European Ombudsman

2025-07-01 - Odpověď Evropské komise na šetření evropské veřejné ochránkyně práv z vlastního podnětu týkající se řízení rizik nebezpečných chemických látek Evropskou komisí
2025-07-01 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de returnarea migranților din Turcia (cazul 310/2024/ACB)
2025-07-01 - Resposta da Comissão Europeia ao inquérito de iniciativa própria do Provedor de Justiça Europeu sobre a gestão dos riscos das substâncias químicas perigosas pela Comissão Europeia
2025-07-01 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ om Europeiska kommissionens riskhantering av farliga kemiska ämnen
2025-07-01 - Rozhodnutí Evropské komise o řízení rizik nebezpečných chemických látek (věc OI/2/2023/MIK)
2025-07-01 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentu, który częściowo ujawniła w przeszłości
2025-07-01 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar migrantu atgriešanu no Turcijas (lieta 310/2024/ACB)
2025-07-01 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s vraćanjem migranata iz Turske (predmet 310/2024/ACB)
2025-07-01 - Način na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentu koji je u prošlosti djelomično objavila
2025-07-01 - Становище на Европейската комисия относно препоръка от проверката по собствена инициатива на Европейския омбудсман относно управлението на риска от опасни химични вещества от страна на Европейската комисия
2025-07-01 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije v zvezi z obvladovanjem tveganja nevarnih kemičnih snovi
2025-07-01 - Besluit betreffende het risicobeheer van gevaarlijke chemische stoffen door de Europese Commissie (zaak OI/2/2023/MIK)
2025-07-01 - Advies van de Europese Commissie over een aanbeveling van de Europese Ombudsman betreffende een onderzoek op eigen initiatief naar het risicobeheer van gevaarlijke chemische stoffen door de Europese Commissie
2025-07-01 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteiseen tutkimukseen vaarallisten kemiallisten aineiden riskien hallinnasta Euroopan komissiossa
2025-07-01 - Verslag over de bijeenkomst van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Commissie over haar risicobeheer van gevaarlijke chemische stoffen
2025-07-01 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le filleadh imirceach ón Tuirc (cás 310/2024/ACB)
2025-07-01 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su migrantų grąžinimu iš Turkijos (byla 310/2024/ACB)
2025-07-01 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à un document qu’elle avait partiellement divulgué dans le passé
2025-07-01 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, kurį ji iš dalies atskleidė praeityje
2025-07-01 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentam, ko tā iepriekš bija daļēji publiskojusi
2025-07-01 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumendile, mille ta oli varem osaliselt avalikustanud
2025-07-01 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokument li kienet iddivulgat parzjalment fil-passat
2025-07-01 - Eiropas Komisijas lēmums par bīstamu ķīmisku vielu riska pārvaldību (lieta OI/2/2023/MIK)
2025-07-01 - Europos Komisijos nuomonė dėl Europos ombudsmeno savo iniciatyva atlikto tyrimo dėl Europos Komisijos vykdomo pavojingų cheminių medžiagų rizikos valdymo rekomendacijos
2025-07-01 - Euroopan komission päätös vaarallisten kemiallisten aineiden riskinhallinnasta (asia OI/2/2023/MIK)
2025-07-01 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar fhiosrúchán féintionscnaimh an Ombudsman Eorpaigh maidir le bainistiú riosca substaintí ceimiceacha contúirteacha ag an gCoimisiún Eorpach
2025-06-30 - The refusal of the European Commission to give public access to its letter of formal notice concerning Finland's alleged failure to comply with the Water Framework Directive
2025-06-30 - The European External Action Service's failure to reply to a request for consular assistance from the EU Delegation in Serbia
2025-06-30 - Cómo está tramitando la Comisión Europea una denuncia de infracción múltiple por trato menos favorable a los agentes temporales y presunto abuso de los contratos de trabajo de duración determinada en el sector público en España – INFR(2014)4224 e INFR(2014)4334
2025-06-30 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu ihrem Aufforderungsschreiben zu gewähren, das Finnlands angebliche Nichteinhaltung der Wasserrahmenrichtlinie betrifft
