European Ombudsman

2025-09-04 - Como a Comissão Europeia realizou a «recolha de dados específicos» sobre o impacto da população de lobos na União Europeia
2025-09-04 - Wie die Europäische Kommission die "gezielte Datenerhebung" über die Auswirkungen der Wolfspopulation in der Europäischen Union durchführte
2025-09-04 - Come la Commissione europea ha effettuato la "raccolta mirata di dati" sull'impatto della popolazione di lupi nell'Unione europea
2025-09-04 - Hoe de Europese Commissie 'gerichte gegevensverzameling' heeft uitgevoerd over de impact van de wolvenpopulatie in de Europese Unie
2025-09-04 - Kako je Europska komisija provela "ciljano prikupljanje podataka" o utjecaju populacije vukova u Europskoj uniji
2025-09-04 - An chaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach ‘bailiú sonraí spriocdhírithe’ ar thionchar dhaonra na mac tíre san Aontas Eorpach
2025-09-04 - Comment la Commission européenne a procédé à la «collecte ciblée de données» sur l’incidence de la population de loups dans l’Union européenne
2025-09-04 - W jaki sposób Komisja Europejska przeprowadziła „ukierunkowane gromadzenie danych” na temat wpływu populacji wilków w Unii Europejskiej
2025-09-04 - Jak Evropská komise prováděla „cílené shromažďování údajů“ o dopadu populace vlků v Evropské unii
2025-09-04 - Cómo llevó a cabo la Comisión Europea la «recopilación de datos específicos» sobre el impacto de la población de lobos en la Unión Europea
2025-09-04 - Kuidas Euroopa Komisjon kogus sihipäraseid andmeid hundipopulatsiooni mõju kohta Euroopa Liidus
2025-09-04 - Hur Europeiska kommissionen genomförde riktad datainsamling om effekterna av vargpopulationen i Europeiska unionen
2025-09-04 - Kaip Europos Komisija rinko tikslinius duomenis apie vilkų populiacijos poveikį Europos Sąjungoje
2025-09-04 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πραγματοποίησε τη «στοχευμένη συλλογή δεδομένων» σχετικά με τον αντίκτυπο του πληθυσμού των λύκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
2025-09-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet "ġbir immirat ta' data" dwar l-impatt tal-popolazzjoni tal-ilpup fl-Unjoni Ewropea
2025-09-04 - Miten Euroopan komissio toteutti ”kohdennetun tiedonkeruun” susikannan vaikutuksista Euroopan unionissa
2025-09-04 - Kā Eiropas Komisija veica “mērķtiecīgu datu vākšanu” par vilku populācijas ietekmi Eiropas Savienībā
2025-09-04 - Ako Európska komisia vykonávala „cielený zber údajov“ o vplyve populácie vlkov v Európskej únii
2025-09-04 - Modul în care Comisia Europeană a efectuat „colectarea de date specifice” privind impactul populației de lupi în Uniunea Europeană
2025-09-04 - Как Европейската комисия е извършила „събиране на целеви данни“ относно въздействието на популацията на вълците в Европейския съюз
2025-09-04 - Kako je Evropska komisija izvedla „ciljno usmerjeno zbiranje podatkov“ o vplivu populacije volkov v Evropski uniji
2025-09-04 - Hogyan végzett az Európai Bizottság célzott adatgyűjtést a farkaspopuláció Európai Unióra gyakorolt hatásáról?
2025-09-04 - Hvordan Europa-Kommissionen foretog "målrettet dataindsamling" om virkningerne af ulvebestanden i Den Europæiske Union
2025-09-04 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia realizou uma recolha de dados específica sobre o impacto da população de lobos na União Europeia (processo 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija izvedla ciljno usmerjeno zbiranje podatkov o vplivu populacije volkov v Evropski uniji (zadeva 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach bailiú sonraí spriocdhírithe maidir le tionchar phobal na mac tíre san Aontas Eorpach (cás 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea llevó a cabo una recogida de datos específica sobre el impacto de la población de lobos en la Unión Europea (asunto 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a procédé à une collecte de données ciblée sur l’incidence de la population de loups dans l’Union européenne (affaire 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija veica mērķtiecīgu datu vākšanu par vilku populācijas ietekmi Eiropas Savienībā (lieta 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon kogus sihipäraselt andmeid hundipopulatsiooni mõju kohta Euroopa Liidus (juhtum 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission eine gezielte Datenerhebung über die Auswirkungen der Wolfspopulation in der Europäischen Union durchgeführt hat (Fall 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie gerichte gegevens heeft verzameld over de gevolgen van de wolvenpopulatie in de Europese Unie (zaak 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Decision on how the European Commission carried out a targeted data collection on the impact of the wolf population in the European Union (case 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha effettuato una raccolta mirata di dati sull'impatto della popolazione di lupi nell'Unione europea (caso 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija rinko tikslinius duomenis apie vilkų populiacijos poveikį Europos Sąjungoje (byla 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan végzett célzott adatgyűjtést az Európai Unióban élő farkaspopuláció hatásáról (1758/2024/FA. sz. ügy)
2025-09-04 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vykonala cielený zber údajov o vplyve populácie vlka v Európskej únii (vec 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio toteutti kohdennetun tiedonkeruun susikannan vaikutuksista Euroopan unionissa (asia 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е извършила целево събиране на данни относно въздействието на популацията на вълците в Европейския съюз (случай 1758/2024/FA)
