European Ombudsman

2019-04-23 - Zavrnitev agencije ENISA, da javnosti omogoči dostop do dokumentov, ki se nanašajo na njene odnose z grškimi organi
2019-04-23 - Refuzul ENISA de a acorda acces public la documente privind relațiile sale cu autoritățile elene
2019-04-23 - ENISA atsisakymas suteikti galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos ryšiais su Graikijos valdžios institucijomis
2019-04-23 - Recusa da ENISA de facultar o acesso público a documentos relativos às suas relações com as autoridades helénicas
2019-04-23 - Rifiuto dell’ENISA di concedere l’accesso del pubblico ai documenti riguardanti le sue relazioni con le autorità greche
2019-04-23 - Ir-rifjut tal-ENISA li tipprovdi aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-relazzjonijiet tagħha mal-awtoritajiet Elleniċi
2019-04-23 - Weigering van Enisa om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende zijn betrekkingen met de Griekse autoriteiten
2019-04-23 - Odmowa udzielenia publicznego dostępu przez ENISA do dokumentów dotyczących jej relacji z władzami Grecji
2019-04-23 - Negativa de la ENISA a facilitar el acceso público a los documentos relativos a sus relaciones con las autoridades griegas
2019-04-23 - A görög hatóságokkal fenntartott kapcsolataira vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés ENISA általi elutasítása
2019-04-23 - ENISA keeldumine anda avalikkusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad tema suhteid Kreeka ametiasutustega
2019-04-23 - Odbijanje agencije ENISA da odobri javni pristup dokumentima o njezinim odnosima s grčkim vlastima
2019-04-23 - Refus de l’ENISA de rendre public des documents relatifs à ses relations avec les autorités helléniques
2019-04-23 - Enisas vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör byråns förbindelser med de grekiska myndigheterna
2019-04-23 - Odmítnutí agentury ENISA poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se jejích vztahů s řeckými orgány
2019-04-23 - ENISA's afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende agenturets forbindelser med de græske myndigheder
2019-04-23 - Отказ на ENISA да предоставя публичен достъп до документи, свързани с нейните отношения с гръцките органи
2019-04-17 - Decisión en el asunto 546/2019/JN sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia sobre el poder judicial eslovaco
2019-04-17 - The Commission’s refusal to disclose documents related to a state aid investigation
2019-04-17 - Rozhodnutie vo veci 546/2019/JN o spôsobe, akým Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa slovenského súdnictva
2019-04-17 - Decision in case 546/2019/JN on how the European Commission handled a complaint about the Slovak judiciary
2019-04-17 - Decision in case 554/2018/DR on the European Commission’s decision to close the infringement procedure concerning the failure of the Hungarian authorities to organise a public tender for the project Paks II Nuclear Power Plant
2019-04-17 - Odbijanje Komisije da objavi dokumente u vezi s istragom o državnoj potpori
2019-04-17 - Komission kieltäytyminen antamasta julki valtiontukeen liittyvän tutkimuksen asiakirjoja
2019-04-17 - Refus de la Commission de divulguer des documents relatifs à une enquête en matière d’aides d’État
2019-04-17 - Komisjoni keeldumine avalikustada riigiabi uurimise dokumendid
2019-04-17 - Diúltú an Choimisiúin doiciméid a nochtadh a bhaineann le himscrúdú ar chúnamh stáit
2019-04-17 - Állami támogatással kapcsolatos vizsgálatok nyilvánosságra hozatalának Bizottság általi elutasítása
2019-04-17 - Refuzul Comisiei de a face publice documentele referitoare la o investigație privind ajutoarele de stat
2019-04-17 - Recusa da Comissão de divulgar documentos relacionados com uma investigação em matéria de auxílios estatais
2019-04-17 - Rifiuto della Commissione di divulgare i documenti relativi a un’indagine in materia di aiuti di Stato
2019-04-17 - Odmietnutie Európskej komisie sprístupniť dokumenty týkajúce sa vyšetrovania v oblasti poskytovania štátnej pomoci
