vizito į Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centrą (ENNSC) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Euroopan oikeusasiamiehen kertomus hänen vierailustaan Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukseen (EMCDDA) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Rapport du Médiateur européen à la suite de sa visite à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή μετά την επίσκεψή του στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Az európai ombudsman jelentése a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjában (EMCDDA) tett látogatását követően – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Report of the European Ombudsman following his visit to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) - OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Доклад на Европейския омбудсман след посещението му в Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Izvješće Europskog ombudsmana nakon posjeta Europskom centru za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Sprawozdanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z wizyty w Europejskim Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA) – OI/12/2011/(JSA)JF
2012-12-12 - Χειρισμός του ερευνητικού έργου και της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της ΕΕ στο εν λόγω έργο
2012-12-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 3177/2008/(JDG)OV срещу Европейската комисия
2012-12-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 941/2011/GG gegen die Europäische Kommission
2012-12-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 941/2011/GG uurimine
2012-12-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 3177/2008/(JDG)OV proti Európskej komisii
2012-12-12 - It-trattament tal-proġett ta’ riċerka u tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-UE għal dak il-proġett
2012-12-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3177/2008/(JDG)OV contra la Comisión Europea
2012-12-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3177/2008/(JDG)OV mot Europeiska kommissionen
2012-12-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3177/2008/(JDG)OV contre la Commission européenne
2012-12-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 3177/2008/(JDG)OV na Evropskou komisi
2012-12-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 3177/2008/(JDG)OV uurimine
2012-12-12 - Teadusprojekti ja ELi poolt sellele projektile antava rahalise toetuse haldamine
2012-12-12 - L-evalwazzjoni ta' applikazzjoni għal għotja sottomessa bi tweġiba għal sejħa għal proposta EuropeAid/130829/C/ACT/CAI, UE-Asja - Integrazzjoni tal-politika u l-prattika

What's new