2025-09-04 - Otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata kaebusele, mis käsitles riiklike kolorektaalvähi sõeluuringuprogrammide vanusevahemikku (juhtum 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decision on the European Commission’s failure to reply to a complaint concerning the age range for national colorectal cancer screening programmes (case 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Décision sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une plainte concernant la tranche d’âge des programmes nationaux de dépistage du cancer colorectal (affaire 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Lēmums par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz sūdzību par vecuma diapazonu nacionālajām kolorektālā vēža skrīninga programmām (lieta 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä kanteluun, joka koskee kansallisten paksu- ja peräsuolen syövän seulontaohjelmien ikäryhmää (asia 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment dwar il-firxa tal-età għall-programmi nazzjonali ta’ skrinjar tal-kanċer kolorettali (każ 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Sklep o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo v zvezi s starostnim razponom za nacionalne presejalne programe za odkrivanje raka debelega črevesa in danke (zadeva 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Решение относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на жалба относно възрастовия диапазон за националните програми за скрининг за рак на дебелото черво и ректума (случай 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į skundą dėl amžiaus intervalo vykdant nacionalines kolorektalinio vėžio atrankinės patikros programas (byla 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Απόφαση σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε καταγγελία σχετικά με το ηλικιακό εύρος των εθνικών προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του παχέος εντέρου (υπόθεση 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en klage vedrørende aldersgruppen for nationale programmer for screening for tyk- og endetarmskræft (sag 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Határozat a nemzeti vastagbélrákszűrési programok korhatárával kapcsolatos panasz Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról (1498/2025/NH. sz. ügy)
2025-09-04 - Decisão sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa relativa à faixa etária dos programas nacionais de rastreio do cancro colorretal (processo 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decisione sulla mancata risposta della Commissione europea a una denuncia relativa alla fascia di età per i programmi nazionali di screening dei tumori del colon-retto (caso 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Besluit inzake het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op een klacht over de leeftijdscategorie voor nationale screeningprogramma’s voor colorectale kanker (zaak 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decyzja w sprawie nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę dotyczącą przedziału wiekowego dla krajowych programów badań przesiewowych w kierunku raka jelita grubego (sprawa 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett klagomål om åldersintervallet för nationella screeningprogram för tjock- och ändtarmscancer (ärende 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Rozhodnutí o tom, že Evropská komise neodpověděla na stížnost týkající se věkového rozmezí pro vnitrostátní programy screeningu kolorektálního karcinomu (věc 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decizie privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere referitoare la intervalul de vârstă pentru programele naționale de screening pentru depistarea cancerului colorectal (cazul 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Odluka o neodgovaranju Europske komisije na pritužbu o dobnom rasponu za nacionalne programe probira raka debelog crijeva (predmet 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Decisión sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una queja relativa al rango de edad de los programas nacionales de cribado del cáncer colorrectal (caso 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Rozhodnutie o neodpovedaní Európskej komisie na sťažnosť týkajúcu sa vekového rozpätia pre národné programy skríningu rakoviny hrubého čreva a konečníka (vec 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Beschwerde über die Altersspanne für nationale Darmkrebsvorsorgeprogramme zu antworten (Fall 1498/2025/NH)
2025-09-04 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán a bhaineann leis an raon aoise le haghaidh cláir náisiúnta scagthástála ailse cholaireictí (cás 1498/2025/NH)
2025-09-02 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a las actas de las reuniones con un «guardián de acceso» objeto de una investigación en virtud de la Ley de Mercados Digitales
2025-09-02 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles halduskaebust peretoetuste tagasiulatuva maksmise kohta (juhtum 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az erdőirtásmentes termékekről szóló (EU) 1115/2023 rendelet 34. cikkében előírt hatásvizsgálatával kapcsolatos kérésre
2025-09-02 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek over haar effectbeoordeling overeenkomstig artikel 34 van Verordening (EU) nr. 1115/2023 inzake ontbossingsvrije producten
2025-09-02 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata määruse (EL) 1115/2023 (raadamisvabade toodete kohta) artiklis 34 nõutud mõjuhinnangut käsitlevale taotlusele
2025-09-02 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh maidir lena mheasúnú tionchair a cheanglaítear in Airteagal 34 de Rialachán (AE) 1115/2023 maidir le táirgí atá saor ó dhífhoraoisiú