2019-04-17 - Weigering van de Commissie om documenten met betrekking tot een onderzoek naar staatssteun openbaar te maken
2019-04-17 - Komisijas atteikums publiskot dokumentus, kas saistīti ar izmeklēšanu par valsts atbalstu
2019-04-17 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tiżvela dokumenti relatati ma’ investigazzjoni dwar għajnuna mill-Istat
2019-04-17 - Odmowa ujawnienia przez Komisję dokumentów związanych z dochodzeniem w sprawie udzielenia pomocy państwowej
2019-04-17 - Kommissionens vägran att lämna ut handlingar om en utredning som rör statligt stöd
2019-04-17 - Zavrnitev Komisije, da razkrije dokumente, ki se nanašajo na preiskavo državne pomoči
2019-04-17 - Odmítnutí Evropské komise zpřístupnit dokumenty týkající se šetření o poskytnutí státní podpory
2019-04-17 - Отказ на Комисията да оповести документи, свързани с разследване на държавна помощ
2019-04-17 - Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en statsstøtteundersøgelse
2019-04-17 - Η άρνηση της Επιτροπής να αποκαλύψει έγγραφα σχετικά με έρευνα για κρατικές ενισχύσεις
2019-04-17 - Die Weigerung der Kommission, Dokumente im Zusammenhang mit der Prüfung einer staatlichen Beihilfe offenzulegen
2019-04-17 - Komisijos atsisakymas atskleisti dokumentus, susijusius su valstybės pagalbos tyrimu
2019-04-17 - Negativa de la Comisión a divulgar documentos relacionados con una investigación sobre ayudas estatales
2019-04-17 - Cinneadh i gcás 554/2018/DR maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh deireadh a chur leis an nós imeachta um shárú a bhaineann le mainneachtain údaráis na hUngáire tairiscint phoiblí a eagrú don tionscadal Paks II Nuclear Power Plant
2019-04-17 - Deċiżjoni fil-każ 554/2018/DR dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħlaq il-proċedura ta’ ksur dwar in-nuqqas tal-awtoritajiet Ungeriżi li jorganizzaw offerta pubblika għall-proġett tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari Paks II
2019-04-17 - Odluka u predmetu 554/2018/DR o odluci Europske komisije da zaključi postupak zbog povrede prava u vezi s propustom mađarskih tijela da organiziraju javni natječaj za projekt Nuklearna elektrana Paks II
2019-04-17 - Απόφαση στην υπόθεση 554/2018/DR σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να περατώσει τη διαδικασία επί παραβάσει όσον αφορά την παράλειψη των ουγγρικών αρχών να διοργανώσουν δημόσιο διαγωνισμό για το έργο Paks II Nuclear Power Plant
2019-04-17 - Sprendimas byloje 554/2018/DR dėl Europos Komisijos sprendimo užbaigti pažeidimo nagrinėjimo procedūrą dėl Vengrijos valdžios institucijų nesugebėjimo surengti viešojo konkurso dėl Pakšo II atominės elektrinės projekto
2019-04-17 - Rozhodnutí ve věci 554/2018/DR týkající se rozhodnutí Evropské komise ukončit řízení o nesplnění povinnosti v souvislosti s tím, že maďarské orgány nezorganizovaly veřejné nabídkové řízení na projekt Jaderná elektrárna Paks II
2019-04-17 - Beschluss in der Sache 554/2018/DR über die Entscheidung der Europäischen Kommission, das Vertragsverletzungsverfahren wegen des Versäumnisses der ungarischen Behörden, eine öffentliche Ausschreibung für das Projekt Kernkraftwerk Paks II durchzuführen, einzustellen
2019-04-17 - Otsus juhtumi 546/2019/JN kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust Slovakkia kohtusüsteemi kohta
2019-04-17 - Deċiżjoni fil-każ 546/2019/JN dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar il-ġudikatura Slovakka
2019-04-17 - Határozat az 546/2019/JN sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a szlovák igazságszolgáltatással kapcsolatos panaszt
2019-04-17 - Beschluss in der Sache 546/2019/JN über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über die slowakische Justiz
2019-04-17 - Odločitev v zadevi 554/2018/DR o odločitvi Evropske komisije, da zaključi postopek za ugotavljanje kršitev v zvezi s tem, da madžarski organi niso organizirali javnega razpisa za projekt Jedrska elektrarna Paks II
2019-04-17 - Decyzja w sprawie 554/2018/DR dotycząca decyzji Komisji Europejskiej o zamknięciu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w związku z niezorganizowaniem przez władze węgierskie przetargu publicznego na projekt elektrowni jądrowej Paks II
