European Ombudsman

2025-05-02 - Verslag over de inspectie van documenten in zaak 2231/2024/KR over de wijze waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid over de nieuwe baan van een voormalig personeelslid in de particuliere sector
2025-05-02 - Jak Komisja Europejska zareagowała na obawy dotyczące nowej pracy byłego pracownika w sektorze prywatnym
2025-05-02 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wytycznymi dotyczącymi powrotów skierowanymi do dzieci (sprawa 1259/2024/NH)
2025-05-02 - Come la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni sul nuovo lavoro di un ex membro del personale nel settore privato
2025-05-02 - Cum a reacționat Comisia Europeană la preocupările legate de noul loc de muncă al unui fost membru al personalului în sectorul privat
2025-05-02 - Odgovor na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1259/2024/NH o tem, kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s smernicami o vračanju, naslovljenimi na otroke
2025-05-02 - Απάντηση στην πρόταση λύσης που υπέβαλε η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια στην υπόθεση 1259/2024/NH σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με κατευθυντήριες γραμμές για την επιστροφή παιδιών
2025-05-02 - Predlog rešitve evropskega varuha človekovih pravic v navedeni zadevi o tem, kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s smernicami o vračanju, naslovljenimi na otroke
2025-05-02 - Kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke glede nove zaposlitve nekdanjega uslužbenca v zasebnem sektorju
2025-05-02 - Как Европейската комисия отговори на опасенията относно новата работа на бивш служител в частния сектор
2025-05-02 - Kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą dėl buvusio darbuotojo naujo darbo privačiajame sektoriuje
2025-05-02 - Cómo la Comisión Europea no acusó recibo de una denuncia de infracción contra Bélgica relativa a los derechos de las víctimas
2025-05-02 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με κατευθυντήριες γραμμές για την επιστροφή παιδιών (υπόθεση 1259/2024/NH)
2025-05-02 - Kako Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve proti Belgiji v zvezi s pravicami žrtev
2025-05-02 - Hoe de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid over de nieuwe baan van een voormalig personeelslid in de particuliere sector
2025-05-02 - Kā Eiropas Komisija reaģēja uz bažām par bijušā darbinieka jauno darbu privātajā sektorā
2025-05-02 - Cómo respondió la Comisión Europea a las preocupaciones sobre el nuevo empleo de un antiguo miembro del personal en el sector privado
2025-05-02 - Rapport om inspektion av handlingar i ärende 2231/2024/KR om hur Europeiska kommissionen reagerade på farhågor om en tidigare anställds nya jobb inom den privata sektorn
2025-05-02 - Bericht über die Prüfung von Dokumenten in der Sache 2231/2024/KR über die Reaktion der Europäischen Kommission auf Bedenken hinsichtlich der neuen Beschäftigung eines ehemaligen Bediensteten im Privatsektor
2025-05-02 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων στην υπόθεση 2231/2024/KR σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανταποκρίθηκε στις ανησυχίες σχετικά με τη νέα θέση πρώην υπαλλήλου στον ιδιωτικό τομέα
2025-05-02 - Hogyan reagált az Európai Bizottság egy volt alkalmazott új magánszektorbeli állásával kapcsolatos aggályokra?