2025-06-30 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer mehrfachen Vertragsverletzungsbeschwerde über die ungünstigere Behandlung von Bediensteten auf Zeit und den mutmaßlichen Missbrauch befristeter Arbeitsverträge im öffentlichen Sektor in Spanien – INFR(2014)4224 und INFR(2014)4334
2025-06-30 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, auf ein Ersuchen der EU-Delegation in Serbien um konsularische Unterstützung zu antworten
2025-06-30 - EU-Udenrigstjenestens undladelse af at besvare en anmodning om konsulær bistand fra EU-delegationen i Serbien
2025-06-30 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do wezwania do usunięcia uchybienia dotyczącego domniemanego nieprzestrzegania przez Finlandię ramowej dyrektywy wodnej
2025-06-30 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do svojega uradnega opomina glede domnevnega neizpolnjevanja okvirne direktive o vodah s strani Finske
2025-06-30 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до своето официално уведомително писмо във връзка с предполагаемо неспазване от страна на Финландия на Рамковата директива за водите
2025-06-30 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot haar aanmaningsbrief betreffende de vermeende niet-naleving door Finland van de kaderrichtlijn water
2025-06-30 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup ke své výzvě týkající se údajného nedodržování rámcové směrnice o vodě Finskem
2025-06-30 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs oma ametlikule kirjale Soome väidetava mittevastavuse kohta veepoliitika raamdirektiivile
2025-06-30 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i åbningsskrivelsen vedrørende Finlands påståede manglende overholdelse af vandrammedirektivet
2025-06-30 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a su carta de emplazamiento relativa al supuesto incumplimiento por parte de Finlandia de la Directiva marco sobre el agua
2025-06-30 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar a litir fógra fhoirmiúil maidir le mainneachtain líomhnaithe na Fionlainne an Chreat-Treoir Uisce a chomhlíonadh
2025-06-30 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στην προειδοποιητική επιστολή της σχετικά με την εικαζόμενη μη συμμόρφωση της Φινλανδίας με την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα
2025-06-30 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su jos oficialiu pranešimu dėl tariamo Suomijos Vandens pagrindų direktyvos nesilaikymo
2025-06-30 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi oficiāla paziņojuma vēstulei par to, ka Somija, iespējams, neievēro Ūdens pamatdirektīvu
2025-06-30 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till sin formella underrättelse om Finlands påstådda underlåtenhet att följa ramdirektivet för vatten
2025-06-30 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup službenoj opomeni u vezi s navodnim nepoštovanjem Okvirne direktive o vodama u Finskoj
2025-06-30 - Recusa da Comissão Europeia em facultar ao público o acesso à sua carta de notificação para cumprir relativa ao alegado incumprimento pela Finlândia da Diretiva-Quadro da Água
2025-06-30 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k formálnej výzve týkajúcej sa údajného nedodržania rámcovej smernice o vode Fínskom
2025-06-30 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-ittra ta’ intimazzjoni tagħha dwar l-allegat nuqqas tal-Finlandja li tikkonforma mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma
2025-06-30 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la scrisoarea sa de punere în întârziere privind presupusa nerespectare de către Finlanda a Directivei-cadru privind apa
2025-06-30 - A víz-keretirányelv Finnország általi állítólagos megsértése miatt felszólító leveléhez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról
2025-06-30 - Hvordan Europa-Kommissionen behandler en klage over flere overtrædelser vedrørende mindre gunstig behandling af midlertidigt ansatte og påstået misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor i Spanien – INFR(2014)4224 og INFR(2014)4334
2025-06-30 - Hur Europeiska kommissionen hanterar ett flerfaldigt överträdelseklagomål om mindre förmånlig behandling av tillfälligt anställda och påstått missbruk av visstidsanställningskontrakt inom den offentliga sektorn i Spanien – INFR(2014)4224 och INFR(2014)4334
2025-06-30 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione multipla relativa a un trattamento meno favorevole del personale temporaneo e a un presunto abuso dei contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico in Spagna – INFR(2014)4224 e INFR(2014)4334