2019-04-17 - Decisión en el asunto 554/2018/DR sobre la decisión de la Comisión Europea de archivar el procedimiento de infracción relativo a la falta de organización por parte de las autoridades húngaras de una licitación pública para el proyecto de central nuclear Paks II
2019-04-17 - Decisão no processo 546/2019/JN sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa ao sistema judicial eslovaco
2019-04-17 - Lēmums lietā 554/2018/DR par Eiropas Komisijas lēmumu izbeigt pārkāpuma procedūru par to, ka Ungārijas iestādes nav organizējušas atklātu konkursu par Paks II atomelektrostacijas projektu
2019-04-17 - Besluit in zaak 554/2018/DR over het besluit van de Europese Commissie om de inbreukprocedure te beëindigen in verband met het verzuim van de Hongaarse autoriteiten om een openbare aanbesteding voor het project Paks II-kerncentrale te organiseren
2019-04-17 - Rozhodnutie vo veci 554/2018/DR o rozhodnutí Európskej komisie ukončiť postup v prípade nesplnenia povinnosti v súvislosti s tým, že maďarské orgány nezorganizovali verejnú súťaž na projekt jadrovej elektrárne Paks II
2019-04-17 - Решение по дело 546/2019/JN относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба относно словашката съдебна система
2019-04-17 - Decizia în cazul 554/2018/DR privind decizia Comisiei Europene de a închide procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind neorganizarea de către autoritățile maghiare a unei licitații publice pentru proiectul de centrală nucleară Paks II
2019-04-17 - Décision dans l’affaire 554/2018/DR relative à la décision de la Commission européenne de clore la procédure d’infraction concernant l’absence d’organisation par les autorités hongroises d’un appel d’offres public pour le projet de centrale nucléaire Paks II
2019-04-17 - Otsus juhtumi 554/2018/DR kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust lõpetada rikkumismenetlus seoses Ungari ametiasutuste suutmatusega korraldada avalik pakkumismenetlus tuumaelektrijaama Paks II projekti jaoks
2019-04-17 - Decisione nel caso 554/2018/DR sulla decisione della Commissione europea di chiudere la procedura di infrazione relativa alla mancata organizzazione, da parte delle autorità ungheresi, di una gara d'appalto pubblica per il progetto della centrale nucleare di Paks II
2019-04-17 - Decisão no processo 554/2018/DR sobre a decisão da Comissão Europeia de encerrar o procedimento de infração relativo ao facto de as autoridades húngaras não terem organizado um concurso público para o projeto da central nuclear de Paks II
2019-04-17 - Решение по случай 554/2018/DR относно решението на Европейската комисия да приключи производството за установяване на нарушение във връзка с неорганизирането от страна на унгарските органи на публичен търг за проекта за атомна електроцентрала Paks II
2019-04-17 - Besluit in zaak 546/2019/JN over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over de Slowaakse rechterlijke macht heeft behandeld
2019-04-17 - Päätös asiassa 554/2018/DR Euroopan komission päätöksestä lopettaa rikkomusmenettely, joka koskee Unkarin viranomaisten laiminlyöntiä järjestää julkinen tarjouskilpailu Paks II -ydinvoimalahankkeesta
2019-04-17 - Afgørelse i sag 554/2018/DR om Europa-Kommissionens afgørelse om at afslutte traktatbrudsproceduren vedrørende de ungarske myndigheders manglende afholdelse af et offentligt udbud vedrørende projektet Paks II-kernekraftværket
2019-04-17 - Beslut i ärende 554/2018/DR om Europeiska kommissionens beslut att avsluta överträdelseförfarandet avseende de ungerska myndigheternas underlåtenhet att anordna ett offentligt anbudsförfarande för projektet Paks II Nuclear Power Plant
2019-04-17 - Lēmums lietā 546/2019/JN par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par Slovākijas tiesu iestādēm
2019-04-17 - Határozat az 554/2018/DR sz. ügyben az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy lezárja a Paks II. Atomerőmű projektre vonatkozó közbeszerzési eljárás magyar hatóságok általi meghiúsulása miatt indított kötelezettségszegési eljárást