2025-05-02 - Miten Euroopan komissio vastasi entisen henkilöstön jäsenen uuteen työpaikkaan yksityisellä sektorilla liittyviin huolenaiheisiin
2025-05-02 - Antwort auf den Lösungsvorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1259/2024/NH zu der Frage, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit einem an Kinder gerichteten Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Leitlinien zur Rückkehr umgegangen ist
2025-05-02 - Vorschlag für eine Lösung des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit einem an Kinder gerichteten Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Leitlinien zur Rückkehr umgegangen ist
2025-05-02 - Wie die Europäische Kommission auf Bedenken hinsichtlich des neuen Arbeitsplatzes eines ehemaligen Bediensteten im Privatsektor reagierte
2025-05-02 - Atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 1259/2024/NH dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su vaikams skirtomis grąžinimo gairėmis
2025-05-02 - Risposta alla proposta di soluzione del Mediatore europeo nel caso 1259/2024/NH sul modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi agli orientamenti sul rimpatrio rivolta ai minori
2025-05-02 - Odpoveď na návrh riešenia európskej ombudsmanky vo veci 1259/2024/NH o tom, ako Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa usmernenia o návrate adresovanú deťom
2025-05-02 - Răspuns la propunerea de soluție a Ombudsmanului European în cauza 1259/2024/NH privind modul în care Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a tratat o cerere de acces public la documente legate de orientările privind returnarea adresate copiilor
2025-05-02 - Odpověď na návrh řešení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1259/2024/NH týkající se způsobu, jakým Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s pokyny k navracení určenými dětem
2025-05-02 - Správa o nahliadnutí do dokumentov vo veci 2231/2024/KR o tom, ako Európska komisia reagovala na obavy týkajúce sa nového zamestnania bývalého zamestnanca v súkromnom sektore
2025-05-02 - Vastus Euroopa Ombudsmani ettepanekule lahendada juhtum 1259/2024/NH selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud lastele suunatud tagasisaatmissuunistega
2025-05-02 - Poročilo o pregledu dokumentov v zadevi 2231/2024/KR o tem, kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke glede nove zaposlitve nekdanjega uslužbenca v zasebnem sektorju
2025-05-02 - Svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1259/2024/NH om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar med anknytning till vägledning om återvändande riktad till barn
2025-05-02 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan kezelte a gyermekek visszatérésére vonatkozó iránymutatással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (1259/2024/NH. sz. ügy)
2025-05-02 - Отговор на предложението за решение на Европейския омбудсман по случай 1259/2024/NH относно начина, по който Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с насоки относно връщането, адресирани до деца
2025-05-02 - Prijedlog rješenja Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima sa smjernicama o vraćanju upućenima djeci
2025-05-02 - Hogyan mulasztotta el az Európai Bizottság visszaigazolni a Belgium ellen az áldozatok jogaival kapcsolatban benyújtott jogsértési panasz kézhezvételét?
2025-05-02 - Neodpovedanie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) na žiadosť o informácie o oznámení o voľnom pracovnom mieste na pozíciu úradníka pre politiku
2025-05-02 - Svar på forslag til Den Europæiske Ombudsmands løsning i sag 1259/2024/NH om, hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende vejledning om tilbagesendelse rettet til børn
2025-05-02 - Válasz az európai ombudsman 1259/2024/NH sz. ügyben előterjesztett, arra vonatkozó megoldási javaslatára, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan kezelte a gyermekeknek szóló visszatérési iránymutatással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2025-05-02 - Relatório sobre a inspeção de documentos no processo 2231/2024/KR sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu às preocupações sobre o novo emprego de um antigo membro do pessoal no setor privado
2025-05-02 - Odpowiedź na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1259/2024/NH dotyczący sposobu rozpatrzenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wytycznymi dotyczącymi powrotów skierowanymi do dzieci
2025-05-02 - Vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen asiassa 1259/2024/NH, joka koski sitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät lapsille osoitettuihin palauttamista koskeviin ohjeisiin
