European Ombudsman

2025-03-27 - Határozat arról, hogy az Európai Ügyészség hogyan kezelte a kirendelt nemzeti szakértők tartaléklistáját (463/2025/RVK. sz. ügy)
2025-03-27 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à une réponse qu'elle a reçue du Danemark dans le cadre d'une procédure EU Pilot relative à la taxe danoise d'immatriculation des voitures (affaire 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia de conceder acesso público a uma resposta que recebeu da Dinamarca no contexto de um processo EU Pilot relativo ao imposto de registo automóvel dinamarquês (processo 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k odpovedi, ktorú dostala od Dánska v rámci postupu EU Pilot týkajúceho sa dánskej dane z registrácie automobilov (vec 248/2025/PVV)
2025-03-27 - Decisión sobre el modo en que la Fiscalía Europea tramitó una lista de reserva para expertos nacionales en comisión de servicios (asunto 463/2025/RVK)
2025-03-26 - 30 godina Europskog ombudsmana
2025-03-26 - Az európai ombudsman 30 éve
2025-03-26 - Eiropas Ombuda 30 gadi
2025-03-26 - 30 Jahre Europäischer Bürgerbeauftragter
2025-03-26 - 30 años del Defensor del Pueblo Europeo
2025-03-26 - 30 ans du Médiateur européen
2025-03-26 - 30 let evropskega varuha človekovih pravic
2025-03-26 - 30 aastat Euroopa Ombudsmani
2025-03-26 - Europeiska ombudsmannens 30-årsjubileum
2025-03-26 - 30 let působení evropského veřejného ochránce práv
2025-03-26 - 30 години Европейски омбудсман
2025-03-26 - 30 år med Den Europæiske Ombudsmand
2025-03-26 - 30 rokov pôsobenia európskeho ombudsmana
2025-03-26 - 30 sena tal-Ombudsman Ewropew
2025-03-26 - 30 anos do Provedor de Justiça Europeu
2025-03-26 - 30 de ani de activitate a Ombudsmanului European
2025-03-26 - Euroopan oikeusasiamies 30 vuotta
2025-03-26 - 30 jaar Europese Ombudsman
2025-03-26 - 30 χρόνια Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
2025-03-26 - 30-osios Europos ombudsmeno kadencijos metinės
2025-03-26 - 30 bliain an Ombudsman Eorpaigh
2025-03-26 - 30 anni del Mediatore europeo
2025-03-26 - 30 lat Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2025-03-26 - 30 years of the European Ombudsman
2025-03-26 - Čas, potreben za dokončanje upravne preiskave v zvezi z obtožbami o nadlegovanju s strani visokega uradnika, ki so bile prijavljene Evropski komisiji, in za ustrezno obveščanje o njej
2025-03-26 - Laiks, kas vajadzīgs, lai pabeigtu administratīvo izmeklēšanu saistībā ar Eiropas Komisijai paziņotajiem apgalvojumiem par aizskarošu izturēšanos, ko veic augsta līmeņa ierēdnis, un pienācīgi informētu par to
2025-03-26 - Aika, joka kuluu korkean virkamiehen Euroopan komissiolle ilmoittamia työpaikkakiusaamista koskevia väitteitä koskevan hallinnollisen tutkimuksen loppuun saattamiseen ja siitä tiedottamiseen asianmukaisesti
2025-03-26 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos relacionados con concesiones de playas en Italia
2025-03-26 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le lamháltais trá san Iodáil
2025-03-26 - Az olaszországi tengerparti koncessziókkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2025-03-26 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud rannakontsessioonidega Itaalias
2025-03-26 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele legate de concesionarea plajelor în Italia
2025-03-26 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plážových koncesií v Taliansku
2025-03-26 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met strandconcessies in Italië
2025-03-26 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su paplūdimių koncesijomis Italijoje
2025-03-26 - Il tempo necessario per finalizzare e comunicare adeguatamente un'indagine amministrativa sulle accuse di molestie segnalate alla Commissione europea da un alto funzionario
2025-03-26 - Den tid, det tager at afslutte og kommunikere ordentligt om en administrativ undersøgelse af påstande, der er indberettet til Europa-Kommissionen om chikane fra en højtstående embedsmand
2025-03-26 - Doba potřebná k dokončení správního šetření týkajícího se obvinění z obtěžování ze strany vyššího úředníka, které bylo oznámeno Evropské komisi, a k řádné komunikaci o tomto šetření
2025-03-26 - Czas potrzebny na sfinalizowanie dochodzenia administracyjnego w sprawie zarzutów zgłoszonych Komisji Europejskiej dotyczących nękania przez urzędnika wyższego szczebla oraz na należyte poinformowanie o nim
2025-03-26 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pludmales koncesijām Itālijā