2019-04-17 - Odluka u predmetu 546/2019/JN o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom o slovačkom pravosuđu
2019-04-17 - Odločitev v zadevi 546/2019/JN o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo o slovaškem sodstvu
2019-04-17 - Décision dans l’affaire 546/2019/JN sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant le pouvoir judiciaire slovaque
2019-04-17 - Sprendimas byloje 546/2019/JN dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Slovakijos teisminių institucijų
2019-04-17 - Decizia în cauza 546/2019/JN privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la sistemul judiciar slovac
2019-04-17 - Beslut i ärende 546/2019/JN om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om det slovakiska rättsväsendet
2019-04-16 - L-allegat nuqqas mill-Bank Ewropew tal-Investiment li jinvestiga fil-ħin proġett iffinanzjat minnu fir-reġjun ta’ Castilla y Leon fi Spanja, u li jagħti aċċess għal dokumenti
2019-04-16 - Údajné nevykonanie včasného vyšetrenia Európskou investičnou bankou v súvislosti s projektom, ktorý financovala v regióne Kastília-León v Španielsku, a údajné neposkytnutie prístupu k dokumentom
2019-04-16 - A Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy megvédje a panaszos szabadalmi jogait a Horizont 2020 program keretében nyújtott támogatással összefüggésben
2019-04-16 - Presunta mancata tutela da parte dell’impresa comune Clean Sky 2 dei diritti brevettuali del denunciante nell’ambito di una sovvenzione a titolo del programma Orizzonte 2020
2019-04-16 - Loiceadh líomhnaithe an Chomhghnóthais Spéire Glaine 2 cearta paitinne an ghearánaigh a chosaint i gcomhthéacs deontais faoin gclár Fís 2020
2019-04-16 - Presunto incumplimiento de la Empresa Común Clean Sky 2 de proteger los derechos de patente del reclamante en el marco de una subvención del programa Horizon 2020
2019-04-16 - Prétendu manquement de l’entreprise commune Clean Sky 2 à protéger les droits de brevet du plaignant dans le cadre d’une subvention au titre du programme Horizon 2020
2019-04-16 - Navodni propust zajedničkog poduzeća Clean Sky 2 da zaštiti patentna prava podnositelja pritužbe u kontekstu bespovratnih sredstava u okviru programa Obzor 2020
2019-04-16 - Clean Sky 2 -yhteisyrityksen väitetty laiminlyönti kantelijan patenttioikeuksien suojelussa Horisontti 2020 -ohjelmaan liittyvän apurahan yhteydessä
2019-04-16 - Ühisettevõtte Clean Sky 2 väidetav suutmatus kaitsta kaebuse esitaja patendiõigusi programmi „Horisont 2020“ raames
2019-04-16 - Otsus juhtumi 1513/2018/LM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet hindas töökogemust ELi ametnike personalivaliku menetluse raames
2019-04-16 - Odluka u predmetu 450/2019/SRS o navodnom propustu Europske središnje banke da jasno odgovori na korespondenciju u vezi s irskom financijskom institucijom
2019-04-16 - Cinneadh i gcás 450/2019/SRS maidir le mainneachtain líomhnaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh freagra soiléir a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le hinstitiúid airgeadais Éireannach
2019-04-16 - Odluka u predmetu 1513/2018/LM o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja ocijenio radno iskustvo u kontekstu postupka odabira osoblja za javne službenike EU-a
2019-04-16 - Beschluss in der Sache 450/2019/SRS über das angebliche Versäumnis der Europäischen Zentralbank, in klarer Weise auf Schreiben zu antworten, die ein irisches Finanzinstitut betreffen
2019-04-16 - Sprendimas byloje 450/2019/SRS dėl to, kad Europos Centrinis Bankas tariamai aiškiai neatsakė į korespondenciją, susijusią su Airijos finansų įstaiga
2019-04-16 - Décision dans l’affaire 450/2019/SRS concernant la prétendue absence de réponse claire de la Banque centrale européenne à une correspondance concernant un établissement financier irlandais
2019-04-16 - Lēmums lietā 450/2019/SRS par to, ka Eiropas Centrālā banka, iespējams, nav skaidri atbildējusi uz saraksti par Īrijas finanšu iestādi

What's new