2025-09-02 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do protokołów spotkań z „strażnikiem dostępu” objętym dochodzeniem na mocy aktu o rynkach cyfrowych
2025-09-02 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k zápisniciam zo stretnutí so strážcom prístupu, ktorý je predmetom vyšetrovania podľa aktu o digitálnych trhoch
2025-09-02 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek dotyczący oceny skutków wymaganej w art. 34 rozporządzenia (UE) nr 1115/2023 w sprawie produktów niepowodujących wylesiania
2025-09-02 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs digiturgude määruse alusel uurimise all oleva sisule juurdepääsu kontrollijaga peetud kohtumiste protokollidele
2025-09-02 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-minuti tal-laqgħat ma’ “gwardjan” soġġett għal investigazzjoni skont l-Att dwar is-Swieq Diġitali
2025-09-02 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om den konsekvensbedömning som krävs enligt artikel 34 i förordning (EU) nr 1115/2023 om avskogningsfria produkter
2025-09-02 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo v zvezi s svojo oceno učinka, ki se zahteva v členu 34 Uredbe (EU) št. 1115/2023 o proizvodih, ki ne povzročajo krčenja gozdov
2025-09-02 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do zapisnikov sestankov z vratarjem, ki so predmet preiskave v skladu z aktom o digitalnih trgih
2025-09-02 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud relativa a su evaluación de impacto exigida en el artículo 34 del Reglamento (UE) n.o 1115/2023 sobre productos libres de deforestación
2025-09-02 - Europos Komisija neatsakė į prašymą atlikti poveikio vertinimą, kurio reikalaujama pagal Reglamento (ES) 1115/2023 dėl produktų, pagamintų nenaikinant miškų, 34 straipsnį
2025-09-02 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par tās ietekmes novērtējumu, kas prasīts 34. pantā Regulā (ES) 1115/2023 par neatmežojošiem produktiem
2025-09-02 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su susitikimų su skaitmeninės platformos (prieigos valdytojo) atstovais, kurių atžvilgiu atliekamas tyrimas pagal Skaitmeninių rinkų aktą, protokolais
2025-09-02 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar mhiontuairiscí cruinnithe le ‘geatóir’ atá faoi réir imscrúdú faoin Ionstraim um Margaí Digiteacha
2025-09-02 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentlig adgang til referater af møder med en "gatekeeper", der er genstand for en undersøgelse i henhold til forordningen om digitale markeder
2025-09-02 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till protokoll från möten med en ”grindvakt” som är föremål för en utredning enligt rättsakten om digitala marknader
2025-09-02 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een administratieve klacht over de betaling met terugwerkende kracht van gezinstoelagen heeft behandeld (zaak 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la procesele-verbale ale reuniunilor cu un „controlor de acces” care face obiectul unei investigații în temeiul Actului legislativ privind piețele digitale
2025-09-02 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi digimarkkinasäädöksen mukaisen tutkinnan kohteena olevan portinvartijan kanssa pidettyjen kokousten pöytäkirjoja
2025-09-02 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup zapisnicima sa sastanaka s „nadzornikom pristupa” koji je predmet istrage u skladu s Aktom o digitalnim tržištima
2025-09-02 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до протоколите от срещите с „пазач на информационния вход“, който е обект на разследване съгласно Законодателния акт за цифровите пазари
2025-09-02 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la procesele-verbale ale reuniunilor cu o platformă digitală („gatekeeper”) care fac obiectul unei investigații în temeiul Actului legislativ privind piețele digitale
2025-09-02 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα σχετικά με την εκτίμηση επιπτώσεων που απαιτείται βάσει του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1115/2023 για τα προϊόντα μηδενικής αποψίλωσης
2025-09-02 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k zápisům ze schůzek s „strážcem“, který je předmětem šetření podle nařízení o digitálních trzích
2025-09-02 - A digitális piacokról szóló jogszabály szerinti vizsgálat tárgyát képező „kapuőrrel” tartott találkozók jegyzőkönyveihez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2025-09-02 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om den konsekvensanalyse, der kræves i henhold til artikel 34 i forordning (EU) nr. 1115/2023 om skovrydningsfrie produkter
2025-09-02 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за нейната оценка на въздействието, изисквана съгласно член 34 от Регламент (ЕС) No 1115/2023 относно продукти, несвързани с обезлесяване
2025-09-02 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στα πρακτικά των συνεδριάσεων με ψηφιακή πλατφόρμα («ρυθμιστής της πρόσβασης») που αποτελούν αντικείμενο έρευνας στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές αγορές
2025-09-02 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte administrative concernant le paiement rétroactif des allocations familiales (affaire 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Határozat a családi támogatások visszamenőleges kifizetésével kapcsolatos közigazgatási panasz Európai Bizottság általi kezeléséről (1220/2024/VB. sz. ügy)
2025-09-02 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala upravno pritožbo v zvezi z retroaktivnim izplačilom družinskih dodatkov (zadeva 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Päätös perhelisien taannehtivaa maksamista koskevan hallinnollisen valituksen käsittelystä Euroopan komissiossa (asia 1220/2024/VB)

What's new