European Ombudsman

2025-01-28 - Verzuim van de Europese Commissie om een klager in kennis te stellen van haar voorlopige beoordeling van een inbreukklacht – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o predbežnom posúdení sťažnosti na porušenie právnych predpisov – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Неинформиране от страна на Европейската комисия на жалбоподател за предварителната ѝ оценка на жалба за нарушение — CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Evropska komisija pritožnika ni obvestila o svoji predhodni oceni pritožbe zaradi kršitve - CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Решение относно последващите действия, предприети от Европейската изпълнителна агенция за здравеопазването и цифровизацията (HaDEA) във връзка с констатациите на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) след разследване на субект, участвал във финансирани от ЕС проекти по програма „Хоризонт 2020“ (случай 130/2024/FA)
2025-01-28 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa kantelijalle rikkomuskantelua koskevasta alustavasta arvioinnistaan – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Липса на отговор от страна на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) на искане за публичен достъп до документи относно минималното пространство между седалките в самолетите
2025-01-28 - Besluit over de follow-up door het Europees Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en digitaal beleid (Hadea) van de bevindingen van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) naar aanleiding van een onderzoek naar een entiteit die heeft deelgenomen aan door de EU gefinancierde projecten in het kader van het Horizon 2020-programma (zaak 130/2024/FA)
2025-01-28 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie preliminarų skundo dėl pažeidimo vertinimą (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú (HaDEA) obair leantach ar thorthaí na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) tar éis imscrúdú ar eintiteas a ghlac páirt i dtionscadail arna gcistiú ag an Aontas faoin gclár Fís 2020 (cás 130/2024/FA)
2025-01-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh gearánach a chur ar an eolas faoina réamh-mheasúnú ar ghearán maidir le sárú - CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat rikkumiskaebuse esialgsest hindamisest – CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali (HaDEA) segwiet is-sejbiet tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) wara investigazzjoni dwar entità li pparteċipat fi proġetti ffinanzjati mill-UE taħt il-programm Orizzont 2020 (każ 130/2024/FA)
2025-01-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a chur ar an eolas faoina réamh-mheasúnú ar ghearán maidir le sárú (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la evaluarea preliminară a unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar [CPLT(2024)01398]
2025-01-28 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa kantelijalle rikkomuskantelua koskevasta alustavasta arvioinnistaan (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Omissão da Comissão Europeia de informar o autor da denúncia da sua apreciação preliminar de uma queixa por infração (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - El hecho de que la Comisión Europea no haya informado al reclamante de su evaluación preliminar de una denuncia de infracción (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o predbežnom posúdení sťažnosti na porušenie právnych predpisov [CPLT(2024)01398]
2025-01-28 - Evropska komisija pritožnika ni obvestila o svoji predhodni oceni pritožbe zaradi kršitve (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Ausência de resposta da Agência da União Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao espaço mínimo entre lugares nos aviões
2025-01-28 - Sprendimas dėl tolesnių veiksmų, kurių Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomoji įstaiga (HADEA) ėmėsi atsižvelgdama į Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) išvadas, nustatytas atlikus subjekto, dalyvavusio ES finansuojamuose projektuose pagal programą „Horizontas 2020“, tyrimą (byla 130/2024/FA)
2025-01-28 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Forvaltningsorgan for Sundhed og Det Digitale Område (HaDEA) fulgte op på konklusionerne fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) efter en undersøgelse af en enhed, der deltog i EU-finansierede projekter under Horisont 2020-programmet (sag 130/2024/FA)
2025-01-28 - Päätös Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanoviraston (HaDEA) jatkotoimista Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) havaintojen perusteella tutkimuksen jälkeen, joka koski Horisontti 2020 -puiteohjelmasta rahoitettuihin hankkeisiin osallistunutta yhteisöä (asia 130/2024/FA)