2025-05-02 - Ako Európska komisia nepotvrdila prijatie sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Belgicku v súvislosti s právami obetí
2025-05-02 - Réponse à la proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans l’affaire 1259/2024/NH concernant la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité une demande d’accès du public aux documents relatifs aux orientations en matière de retour adressées aux enfants
2025-05-02 - Respuesta a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1259/2024/NH sobre la forma en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con las orientaciones sobre retorno dirigidas a menores
2025-05-02 - Antwoord op het voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman in zaak 1259/2024/NH over de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met richtsnoeren inzake terugkeer voor kinderen heeft behandeld
2025-05-02 - Resposta à proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu no processo 1259/2024/NH sobre a forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com orientações sobre o regresso dirigidos às crianças
2025-05-02 - Propust Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da odgovori na zahtjev za informacije o oglasu za slobodno radno mjesto službenika za politiku
2025-05-02 - Kā Eiropas Komisija neapstiprināja, ka ir saņēmusi sūdzību par pārkāpumu pret Beļģiju saistībā ar cietušo tiesībām
2025-05-02 - Доклад относно проверката на документи по случай 2231/2024/KR относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на опасенията във връзка с новата работа на бивш служител в частния сектор
2025-05-02 - Как Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) не отговори на писмо относно предполагаеми правни действия на национално равнище
2025-05-02 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar bērniem adresētiem norādījumiem par atgriešanu (lieta 1259/2024/NH)
2025-05-02 - Informe sobre la inspección de documentos en el asunto 2231/2024/KR sobre cómo respondió la Comisión Europea a las preocupaciones sobre el nuevo puesto de trabajo de un antiguo miembro del personal en el sector privado
2025-05-02 - Izvješće o inspekciji dokumenata u predmetu 2231/2024/KR o tome kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost zbog novog posla bivšeg člana osoblja u privatnom sektoru
2025-05-02 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud lastele suunatud tagasisaatmissuunistega (juhtum 1259/2024/NH)
2025-05-02 - Hur kommissionen underlät att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Belgien om brottsoffers rättigheter
2025-05-02 - Zpráva o kontrole dokumentů ve věci 2231/2024/KR o tom, jak Evropská komise reagovala na obavy ohledně nového zaměstnání bývalého zaměstnance v soukromém sektoru
2025-05-02 - Kuidas Euroopa Komisjon ei kinnitanud Belgia vastu esitatud kuriteoohvrite õigusi käsitleva rikkumiskaebuse kättesaamist
2025-05-02 - An chaoi ar theip ar an gCoimisiún Eorpach a admháil go bhfuarthas gearán um shárú i gcoinne na Beilge maidir le cearta íospartach
2025-05-02 - Kif il-Kummissjoni Ewropea naqset milli tirrikonoxxi li rċeviet ilment ta’ ksur kontra l-Belġju dwar id-drittijiet tal-vittmi
2025-05-02 - Jelentés a 2231/2024/KR sz. ügyben a dokumentumokba való betekintésről azzal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság hogyan reagált a volt alkalmazott magánszektorban betöltött új állásával kapcsolatos aggályokra
2025-05-02 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów w sprawie 2231/2024/KR dotyczącej reakcji Komisji Europejskiej na obawy dotyczące nowej pracy byłego pracownika w sektorze prywatnym
2025-05-02 - Atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 1259/2024/NH par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar bērniem adresētiem norādījumiem par atgriešanu
2025-05-02 - Kertomus asiakirjojen tarkastuksesta asiassa 2231/2024/KR siitä, miten Euroopan komissio vastasi entisen henkilöstön jäsenen uuteen työpaikkaan yksityisellä sektorilla liittyviin huolenaiheisiin
2025-05-02 - Odluka o načinu na koji je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima sa smjernicama o vraćanju upućenima djeci (predmet 1259/2024/NH)
2025-05-02 - Pasiūlymas dėl Europos ombudsmeno sprendimo pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su vaikams skirtomis gairėmis dėl grąžinimo
2025-05-02 - Priekšlikums Eiropas Ombuda risinājumam iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar bērniem adresētiem norādījumiem par atgriešanu
2025-05-02 - Togra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le treoir maidir le filleadh atá dírithe ar leanaí
2025-05-02 - Ettepanek Euroopa Ombudsmani lahenduse kohta seoses eespool nimetatud juhtumiga selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud lastele suunatud tagasisaatmissuunistega