2025-06-30 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatruje skargę wielokrotną w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą mniej korzystnego traktowania pracowników tymczasowych i domniemanego nadużywania umów o pracę na czas określony w sektorze publicznym w Hiszpanii – INFR(2014)4224 i INFR(2014)4334
2025-06-30 - A forma como a Comissão Europeia está a tratar uma queixa por infração múltipla sobre o tratamento menos favorável dos agentes temporários e a alegada utilização abusiva de contratos de trabalho a termo no setor público em Espanha – INFR(2014)4224 e INFR(2014)4334
2025-06-30 - Kako Evropska komisija obravnava pritožbo zaradi večkratne kršitve v zvezi z manj ugodno obravnavo začasnih uslužbencev in domnevno zlorabo pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju v Španiji – INFR(2014)4224 in INFR(2014)4334
2025-06-30 - Ako Európska komisia rieši viacnásobnú sťažnosť týkajúcu sa porušenia právnych predpisov v súvislosti s menej priaznivým zaobchádzaním s dočasnými zamestnancami a údajným zneužívaním pracovných zmlúv na dobu určitú vo verejnom sektore v Španielsku – INFR(2014)4224 a INFR(2014)4334
2025-06-30 - Kā Eiropas Komisija izskata vairākkārtēju pārkāpuma sūdzību par mazāk labvēlīgu attieksmi pret pagaidu darbiniekiem un iespējamu terminētu darba līgumu ļaunprātīgu izmantošanu publiskajā sektorā Spānijā — INFR(2014)4224 un INFR(2014)4334
2025-06-30 - Kif il-Kummissjoni Ewropea qed tittratta lment ta’ ksur multiplu dwar trattament inqas favorevoli tal-persunal temporanju u allegat abbuż ta’ kuntratti ta’ impjieg b’terminu fiss fis-settur pubbliku fi Spanja – INFR(2014)4224 u INFR(2014)4334
2025-06-30 - Hoe behandelt de Europese Commissie een meervoudige inbreukklacht over een minder gunstige behandeling van tijdelijke functionarissen en vermeend misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector in Spanje – INFR(2014)4224 en INFR(2014)4334?
2025-06-30 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi virallista ilmoitustaan, joka koskee Suomen väitettyä vesipuitedirektiivin noudattamatta jättämistä
2025-06-30 - Evropska služba za zunanje delovanje ni odgovorila na prošnjo delegacije EU v Srbiji za konzularno pomoč
2025-06-30 - Il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla sua lettera di costituzione in mora relativa alla presunta inosservanza della direttiva quadro sulle acque da parte della Finlandia
2025-06-30 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság a spanyolországi közszférában az ideiglenes alkalmazottakkal szembeni kedvezőtlenebb bánásmóddal és a határozott idejű munkaszerződésekkel való állítólagos visszaéléssel kapcsolatos többszörös jogsértési panaszt – INFR(2014)4224 és INFR(2014)4334
2025-06-30 - Πώς χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μια πολλαπλή καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με τη λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση των έκτακτων υπαλλήλων και την εικαζόμενη κατάχρηση των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα στην Ισπανία – INFR(2014)4224 και INFR(2014)4334
2025-06-30 - Izostanak odgovora Europske službe za vanjsko djelovanje na zahtjev delegacije EU-a u Srbiji za konzularnu pomoć
2025-06-30 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να απαντήσει σε αίτημα για προξενική συνδρομή από την αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Σερβία
2025-06-30 - Europeiska utrikestjänstens underlåtenhet att svara på en begäran om konsulärt bistånd från EU:s delegation i Serbien
2025-06-30 - Verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om te reageren op een verzoek om consulaire bijstand van de EU-delegatie in Servië
2025-06-30 - Falta de resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa a um pedido de assistência consular da Delegação da UE na Sérvia
2025-06-30 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност на искане за консулска помощ от делегацията на ЕС в Сърбия
2025-06-30 - Jak Evropská komise vyřizuje vícenásobnou stížnost na porušení právních předpisů týkající se méně příznivého zacházení s dočasnými zaměstnanci a údajného zneužívání pracovních smluv na dobu určitou ve veřejném sektoru ve Španělsku – INFR(2014)4224 a INFR(2014)4334
2025-06-30 - Kuidas Euroopa Komisjon menetleb mitut rikkumiskaebust ajutiste töötajate ebasoodsama kohtlemise ja tähtajaliste töölepingute väidetava kuritarvitamise kohta Hispaania avalikus sektoris – INFR(2014)4224 ja INFR(2014)4334
2025-06-30 - An chaoi a bhfuil an Coimisiún Eorpach ag déileáil le hilghearán maidir le sárú faoi chóir nach bhfuil chomh fabhrach céanna d’fhoireann shealadach agus faoi mhí-úsáid líomhnaithe conarthaí fostaíochta ar théarma seasta san earnáil phoiblí sa Spáinn – INFR(2014)4224 agus INFR(2014)4334