2025-01-28 - Sklep o tem, kako je Evropska izvajalska agencija za zdravje in digitalno tehnologijo (HaDEA) ukrepala na podlagi ugotovitev Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) po preiskavi subjekta, ki je sodeloval v projektih, ki jih je financirala EU v okviru programa Obzorje 2020 (zadeva 130/2024/FA)
2025-01-28 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji (HaDEA) podjęła działania następcze w związku z ustaleniami Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) po przeprowadzeniu dochodzenia w sprawie podmiotu, który uczestniczył w projektach finansowanych przez UE w ramach programu „Horyzont 2020” (sprawa 130/2024/FA)
2025-01-28 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská výkonná agentura pro zdraví a digitální oblast (HaDEA) navázala na zjištění Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) v návaznosti na vyšetřování subjektu, který se účastnil projektů financovaných EU v rámci programu Horizont 2020 (případ 130/2024/FA)
2025-01-28 - Rozhodnutie o tom, ako Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu (HaDEA) nadviazala na zistenia Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) v nadväznosti na vyšetrovanie subjektu, ktorý sa zúčastnil na projektoch financovaných EÚ v rámci programu Horizont 2020 (vec 130/2024/FA)
2025-01-28 - Mancata informazione del denunciante da parte della Commissione europea in merito alla sua valutazione preliminare di una denuncia di infrazione (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Odluka o daljnjem postupanju Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo (HaDEA) u vezi s nalazima Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) nakon istrage subjekta koji je sudjelovao u projektima koje je financirao EU u okviru programa Obzor 2020. (predmet 130/2024/FA)
2025-01-28 - Határozat arról, hogy az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség (HaDEA) hogyan követte nyomon az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) megállapításait a Horizont 2020 program keretében uniós finanszírozású projektekben részt vevő szervezettel kapcsolatos vizsgálatot követően (130/2024/FA. sz. ügy)
2025-01-28 - Europa-Kommissionens undladelse af at underrette klageren om sin foreløbige vurdering af en traktatbrudsklage (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Skutečnost, že Evropská komise neinformovala stěžovatele o svém předběžném posouzení stížnosti na nesplnění povinnosti (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lil ilmentatur dwar il-valutazzjoni preliminari tagħha ta’ lment ta’ ksur - CPLT(2024)02146
2025-01-28 - Lipsa unui răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA) la o cerere de acces public la documentele privind spațiul minim dintre scaunele din avioane
2025-01-28 - Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su minimalia erdve tarp sėdynių lėktuvuose
2025-01-28 - Verzuim van het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de minimumruimte tussen stoelen in vliegtuigen
2025-01-28 - Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu (EASA) ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z minimalnim prostorom med sedeži v letalih
2025-01-28 - In-nuqqas tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (EASA) li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispazju minimu bejn is-sits fl-ajruplani
2025-01-28 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με την προκαταρκτική της αξιολόγηση καταγγελίας επί παραβάσει [CPLT(2024)01398]
2025-01-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera klaganden om sin preliminära bedömning av ett överträdelseklagomål (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Verzuim van de Europese Commissie om de klager in kennis te stellen van haar voorlopige beoordeling van een inbreukklacht (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Неинформиране от страна на Европейската комисия на жалбоподателя за предварителната ѝ оценка на жалба за нарушение (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Niepoinformowanie skarżącego przez Komisję Europejską o wstępnej ocenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet (HaDEA) võttis järelmeetmeid seoses Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) järeldustega pärast uurimist üksuse suhtes, kes osales programmi „Horisont 2020“ raames ELi rahastatud projektides (juhtum 130/2024/FA)
2025-01-28 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par tās sākotnējo novērtējumu attiecībā uz sūdzību par pārkāpumu (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost a kötelezettségszegési panasz előzetes értékeléséről (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-ilmentatur dwar il-valutazzjoni preliminari tagħha ta’ lment ta’ ksur (CPLT(2024)01398)
2025-01-28 - L’absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) à une demande d’accès du public aux documents concernant l’espace minimal entre les sièges dans les avions
2025-01-28 - Underlåtenhet från Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa) att besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om minsta utrymme mellan sätena i flygplan
