European Ombudsman

2025-10-21 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato due richieste di accesso del pubblico a progetti di versioni di una proposta di revisione del regolamento sui prodotti da costruzione (caso 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri împotriva Belgiei privind presupusa încălcare a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă
2025-10-21 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską dwóch wniosków o publiczny dostęp do projektów wersji wniosku dotyczącego zmiany rozporządzenia w sprawie wyrobów budowlanych (sprawa 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għal abbozzi ta’ verżjonijiet ta’ proposta għar-reviżjoni tar-Regolament dwar il-Prodotti għall-Bini (każ 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az elnökének a mesterséges intelligencia alkalmasságáról szóló nyilatkozatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2025-10-21 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou dois pedidos de acesso do público a projetos de versões de uma proposta de revisão do Regulamento Produtos de Construção (processo 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az építési termékekről szóló rendelet felülvizsgálatára irányuló javaslat tervezeteihez való nyilvános hozzáférés iránti két kérelmet (1498/2024/OAM ügy)
2025-10-21 - Afgørelse om Den Europæiske Unions Asylagenturs (EUAA's) undladelse af at imødekomme en kandidats betænkeligheder i en vurderingsprocedure for eksterne eksperter (EASO/2021/885) (sag 450/2024/KT)
2025-10-21 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kahta pyyntöä saada tutustua rakennustuoteasetuksen tarkistamista koskevan ehdotuksen luonnoksiin (asia 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at anerkende modtagelsen af en klage over Belgien vedrørende den påståede tilsidesættelse af retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
2025-10-21 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаването на жалба срещу Белгия относно предполагаемо нарушение на правото на ефективна съдебна защита
2025-10-21 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe protiv Belgije u vezi s navodnom povredom prava na djelotvornu sudsku zaštitu
2025-10-21 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção de uma queixa contra a Bélgica relativa à alegada violação do direito a uma proteção jurisdicional efetiva
2025-10-21 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät komission puheenjohtajan lausuntoon tekoälyn kyvystä
2025-10-21 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи, свързани с изявление на нейния председател относно способностите на изкуствения интелект
2025-10-21 - A hatékony bírói jogvédelemhez való jog állítólagos megsértése miatt Belgium ellen benyújtott panasz Európai Bizottság általi visszaigazolásának elmulasztása
2025-10-21 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi przeciwko Belgii dotyczącej domniemanego naruszenia prawa do skutecznej ochrony sądowej
2025-10-21 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia contra Bélgica relativa a la supuesta vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva
2025-10-21 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht tegen België over de vermeende schending van het recht op effectieve rechterlijke bescherming
2025-10-21 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een verklaring van haar voorzitter over het vermogen van artificiële intelligentie
2025-10-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter i forbindelse med en erklæring fra dens formand om kunstig intelligens' kapacitet
2025-10-21 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia contro il Belgio relativa alla presunta violazione del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
2025-10-21 - Euroopan komission ilmoittamatta jättäminen Belgiaa vastaan tehdyn, tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden väitettyä loukkaamista koskevan kantelun vastaanottamisesta
2025-10-21 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας κατά του Βελγίου σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
2025-10-21 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na izjavu njezina predsjednika o sposobnosti umjetne inteligencije
2025-10-21 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål mot Belgien avseende det påstådda åsidosättandet av rätten till ett effektivt domstolsskydd
2025-10-21 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον ρόλο πρώην Προέδρου της Επιτροπής ως «ειδικού συμβούλου»
2025-10-21 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se úlohy bývalého předsedy Komise jako „zvláštního poradce“
2025-10-21 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila dvě žádosti o přístup veřejnosti k návrhům znění návrhu revize nařízení o stavebních výrobcích (věc 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en tidligere kommissionsformands rolle som "særlig rådgiver"
2025-10-21 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa úlohy bývalého predsedu Komisie ako „osobitného poradcu“
2025-10-21 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно ролята на бивш председател на Комисията като „специален съветник“
2025-10-21 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących roli byłego przewodniczącego Komisji jako „specjalnego doradcy”
2025-10-21 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat komission entisen puheenjohtajan roolia erityisneuvonantajana?