2025-06-30 - Как Европейската комисия разглежда множествена жалба за нарушение относно по-неблагоприятно третиране на срочно наетите служители и предполагаема злоупотреба със срочни трудови договори в публичния сектор в Испания — INFR(2014)4224 и INFR(2014)4334
2025-06-30 - Način na koji Europska komisija rješava višestruke pritužbe zbog povrede u vezi s nepovoljnijim postupanjem prema privremenom osoblju i navodnom zlouporabom ugovora o radu na određeno vrijeme u javnom sektoru u Španjolskoj – INFR(2014)4224 i INFR(2014)4334
2025-06-30 - Kaip Europos Komisija nagrinėja daugkartinį skundą dėl pažeidimo, susijusio su nepalankesnėmis sąlygomis laikiniesiems darbuotojams ir tariamu piktnaudžiavimu terminuotosiomis darbo sutartimis Ispanijos viešajame sektoriuje – INFR(2014)4224 ir INFR(2014)4334
2025-06-30 - Euroopan ulkosuhdehallinnon vastaamatta jättäminen EU:n Serbian-edustuston konsuliapua koskevaan pyyntöön
2025-06-30 - Mainneachtain na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí freagra a thabhairt ar iarraidh ar chúnamh consalach ó Thoscaireacht an Aontais sa tSeirbia
2025-06-30 - Euroopa välisteenistuse suutmatus vastata ELi delegatsiooni konsulaarabi taotlusele Serbias
2025-06-30 - Mancata risposta da parte del Servizio europeo per l'azione esterna a una richiesta di assistenza consolare della delegazione dell'UE in Serbia
2025-06-30 - Modul în care Comisia Europeană tratează o plângere multiplă privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la tratamentul mai puțin favorabil aplicat agenților temporari și la presupusa utilizare abuzivă a contractelor de muncă pe durată determinată în sectorul public din Spania – INFR(2014)4224 și INFR(2014)4334
2025-06-30 - Europos išorės veiksmų tarnyba neatsakė į ES delegacijos Serbijoje prašymą suteikti konsulinę pagalbą
2025-06-30 - Nieudzielenie przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych odpowiedzi na wniosek o pomoc konsularną złożony przez delegaturę UE w Serbii
2025-06-30 - Falta de respuesta del Servicio Europeo de Acción Exterior a una solicitud de asistencia consular de la Delegación de la UE en Serbia
2025-06-30 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou službou pro vnější činnost na žádost delegace EU v Srbsku o konzulární pomoc
2025-06-30 - Az Európai Külügyi Szolgálat mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az EU szerbiai küldöttségének konzuli segítségnyújtás iránti kérelmére
2025-06-30 - In-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jwieġeb għal talba għal assistenza konsulari mid-Delegazzjoni tal-UE fis-Serbja
2025-06-30 - Lipsa unui răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă la o cerere de asistență consulară din partea Delegației UE în Serbia
2025-06-30 - Eiropas Ārējās darbības dienesta nespēja atbildēt uz ES delegācijas Serbijā konsulārās palīdzības lūgumu
2025-06-30 - Absence de réponse du Service européen pour l'action extérieure à une demande d'assistance consulaire de la délégation de l'UE en Serbie
2025-06-30 - Miten Euroopan komissio käsittelee rikkomuskantelua, joka koskee väliaikaisten toimihenkilöiden epäedullisempaa kohtelua ja väitettyä määräaikaisten työsopimusten väärinkäyttöä julkisella sektorilla Espanjassa – INFR(2014)4224 ja INFR(2014)4334
2025-06-30 - Neposkytnutie odpovede Európskou službou pre vonkajšiu činnosť na žiadosť delegácie EÚ v Srbsku o konzulárnu pomoc
2025-06-30 - Comment la Commission européenne traite-t-elle une plainte pour infraction multiple concernant un traitement moins favorable des agents temporaires et un abus présumé de contrats de travail à durée déterminée dans le secteur public en Espagne – INFR(2014)4224 et INFR(2014)4334
2025-06-30 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à sa lettre de mise en demeure concernant le prétendu non-respect par la Finlande de la directive-cadre sur l'eau
2025-06-30 - How the European Commission is handling a multiple infringement complaint about less favourable treatment of temporary staff and alleged abuse of fixed-term employment contracts in the public sector in Spain – INFR(2014)4224 and INFR(2014)4334
2025-06-27 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal rapporti dwar is-sitwazzjoni fil-fruntiera Bulgara (każ 170/2025/NH)
2025-06-27 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vertragsverletzungsverfahren betreffend Strandkonzessionen in Italien zu gewähren (Rechtssache 655/2025/FA)

What's new