2025-03-26 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör strandkoncessioner i Italien
2025-03-26 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-konċessjonijiet tal-bajjiet fl-Italja
2025-03-26 - Aeg, mis kulub haldusuurimise lõpuleviimiseks ja nõuetekohaseks teavitamiseks seoses Euroopa Komisjonile esitatud väidetega kõrgema ametniku poolse ahistamise kohta
2025-03-26 - Le refus de la Commission européenne d'accorder l'accès du public aux documents relatifs aux concessions balnéaires en Italie
2025-03-26 - Timpul necesar pentru finalizarea și comunicarea adecvată a unei anchete administrative privind acuzațiile raportate Comisiei Europene cu privire la hărțuirea de către un înalt funcționar
2025-03-26 - El tiempo necesario para finalizar y comunicar adecuadamente una investigación administrativa sobre las acusaciones comunicadas a la Comisión Europea sobre acoso por parte de un alto funcionario
2025-03-26 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alle concessioni balneari in Italia
2025-03-26 - The time taken to finalise, and to communicate properly about, an administrative inquiry into allegations reported to the European Commission about harassment by a senior official
2025-03-26 - The European Commission's refusal to grant public access to documents related to beach concessions in Italy
2025-03-26 - De tijd die nodig is om een administratief onderzoek naar aan de Europese Commissie gemelde beschuldigingen van intimidatie door een hoge ambtenaar af te ronden en daarover naar behoren te communiceren
2025-03-26 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende strandkoncessioner i Italien
2025-03-26 - Die Zeit, die benötigt wird, um eine Verwaltungsuntersuchung zu Vorwürfen, die der Europäischen Kommission über Belästigung durch einen hohen Beamten gemeldet wurden, abzuschließen und ordnungsgemäß darüber zu kommunizieren
2025-03-26 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Strandkonzessionen in Italien zu gewähren
2025-03-26 - Tempo necessário para concluir e comunicar adequadamente um inquérito administrativo sobre alegações comunicadas à Comissão Europeia sobre assédio por um alto funcionário
2025-03-26 - Ο χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση και την ορθή κοινοποίηση διοικητικής έρευνας σχετικά με ισχυρισμούς που έχουν καταγγελθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με παρενόχληση από ανώτερο υπάλληλο
2025-03-26 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima povezanima s koncesijama za plaže u Italiji
2025-03-26 - Vrijeme potrebno za dovršetak administrativne istrage o navodima o uznemiravanju koje je viši dužnosnik prijavio Europskoj komisiji i za odgovarajuću komunikaciju o njima
2025-03-26 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με συμβάσεις παραχώρησης παραθαλάσσιων εκτάσεων στην Ιταλία
2025-03-26 - le temps nécessaire pour finaliser une enquête administrative sur les allégations de harcèlement d’un haut fonctionnaire signalées à la Commission européenne et pour communiquer correctement à ce sujet;
2025-03-26 - An t-am a thógann sé fiosrúchán riaracháin a thabhairt chun críche, agus cumarsáid cheart a dhéanamh faoi, maidir le líomhaintí a tuairiscíodh don Choimisiún Eorpach faoi chiapadh arna dhéanamh ag oifigeach sinsearach
2025-03-26 - Iż-żmien meħud biex tiġi ffinalizzata, u biex issir komunikazzjoni xierqa dwar, inkjesta amministrattiva dwar allegazzjonijiet irrappurtati lill-Kummissjoni Ewropea dwar fastidju minn uffiċjal għoli
2025-03-26 - Времето, необходимо за приключване и правилно съобщаване на административно разследване във връзка с твърдения, докладвани на Европейската комисия относно тормоз от страна на висш служител
2025-03-26 - Čas potrebný na dokončenie administratívneho vyšetrovania obvinení oznámených Európskej komisii v súvislosti s obťažovaním zo strany vyššieho úradníka a na riadnu komunikáciu o ňom
2025-03-26 - Egy vezető tisztviselő által elkövetett zaklatással kapcsolatban az Európai Bizottságnak bejelentett állításokkal kapcsolatos igazgatási vizsgálat véglegesítéséhez és az arról való megfelelő tájékoztatáshoz szükséges idő
2025-03-26 - Laikas, kurio reikia administraciniam tyrimui dėl įtarimų, apie kuriuos pranešta Europos Komisijai, susijusių su vyresniojo pareigūno priekabiavimu, užbaigti ir tinkamai apie jį informuoti
2025-03-26 - Den tid det tar att slutföra och på ett korrekt sätt informera om en administrativ utredning av anklagelser som rapporterats till Europeiska kommissionen om trakasserier av en högre tjänsteman.