2025-10-21 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao papel de um antigo presidente da Comissão enquanto «conselheiro especial»
2025-10-21 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant le rôle d’un ancien président de la Commission en tant que «conseiller spécial»
2025-10-21 - Nepotvrzení Evropské komise o přijetí stížnosti na Belgii týkající se údajného porušení práva na účinnou soudní ochranu
2025-10-21 - Cinneadh maidir le mainneachtain Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) aghaidh a thabhairt ar ábhair imní iarrthóra i nós imeachta um measúnú le haghaidh saineolaithe seachtracha (EASO/2021/885) (cás 450/2024/KT)
2025-10-21 - Otsus selle kohta, et Euroopa Liidu Varjupaigaamet (EUAA) ei ole välisekspertide hindamise menetluses käsitlenud kandidaadi probleeme (EASO/2021/885) (juhtum 450/2024/KT)
2025-10-21 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit zwei Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Entwürfen eines Vorschlags zur Überarbeitung der Bauprodukteverordnung umgegangen ist (Rechtssache 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde gegen Belgien wegen angeblicher Verletzung des Rechts auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz zu bestätigen
2025-10-21 - Beschluss über das Versäumnis der Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), die Bedenken eines Bewerbers in einem Bewertungsverfahren für externe Sachverständige auszuräumen (EASO/2021/885) (Fall 450/2024/KT)
2025-10-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Erklärung ihres Präsidenten zur Fähigkeit künstlicher Intelligenz zu antworten
2025-10-21 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Rolle eines ehemaligen Kommissionspräsidenten als „Sonderberater“
2025-10-21 - Decisione sulla mancata risposta da parte dell'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA) alle preoccupazioni di un candidato in una procedura di valutazione per esperti esterni (EASO/2021/885) (caso 450/2024/KT)
2025-10-21 - Decyzja w sprawie nieuwzględnienia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Azylu (EUAA) obaw kandydata w procedurze oceny ekspertów zewnętrznych (EASO/2021/885) (sprawa 450/2024/KT)
2025-10-21 - Päätös Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA) kyvyttömyydestä vastata ehdokkaan huolenaiheisiin ulkopuolisten asiantuntijoiden arviointimenettelyssä (EASO/2021/885) (asia 450/2024/KT)
2025-10-21 - Rozhodnutí o tom, že Agentura Evropské unie pro azyl (EUAA) neřeší obavy uchazeče v hodnotícím postupu pro externí odborníky (EASO/2021/885) (věc 450/2024/KT)
2025-10-21 - Sklep o tem, da Agencija Evropske unije za azil (EUAA) ni obravnavala pomislekov kandidata v postopku ocenjevanja zunanjih strokovnjakov (EASO/2021/885) (zadeva 450/2024/KT)
2025-10-21 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EUAA) a külső szakértőkre vonatkozó értékelési eljárás (EASO/2021/885) során elmulasztotta eloszlatni egy jelölt aggályait (450/2024/KT. sz. ügy)
2025-10-21 - Sprendimas dėl to, kad Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra (EUAA) per išorės ekspertų vertinimo procedūrą neišsprendė kandidatui susirūpinimą keliančių klausimų (EASO/2021/885) (byla 450/2024/KT)
2025-10-21 - Decisão sobre o facto de a Agência da União Europeia para o Asilo (EUAA) não ter dado resposta às preocupações de um candidato num procedimento de avaliação de peritos externos (EASO/2021/885) (processo 450/2024/KT)
2025-10-21 - Decisión sobre el hecho de que la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) no haya abordado las preocupaciones de un candidato en un procedimiento de evaluación de expertos externos (EASO/2021/885) (asunto 450/2024/KT)
2025-10-21 - Lēmums par to, ka Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra (EUAA) nav ņēmusi vērā kandidāta bažas ārējo ekspertu novērtēšanas procedūrā (EASO/2021/885) (lieta 450/2024/KT)
2025-10-21 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) li tindirizza t-tħassib ta’ kandidat fi proċedura ta’ valutazzjoni għall-esperti esterni (EASO/2021/885) (każ 450/2024/KT)
2025-10-21 - Решение относно липсата на отговор от страна на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA) на опасенията на кандидат в процедура за оценяване на външни експерти (EASO/2021/885) (случай 450/2024/KT)
2025-10-21 - Beslut om Europeiska unionens asylbyrås (EUAA) underlåtenhet att ta itu med en kandidats farhågor i ett bedömningsförfarande för externa experter (Easo/2021/885) (ärende 450/2024/KT)
2025-10-21 - Rozhodnutie o tom, že Agentúra Európskej únie pre azyl (EUAA) neodpovedala na obavy uchádzača v rámci postupu posudzovania externých expertov (EASO/2021/885) (vec 450/2024/KT)
2025-10-21 - Odluka o propustu Agencije Europske unije za azil (EUAA) da otkloni zabrinutosti kandidata u postupku procjene za vanjske stručnjake (EASO/2021/885) (predmet 450/2024/KT)
2025-10-21 - Absence d’accusé de réception par la Commission européenne d’une plainte contre la Belgique concernant la prétendue violation du droit à une protection juridictionnelle effective
2025-10-21 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą prieš Belgiją dėl tariamo teisės į veiksmingą teisminę gynybą pažeidimo
2025-10-21 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment kontra l-Belġju dwar l-allegat ksur tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva
2025-10-21 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt, ka ir saņemta sūdzība pret Beļģiju par tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā iespējamo pārkāpumu
2025-10-21 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Belgia vastu esitatud kaebuse kättesaamist seoses tõhusa kohtuliku kaitse õiguse väidetava rikkumisega
2025-10-21 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán i gcoinne na Beilge maidir leis an sárú líomhnaithe ar an gceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil
2025-10-21 - Décision relative au fait que l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA) n’a pas répondu aux préoccupations d’un candidat dans le cadre d’une procédure d’évaluation pour experts externes (EASO/2021/885) (dossier 450/2024/KT)
2025-10-21 - Decision on how the European Commission dealt with two requests for public access to draft versions of a proposal for the revision of the Construction Products Regulation (case 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of a complaint against Belgium concerning the alleged breach of the right to effective judicial protection
2025-10-21 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the role of a former Commission President as 'Special Adviser'
2025-10-21 - Decision on the failure by the European Union Agency for Asylum (EUAA) to address the concerns of a candidate in an assessment procedure for external experts (EASO/2021/885) (case 450/2024/KT)
2025-10-21 - The European Commission's failure to reply to a request for public access to documents related to a statement by its President on the capability of artificial intelligence
2025-10-21 - Besluit inzake het verzuim van het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) om in een beoordelingsprocedure voor externe deskundigen tegemoet te komen aan de bezwaren van een kandidaat (EASO/2021/885) (zaak 450/2024/KT)
2025-10-21 - Decizie privind neabordarea de către Agenția Uniunii Europene pentru Azil (EUAA) a preocupărilor unui candidat în cadrul unei proceduri de evaluare pentru experți externi (EASO/2021/885) (cazul 450/2024/KT)
2025-10-21 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pirmininko pareiškimu dėl dirbtinio intelekto pajėgumų
2025-10-21 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ dikjarazzjoni mill-President tagħha dwar il-kapaċità tal-intelliġenza artifiċjali
2025-10-21 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents liés à une déclaration de son président sur la capacité de l’intelligence artificielle
2025-10-21 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās priekšsēdētāja paziņojumu par mākslīgā intelekta spēju
2025-10-21 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud komisjoni presidendi avaldusega tehisintellekti suutlikkuse kohta
2025-10-21 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una dichiarazione del suo Presidente sulla capacità dell'intelligenza artificiale
2025-10-21 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kahte taotlust üldsuse juurdepääsuks ehitustoodete määruse läbivaatamise ettepaneku eelnõu versioonidele (juhtum 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja divus pieprasījumus par publisku piekļuvi Būvizstrādājumu regulas pārskatīšanas priekšlikuma projektu versijām (lieta 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité deux demandes d’accès du public à des projets de version d’une proposition de révision du règlement sur les produits de construction (affaire 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad komisjoni endise presidendi rolli erinõunikuna
2025-10-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar ir-rwol ta’ eks President tal-Kummissjoni bħala “Konsulent Speċjali”
2025-10-21 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar bijušā Komisijas priekšsēdētāja kā īpašā padomnieka lomu
2025-10-21 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio Komisijos pirmininko, kaip specialiojo patarėjo, vaidmeniu
2025-10-21 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo du prašymus leisti visuomenei susipažinti su pasiūlymo dėl Statybos produktų reglamento peržiūros projekto redakcijomis (byla 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Skutočnosť, že Európska komisia nepotvrdila prijatie sťažnosti proti Belgicku týkajúcej sa údajného porušenia práva na účinnú súdnu ochranu
2025-10-21 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε δύο αιτήματα πρόσβασης του κοινού σε σχέδια εκδόσεων πρότασης αναθεώρησης του κανονισμού για τα δομικά προϊόντα (υπόθεση 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ról iar-Uachtarán an Choimisiúin mar ‘Chomhairleoir Speisialta’
2025-10-21 - Hoe de Europese Commissie omging met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de rol van een voormalig voorzitter van de Commissie als "bijzonder adviseur"
2025-10-21 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ráiteas óna Uachtarán maidir le cumas na hintleachta saorga
2025-10-21 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związany z oświadczeniem jej przewodniczącego w sprawie zdolności sztucznej inteligencji
2025-10-21 - Απόφαση σχετικά με τη μη ανταπόκριση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EUAA) στις ανησυχίες υποψηφίου στο πλαίσιο διαδικασίας αξιολόγησης εξωτερικών εμπειρογνωμόνων (EASO/2021/885) (υπόθεση 450/2024/KT)
2025-10-21 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al papel de un antiguo presidente de la Comisión como «asesor especial»
2025-10-21 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhréachtleaganacha de thogra le haghaidh athbhreithniú ar an Rialachán maidir le Táirgí Foirgníochta (cás 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala dve zahtevi za dostop javnosti do osnutkov predloga za revizijo uredbe o gradbenih proizvodih (zadeva 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z izjavo njenega predsednika o zmogljivosti umetne inteligence
2025-10-21 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documente referitoare la o declarație a președintelui său privind capacitatea inteligenței artificiale
2025-10-21 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe proti Belgiji v zvezi z domnevno kršitvijo pravice do učinkovitega sodnega varstva

What's new