2025-01-28 - Brak odpowiedzi Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących minimalnej przestrzeni między siedzeniami w samolotach
2025-01-27 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) di concedere l'accesso a una copia della registrazione audio di un'audizione nell'ambito di un'indagine amministrativa (caso 295/2024/PB)
2025-01-27 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) li tagħti aċċess għal kopja tar-reġistrazzjoni awdjo ta’ seduta ta’ smigħ f’inkjesta amministrattiva (każ 295/2024/PB)
2025-01-27 - Beschluss über die Weigerung der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit (ENISA), im Rahmen einer Verwaltungsuntersuchung Zugang zu einer Kopie der Tonaufzeichnung einer Anhörung zu gewähren (Rechtssache 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decision on the refusal by the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) to grant access to a copy of the audio recording of a hearing in an administrative inquiry (case 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decizie privind refuzul Agenției Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA) de a acorda acces la o copie a înregistrării audio a unei audieri în cadrul unei anchete administrative (cauza 295/2024/PB)
2025-01-27 - Cinneadh maidir le diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil (ENISA) rochtain a thabhairt ar chóip de thaifeadadh fuaime éisteachta i bhfiosrúchán riaracháin (cás 295/2024/PB)
2025-01-27 - Afgørelse om Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerheds (ENISA's) afslag på at give adgang til en kopi af lydoptagelsen af en høring i forbindelse med en administrativ undersøgelse (sag 295/2024/PB)
2025-01-27 - Решение относно отказа на Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) да предостави достъп до копие от аудиозаписа на изслушване в рамките на административно разследване (дело 295/2024/PB)
2025-01-27 - Rozhodnutí o odmítnutí Agentury Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost (ENISA) poskytnout přístup ke kopii zvukového záznamu slyšení v rámci správního šetření (věc 295/2024/PB)
2025-01-27 - Päätös Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA) kieltäytymisestä antamasta oikeutta tutustua jäljennökseen kuulemistilaisuuden äänitallenteesta hallinnollisessa tutkimuksessa (asia 295/2024/PB)
2025-01-27 - Besluit inzake de weigering van het Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) om toegang te verlenen tot een kopie van de audio-opname van een hoorzitting in een administratief onderzoek (zaak 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa (ENISA) dostępu do kopii nagrania dźwiękowego przesłuchania w ramach dochodzenia administracyjnego (sprawa 295/2024/PB)
2025-01-27 - Otsus Euroopa Liidu Küberturvalisuse Ameti (ENISA) keeldumise kohta anda juurdepääs haldusjuurdluse raames toimunud ärakuulamise helisalvestise koopiale (juhtum 295/2024/PB)
2025-01-27 - Sprendimas dėl Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros (ENISA) atsisakymo suteikti prieigą prie posėdžio garso įrašo kopijos atliekant administracinį tyrimą (byla 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decisão sobre a recusa da Agência da União Europeia para a Cibersegurança (ENISA) em conceder acesso a uma cópia da gravação áudio de uma audição no âmbito de um inquérito administrativo (processo 295/2024/PB)
2025-01-27 - Rozhodnutie o odmietnutí Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA) udeliť prístup ku kópii zvukového záznamu z vypočutia v rámci administratívneho vyšetrovania (vec 295/2024/PB)
2025-01-27 - Határozat egy közigazgatási vizsgálat keretében tartott meghallgatásról készült hangfelvétel másolatához való hozzáférésnek az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség (ENISA) általi megtagadásáról (295/2024/PB. sz. ügy)
2025-01-27 - Sklep o zavrnitvi dostopa do kopije zvočnega posnetka zaslišanja v upravni preiskavi s strani Agencije Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) (zadeva 295/2024/PB)
2025-01-27 - Lēmums par Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūras (ENISA) atteikumu piešķirt piekļuvi administratīvās izmeklēšanas uzklausīšanas audioieraksta kopijai (lieta 295/2024/PB)
2025-01-27 - Odluka o odbijanju Agencije Europske unije za kibersigurnost (ENISA) da odobri pristup preslici zvučnog zapisa saslušanja u administrativnoj istrazi (predmet 295/2024/PB)
2025-01-27 - Décision relative au refus de l’Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité (ENISA) d’accorder l’accès à une copie de l’enregistrement audio d’une audition dans le cadre d’une enquête administrative (affaire 295/2024/PB)
2025-01-27 - Beslut om vägran från Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa) att bevilja tillgång till en kopia av ljudupptagningen av en utfrågning i en administrativ utredning (ärende 295/2024/PB)
2025-01-27 - Decisión sobre la negativa de la Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA) a conceder acceso a una copia de la grabación de audio de una audiencia en una investigación administrativa (asunto 295/2024/PB)