2025-03-26 - Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat salakuljetuksen vastaisia toimia Englannin kanaalissa
2025-03-26 - Modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) a tratat o cerere de acces public la documente privind activitățile de combatere a introducerii ilegale de migranți în Canalul Mânecii
2025-03-26 - Tratamento dado pela Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) a um pedido de acesso do público a documentos relativos a atividades de luta contra o contrabando no canal da Mancha
2025-03-26 - Jak Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących działań związanych z przeciwdziałaniem przemytowi na kanale La Manche
2025-03-26 - An chaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le gníomhaíochtaí frithsmuigleála i Muir nIocht
2025-03-26 - How the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) dealt with a request for public access to documents concerning counter-smuggling activities in the English Channel
2025-03-26 - Hogyan kezelte a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) a La Manche csatornán folytatott csempészet elleni tevékenységekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-03-26 - Πώς χειρίστηκε ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με δραστηριότητες καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης στη Μάγχη
2025-03-26 - Modalità con cui l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alle attività di lotta al traffico di esseri umani nella Manica
2025-03-26 - Kako je Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z dejavnostmi boja proti tihotapljenju v Rokavskem prelivu
2025-03-26 - Kuidas Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad smugeldamisvastast tegevust La Manche’i väinas
2025-03-26 - Hur Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör smugglingsbekämpning i Engelska kanalen
2025-03-26 - Wie die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Maßnahmen zur Bekämpfung des Schmuggels im Ärmelkanal umgegangen ist
2025-03-26 - Hoe heeft het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over activiteiten ter bestrijding van smokkel in het Kanaal behandeld?
2025-03-26 - Způsob, jakým Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se činností v oblasti boje proti převaděčství v Lamanšském průlivu
2025-03-26 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw attivitajiet kontra l-kuntrabandu fil-Kanal Ingliż
2025-03-26 - Ako Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa činností boja proti prevádzačstvu v Lamanšskom prielive
2025-03-26 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende bekæmpelse af smugling i Den Engelske Kanal
2025-03-26 - Как Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с дейности за борба с контрабандата в Ламанша
2025-03-26 - Cómo tramitó la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) una solicitud de acceso público a documentos relativos a actividades de lucha contra el contrabando en el Canal de la Mancha
2025-03-26 - Comment l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des activités de lutte contre la contrebande dans la Manche
2025-03-26 - Kaip Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su kovos su neteisėtu žmonių gabenimu veikla Lamanšo sąsiauryje
2025-03-26 - Kako je Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na aktivnosti suzbijanja krijumčarenja u kanalu La Manche
2025-03-26 - Kā Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar kontrabandas apkarošanas darbībām Lamanšā
2025-03-25 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud confirmatoria de acceso público a documentos relativos a una resolución judicial sobre la autorización de comercialización de un medicamento utilizado para tratar la esclerosis múltiple
2025-03-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιβεβαιωτική αίτηση για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με δικαστική απόφαση για την άδεια κυκλοφορίας φαρμάκου που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της σκλήρυνσης κατά πλάκας
2025-03-25 - The European Commission‘s failure to reply to a confirmatory application for public access to documents concerning a court ruling on the marketing authorisation for a drug used to treat multiple sclerosis
2025-03-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Zweitantrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu antworten, die ein Gerichtsurteil über die Zulassung eines Arzneimittels zur Behandlung von Multipler Sklerose betreffen
2025-03-25 - Propust Europske komisije da odgovori na ponovni zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na sudsku odluku o odobrenju za stavljanje u promet lijeka koji se upotrebljava za liječenje multiple skleroze

What's new