2025-05-02 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με προκήρυξη κενής θέσης ως υπευθύνου πολιτικής
2025-05-02 - Rapport om aktindsigt i sag 2231/2024/KR om, hvordan Europa-Kommissionen reagerede på bekymringer om en tidligere ansats nye job i den private sektor
2025-05-02 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) ni odgovorila na zahtevo po informacijah o objavi prostega delovnega mesta referenta
2025-05-02 - Rapport dwar l-ispezzjoni tad-dokumenti fil-każ 2231/2024/KR dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib dwar l-impjieg il-ġdid ta’ ex membru tal-persunal fis-settur privat
2025-05-02 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi lietā 2231/2024/KR par to, kā Eiropas Komisija reaģēja uz bažām par bijušā darbinieka jauno darbu privātajā sektorā
2025-05-02 - Tuarascáil ar chigireacht doiciméad i gcás 2231/2024/KR maidir leis an gcaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach d’ábhair imní faoi phost nua iarbhall foirne san earnáil phríobháideach
2025-05-02 - Lipsa unui răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) la o cerere de informații cu privire la un anunț de post vacant pentru un post de responsabil cu strategia politică
2025-05-02 - Tjenesten for EU's Optræden Udadtils (EU-Udenrigstjenestens) undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger om et stillingsopslag til en stilling som politisk koordinator
2025-05-02 - Europeiska utrikestjänstens underlåtenhet att svara på en begäran om information om ett meddelande om ledig tjänst som handläggare
2025-05-02 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) mulasztása a szakreferensi álláshirdetésre vonatkozó információkérés megválaszolásában
2025-05-02 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-tħassib dwar l-impjieg il-ġdid ta’ ex membru tal-persunal fis-settur privat
2025-05-02 - Relazione sull'ispezione dei documenti nel caso 2231/2024/KR sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni relative al nuovo lavoro di un ex membro del personale nel settore privato
2025-05-02 - Bylos 2231/2024/KR dokumentų patikrinimo ataskaita dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą dėl buvusio darbuotojo naujo darbo privačiajame sektoriuje
2025-05-02 - Raport referitor la inspecția documentelor în cazul 2231/2024/KR privind modul în care Comisia Europeană a răspuns preocupărilor legate de noul loc de muncă al unui fost membru al personalului în sectorul privat
2025-05-02 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ gwida dwar ir-ritorn indirizzata lit-tfal (każ 1259/2024/NH)
2025-05-02 - Verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om te reageren op een verzoek om informatie over een kennisgeving van vacature voor een functie als beleidsmedewerker
2025-05-02 - Falta de resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) a um pedido de informações sobre um anúncio de vaga para um lugar de responsável pela gestão de políticas
2025-05-02 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) neatsakė į prašymą pateikti informaciją apie pranešimą apie laisvą politikos pareigūno darbo vietą
2025-04-30 - Ombudsmannen välkomnar EIB:s beslut att proaktivt offentliggöra mer miljödata och sociala data
2025-04-30 - Ombudsman väljendab heameelt EIP otsuse üle avaldada ennetavalt rohkem keskkonna- ja sotsiaalandmeid
2025-04-30 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) na predlog varuhinje človekovih pravic za izboljšanje načina razkrivanja okoljskih in socialnih informacij o projektih pred odločitvami o financiranju
2025-04-30 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti EIP:n päätökseen julkaista ennakoivasti enemmän ympäristöön ja yhteiskuntaan liittyviä tietoja
2025-04-30 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh chinneadh BEI tuilleadh sonraí comhshaoil agus sóisialta a fhoilsiú go réamhghníomhach
2025-04-30 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει την απόφαση της ΕΤΕπ να δημοσιεύσει προορατικά περισσότερα περιβαλλοντικά και κοινωνικά δεδομένα
2025-04-30 - Provedora de Justiça congratula-se com a decisão do BEI de publicar proativamente mais dados ambientais e sociais
2025-04-30 - Rifiuto del rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente di concedere l'accesso del pubblico agli scambi con un'organizzazione ebraica
2025-04-30 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja odločitev EIB, da proaktivno objavi več okoljskih in socialnih podatkov
2025-04-30 - Ombudsfrau begrüßt Entscheidung der EIB, mehr Umwelt- und Sozialdaten proaktiv zu veröffentlichen
2025-04-30 - Ombudsmenė palankiai vertina EIB sprendimą aktyviai skelbti daugiau aplinkos ir socialinių duomenų

What's new