2025-01-27 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) να χορηγήσει πρόσβαση σε αντίγραφο της ηχογράφησης ακρόασης στο πλαίσιο διοικητικής έρευνας (υπόθεση 295/2024/PB)
2025-01-27 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) käsitteli pyyntöä saada tutustua perusoikeustilannetta Bulgarian rajalla koskeviin raportteihin
2025-01-27 - In che modo la Commissione europea non ha informato un denunciante della sua valutazione preliminare di una denuncia di infrazione nei confronti dell'Italia – CPLT(2024)01161, questioni relative alla radiodiffusione e alla televisione
2025-01-27 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve zoper Italijo v zvezi z njenim izvajanjem pravnega okvira za varnost in zdravje pri delu (zadeva 133/2025/FA)
2025-01-27 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi ziņojumiem par pamattiesību situāciju pie Bulgārijas robežas
2025-01-27 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέλειψε να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με την προκαταρκτική της αξιολόγηση καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ιταλίας — CPLT(2024)01161, ζητήματα ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών
2025-01-27 - W jaki sposób Komisja Europejska nie poinformowała skarżącego o wstępnej ocenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Włochom – CPLT(2024)01161, kwestie dotyczące nadawania programów radiowych i telewizyjnych
2025-01-27 - Como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) tratou um pedido de acesso público a relatórios sobre a situação dos direitos fundamentais na fronteira búlgara
2025-01-27 - Comment la Commission européenne n’a pas informé un plaignant de son évaluation préliminaire d’une plainte pour infraction contre l’Italie – CPLT(2024)01161, questions relatives à la radiodiffusion et à la télévision
2025-01-27 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila stížnost na Itálii týkající se porušení právních předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (věc 133/2025/FA)
2025-01-27 - Cómo tramitó la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) una solicitud de acceso público a los informes sobre la situación de los derechos fundamentales en la frontera búlgara
2025-01-27 - Odluka o tome kako je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede prava protiv Italije u vezi s provedbom pravnog okvira za sigurnost i zdravlje na radu (predmet 133/2025/FA)
2025-01-27 - Kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do poročil o razmerah na področju temeljnih pravic na bolgarski meji
2025-01-27 - Miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) käsitteli pyyntöä saada tutustua perusoikeustilannetta Bulgarian rajalla koskeviin raportteihin
2025-01-27 - Jak Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do sprawozdań na temat sytuacji w zakresie praw podstawowych na granicy bułgarskiej
2025-01-27 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till rapporter om situationen för de grundläggande rättigheterna vid den bulgariska gränsen
2025-01-27 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité une demande d’accès du public aux rapports sur la situation des droits fondamentaux à la frontière bulgare
2025-01-27 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ιταλίας σχετικά με την εφαρμογή του νομικού πλαισίου για την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία (υπόθεση 133/2025/FA)
2025-01-27 - Hogyan kezelte az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) a bolgár határon az alapvető jogok helyzetéről szóló jelentésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-01-27 - Como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) tratou um pedido de acesso público a relatórios sobre a situação dos direitos fundamentais na fronteira búlgara
2025-01-27 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks aruannetele põhiõiguste olukorra kohta Bulgaaria piiril
2025-01-27 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt Italiaa vastaan tehtyä rikkomuskannetta, joka koskee työterveyttä ja -turvallisuutta koskevan oikeudellisen kehyksen täytäntöönpanoa (asia 133/2025/FA)
2025-01-27 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien wegen der Umsetzung des Rechtsrahmens für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz umgegangen ist (Rechtssache 133/2025/FA)
2025-01-27 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е разгледала искане за публичен достъп до доклади относно положението с основните права на българската граница
2025-01-27 - Modalità con cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alle relazioni sulla situazione dei diritti fondamentali alla frontiera bulgara
2025-01-27 - Kako je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) postupila sa zahtjevom za javni pristup izvješćima o stanju temeljnih prava na bugarskoj granici

What's new